|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
kriechen
|
a se târî / a se strecura / a se furişa / a merge foarte
încet, ca melcul / a se umili
|
|
|
ankriechen
|
a se apropia târându-se / a cuprinde încet
|
|
|
auskriechen
|
(despre pui si păsări) a ieşi din ou, din găoace
|
|
|
durchkriechen
|
a se târî / a se strecura (printr-o deschizătură) / a străbate
târâş (de la un capăt la celălalt)
|
|
|
fortkriechen
|
a se depărta, a pleca târâş, târându-se
|
|
|
herauskriechen
|
a ieşi târându-se/ a ieşi venind în patru labe
|
|
|
hereinkriechen
|
a intra târâş / a se târî înăuntru
|
|
|
herumkriechen
|
a se târî primprejur / a umbla peste tot locul
|
|
|
herunterkriechen
|
a se târî jos
|
|
|
hervorkriechen
|
a ieşi târându-se
|
|
|
hinaufkriechen
|
a se urca târându-se
|
|
|
hindurchkriechen
|
a se strecura târându-se (prin ceva)
|
|
|
hineinkriechen
|
a se târî înăuntru
|
|
|
hochkriechen
|
a se târî în sus / a se ridica încet
|
|
|
umherkriechen
|
a se târî, a se căţăra peste tot, în toate părţile
|
|
|
unterkriechen
|
a se ascunde / a se piti / a se pitula / a se vârî
|
|
|
verkriechen
|
a se ascunde ghemuindu-se / pitulându-se
|
|
|
wegkriechen
|
a se îndepărta, a pleca târâş / a se târî
|
|
|
weiterkriechen
|
a se târî mai departe
|
|
|
zukriechen (auf)
|
a se târî spre cineva sau ceva
|
|
|
|
|
|
ankriechen - er kroch an - er ist an|gekrochen
auskriechen - er kroch aus - er ist aus|gekrochen
durchkriechen - er kroch durch - er ist durch|gekrochen
fortkriechen - er kroch fort - er ist fort|gekrochen
herauskriechen - er kroch heraus - er ist heraus|gekrochen
hereinkriechen - er kroch herein - er ist herein|gekrochen
herumkriechen - er kroch herum - er ist herum|gekrochen
herunterkriechen - er kroch herunter - er ist herunter|gekrochen
hervorkriechen - er kroch hervor - er ist hervor|gekrochen
hinaufkriechen - er kroch hinauf - er ist hinauf|gekrochen
hindurchkriechen - er kroch hindurch - er ist hindurch|gekrochen
hineinkriechen - er kroch hinein - er ist hinein|gekrochen
hochkriechen - er kroch hoch - er ist hoch|gekrochen
umherkriechen - er kroch umher - er ist umher|gekrochen
unterkriechen - er kroch unter - er ist unter|gekrochen
verkriechen - er verkroch sich - er hat sich verkrochen
wegkriechen - er kroch weg - er ist weg|gekrochen
weiterkriechen - er kroch weiter - er hat weiter|gekrochen
zukriechen - er kroch zu - er ist zu|gekrochen
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu