|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
laden
|
a
încărca / a invita / a pofti / a cita / a chema / a convoca
|
|
|
abladen
|
a descărca / a da, a arunca jos / a încărca (o navă) / a plăti
/ a achita
|
|
|
aufladen
|
a încărca / a împovăra / a impune o sarcină
|
|
|
ausladen
|
a descărca / a goli / a debara / a contramanda o invitaţie
|
|
|
beiladen
|
a încărca (suplimentar, împreună cu altceva) / a cita
|
|
|
beladen
|
a (se) încărca / a se împovăra
|
|
|
durchladen
|
a arma (o armă)
|
|
|
einladen
|
a invita / a pofti / a încărca marfă în ceva
|
|
|
entladen
|
a descărca / a se descărca / a se uşura / a izbucni
|
|
|
herunterladen
|
a descărca din reţea
|
|
|
nachladen
|
a încărca din nou / a încărca o armă din nou
|
|
|
überladen
|
a transborda / a încărca, a împovăra peste măsură / a
supraîncărca / a împodobi prea mult / a împopoţona
|
|
|
umladen
|
a transborda / a încărca din nou, altfel
|
|
|
verladen
|
a încărca în vagoane / a îmbarca / a expedia / a încărca
greşit
|
|
|
vollladen
|
a umple încărcând
|
|
|
vorladen
|
a cita / a soma / a încărca o armă prin faţă
|
|
|
zuladen
|
a mai pune, a adăuga (la încărcătură)
|
|
|
|
|
|
abladen - er lud ab - er hat ab|geladen
aufladen - er lud auf - er hat auf|geladen
ausladen - er lud aus - er hat aus|geladen
beiladen - er lud bei - er hat bei|geladen
beladen - er belud - er hat beladen
durchladen - er lud durch - er hat durch|geladen
einladen - er lud ein - er hat ein|geladen
entladen - er entlud - er hat entladen
herunterladen - er lud herunter - er hat herunter|geladen
nachladen - er lud nach - er hat nach|geladen
überladen - er lud über - er hat über|geladen
umladen - er lud um - er hat um|geladen
verladen - er verlud - er hat verladen
vollladen - er lud voll - er hat voll|geladen
vorladen - er lud vor - er hat vor|geladen
zuladen - er lud zu - er hat zu|geladen
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu