klingeln

	Germana	Romana
	klingeln	a suna
	abklingeln	a da semnalul de încetare
	abklingen	(despre sunete) a se pierde cu încetul / a se stinge / a păli / a se şterge/ a se amortiza / a se linişti
	anklingeln	a suna (pe cineva) / a chema pe cineva la telefon / a suna la uşa cuiva / a sonda
	anklingen	a ciocni făcând să răsune / a răsuna / a începe să sune / a se acorda / a evoca / a ciocni
	aufklingen	a suna / a răsuna deodată /
	ausklingen	a înceta să mai sune / a se pierde / a se termina / a se sfârşi / a se termina
	durchklingen	a străbate / a se distinge / a domina / a răsuna / a umple de răsunet
	erklingen	a răsuna / a suna
	herausklingeln	a chema (la uşă, la telefon)  sunând
	herausklingen	a răsuna încoace
	mitklingen	a (ră)suna simultan, împreună cu alt(e) sunet(e)
	nachklingen	a răsuna / a se mai auzi / a dăinui (în mintea, în sufletul cuiva)
	rausklingeln	a scula / a scoate cu soneria, cu telefonul
	verklingen	(despre sunete, sentimente, impresii) a se pierde, a dispărea, a se stinge, a pieri treptat
	widerklingen	a răsuna
	zusammenklingen	a se acorda / a se armoniza

abklingeln - er klingelte ab - er hat ab|geklingelt

abklingen - er klang ab - er ist ab|geklungen

anklingeln - er klingelte an - er hat an|geklingelt

anklingen - er klang an - er hat an|geklungen

aufklingen - er klang auf - er ist auf|geklungen

ausklingen - er klang aus - er ist aus|geklungen

durchklingen - er durchklang - er hat durchklungen

erklingen - er erklang - er ist erklungen

herausklingeln - er klingelte heraus - er hat heraus|geklingelt

herausklingen - er klang heraus - er hat heraus|geklungen

mitklingen - er klang mit - er hat mit|geklungen

nachklingen - er klang nach - er ist nach|geklungen

rausklingeln - er klingelte raus - er hat raus|geklingelt

verklingen - er verklang - er ist verklungen

widerklingen - er klang wider - er hat wider|geklungen

zusammenklingen - er klang zusammen - er hat zusammen|geklungen