prallen

	Germana	Romana
	prallen	a se lovi / a se izbi (de) / (despre soare) a arde, a fi puternic
	abprallen	a sări înapoi / a ricoșa
	aneinander prallen	(numai la plural) a se izbi unul de altul
	anprallen	a se lovi / a se ciocni / a se izbi (de ceva)
	aufeinander prallen	a se ciocni unul de altul / a se tampona
	aufprallen	a se lovi / a se izbi (de ceva sau cineva) /  a ricoșa lovindu-se de ceva, căzând pe ceva
	gegeneinander prallen	a se ciocni unul cu altul
	zurückprallen	a sări înapoi / a se răsfrânge / a se reflecta / a tresări
	zusammenprallen	a se ciocni / a ajunge la conflict  / a se certa / a se încăiera

abprallen - er prallte ab - er ist ab|geprallt

aneinanderprallen - er prallte aneinander - er ist aneinander|geprallt

anprallen - er prallte an - er ist an|geprallt

aufeinanderprallen - er prallte aufeinander - er ist aufeinander|geprallt

aufprallen - er prallte auf - er ist auf|geprallt

gegeneinanderprallen - er prallte gegeneinander - er ist gegeneinander|geprallt

zurückprallen - er prallte zurück - er ist zurück|geprallt

zusammenprallen - er prallte zusammen - er ist zusammen|geprallt