|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
schnüren
|
a
lega / a strânge (cu o sfoarӑ, cu un șiret, cu o curea) / a înșira / a pӑcӑli
/ a trage pe sfoarӑ
|
|
|
abschnüren
|
a dezlega / a desface șiretul / a lega / a înfӑșura strâns cu
un șnur / a ligatura / a alinia / a strânge / a bloca / a sugruma / a trasa
cu ajutorul unei sfori
|
|
|
aufschnüren
|
a lega / a prinde (cu o sfoarӑ) pe (sau de) ceva / a slӑbi (o
legӑturӑ) / a (se) dezlega / a înșira (pe un fir)
|
|
|
einschnüren
|
a strânge cu șireturi / a încorseta / a lega cu sfoarӑ (un
pachet)
|
|
|
umschnüren
|
a lega altfel / a lega de jur împrejur / a freta
|
|
|
verschnüren
|
a lega cu sfoarӑ, cu șnur / a șnurui / a mӑsura cu sfoara de
trasat / a o șterge tiptil
|
|
|
zusammenschnüren
|
a strânge cu șiret, cu sfoarӑ / a se strânge în corset
|
|
|
zuschnüren
|
a strânge / a închide / a încheia cu șireturi
|
|
|
|
|
|
abschnüren - er schnürte ab - er hat ab|geschnürt
aufschnüren - er schnürte auf - er hat auf|geschnürt
einschnüren - er schnürte ein - er hat ein|geschnürt
umschnüren - er umschnürte - er hat umschnürt
verschnüren - er verschnürte - er hat verschnürt
zusammenschnüren - er schnürte zusammen - er hat
zusammen|geschnürt
zuschnüren - er schnürte zu - er hat zu|geschnürt
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu