|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
schreiten
|
a
pӑși / a cӑlca / a merge / a începe / a proceda (la) / a se apuca (de) / a
trece (la)
|
|
|
abschreiten
|
a trece controlând de-a lungul / a mӑsura cu pasul / a pleca
bӑṭos / a se depӑrta
|
|
|
ausschreiten
|
a mӑsura un spaṭiu cu pasul / a strӑbate / a pӑși / a depӑși
limitele
|
|
|
beschreiten
|
a pӑși (pe...sau în...) / a (o) lua / a merge pe / a (o) apuca
(pe...)
|
|
|
durchschreiten
|
a merge (pe jos) prin / a trece / a pӑși prin / a parcurge / a
trece (printr-o deschizӑturӑ)
|
|
|
einherschreiten
|
a merge (încoace și încolo) / a trece cu pas mӑsurat / a se
asocia cu / a aduce concomitent
|
|
|
einschreiten
|
a intra (pӑșind) / a interveni / a se amesteca / a lua mӑsuri
(împotriva)
|
|
|
fortschreiten
|
a pӑși / a merge înainte / a înainta / a progresa / a avansa
|
|
|
hinwegschreiten
|
a trece / a pӑși peste
|
|
|
überschreiten
|
a pӑși peste ceva / a trece dincolo / a traversa linia, calea
feratӑ / a cӑlca / a depӑși
|
|
|
umschreiten
|
a pӑși / a umbla / a merge în jurul...
|
|
|
unterschreiten
|
a rӑmâne sub / a coborî sub / a rӑmâne mai prejos
|
|
|
voranschreiten
|
a merge în frunte, înainte / a conduce / a progresa / a face
progrese
|
|
|
|
|
|
abschreiten - er schritt ab - er hat ab|geschritten
ausschreiten - er schritt aus - er hat aus|geschritten
beschreiten - er beschritt - er hat beschritten
durchschreiten - er durchschritt - er hat durchschritten
einherschreiten - er schritt einher - er ist einher|geschritten
einschreiten - er schritt ein - er ist ein|geschritten
fortschreiten - er schritt fort - er ist fort|geschritten
hinwegschreiten - er schritt hinweg - er ist hinweg|geschritten
überschreiten - er überschritt - er hat überschritten
umschreiten - er umschritt - er hat umschritten
unterschreiten - er unterschritt - er hat unterschritten
voranschreiten - er schritt voran - er ist voran|geschritten
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu