|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
reden
|
(von)a
vorbi (despre cineva sau ceva) / a spune / a vorbi
|
|
|
anreden
|
a adresa cuvântul / a se adresa / a vorbi (cuiva) / a ruga / a
cere (cuiva să-i facă) un serviciu, o favoare / a sugera cuiva ceva
|
|
|
aufreden
|
a convinge (pe cineva) / a da cu gura (pe lângă cineva) / a
bate la cap (pe cineva) / a păcăli
|
|
|
ausreden
|
a termina de vorbit / a spune ce e de spus / a scoate (cuiva
ceva) din cap / a face pe cineva să
renunțe la ceva / a se scuza / a invoca pretexte
|
|
|
bauchreden
|
a vorbi ca un vetriloc / a vorbi din burtă
|
|
|
bereden
|
a vorbi / a discuta (despre ceva) / a dezbate / a convinge / a
îndupleca / a calomnia / a vorbi de rău / a bârfi / a face vrăji / a descânta
|
|
|
daherreden
|
a flecări / a vorbi într-o doară
|
|
|
dahinreden
|
a vorbi într-o doară
|
|
|
dareinreden
|
a se amesteca, a se băga în vorbă / a interveni în discuție
|
|
|
dazwischenreden
|
a interveni / a întrerupe / a se amesteca în vorbă, în
discuție
|
|
|
drauflosreden
|
a-i da înainte cu gura / a vorbi întruna
|
|
|
dreinreden
|
a se amesteca într-o discuție
|
|
|
durcheinander reden
|
a vorbi prostii, fără conținut / a vorbi toți în același timp
|
|
|
|
|
|
anreden - er redete an - er hat an|geredet
aufreden - er redete auf - er hat auf|geredet
ausreden - er redete aus - er hat aus|geredet
bauchreden - er bauchredete - er hat bauchgeredet
bereden - er beredete - er hat beredet
daherreden - er redete daher - er hat daher|geredet
dahinreden - er redete dahin - er hat dahin|geredet
dareinreden - er redete darein - er hat darein|geredet
dazwischenreden - er redete dazwischen - er hat dazwischen|geredet
drauflosreden - er redete drauflos - er hat drauflos|geredet
dreinreden - er redete drein - er hat drein|geredet
durcheinanderreden - er redete durcheinander - er hat
durcheinander|geredet
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu