hauen

	Germana	Romana
	hauen	a bate / a lovi / a da (în ceva)  / a azvârli / a sculpta / a ciopli / a se lovi / a se bate
	abhauen	a tăia / a reteza / a doborî / a ciopli / a îndepărta părul (de pe piei) / a pleca / a dispărea / a o şterge englezeşte
	anhauen	a cresta arborii (cu toporul) / a începe o tăietură / a cerşi / a se milogi / a se lovi
	aufhauen	a despica / a sparge (cu securea) / a bate cu putere
	aushauen	a defrişa / a rări (o pădure) / a tăia / a excava / a ciopli / a dăltui / a decupa / a ştanţa
	behauen	a ciopli / a fasona (cu ciocanul sau cu o unealtă tăioasă)
	danebenhauen	a lovi pe lângă
	dazwischenhauen	a interveni (într-o chestiune) prin bătaie, bătându-se
	durchhauen	a spinteca / a despica / a tăia în două / a trage o bătaie / a rezista / a trece de ceva greu / a(-şi) croi drum (tăind, lovind)
	einhauen	a dărâma / a sparge prin lovituri / a tăia / a lovi / a bate / a pătrunde / a năvăli / a mânca cu poftă
	heraushauen	a tăia din, a desprinde / a elibera din / a despresura (o unitate încercuită) / a ieşi din încurcătură
	herunterhauen	a doborî prin lovire / a lovi / a pălmui (pe cineva)
	hinhauen	a arunca / a trânti, a culca la pământ / a se grăbi / a ului / a cădea / a se lungi la pământ / a merge bine / a reuşi / a se culca
	niederhauen	a doborî prin lovituri
	reinhauen	a lovi (ceva / pe cineva)
	runterhauen	a trage / a da / a trage cuiva o palmă / a bate repede şi neglijent la maşină
	umhauen	a doborî / a tăia / a tăia de jur împrejur
	verhauen	a bara / a închide cu buşteni / a tăia (în) bucăţi / a tăia greşit / a rata / a abate / a lovi greşit / a n-o nimeri / a risipi / a toca
	weghauen	a înlătura / a da jos tăind / a îndepărta prin retezare
	zerhauen	a sparge prin lovituri / a despica /a tăia în bucăţi
	zuhauen	a lovi / a izbi / a ciopli (cu barda) / a modela / a fasona / a trânti / a închide brusc (o uşă, o fereastră etc.)
	zusammenhauen	a tăia în bucăţi / a ciopârţi / a zdrobi / a sfărâma / a dărâma / a face praf / a face ceva praf

abhauen - er haute ab - er hat ab|gehauen

anhauen - er hieb an - er hat an|gehauen

aufhauen - er hieb auf - er hat auf|gehauen

aushauen - er haute aus - er hat aus|gehauen

behauen - er behaute - er hat behauen

danebenhauen - er haute daneben - er hat daneben|gehauen

dazwischenhauen - er haute dazwischen - er hat dazwischen|gehauen

durchhauen - er durchhieb - er hat durchhauen

einhauen - er haute ein - er hat ein|gehauen

heraushauen - er haute heraus - er hat heraus|gehauen

herunterhauen - er haute herunter - er hat herunter|gehauen

hinhauen - er haute hin - er hat hin|gehauen

niederhauen - er haute nieder - er hat nieder|gehauen

reinhauen - er haute rein - er hat rein|gehauen

runterhauen - er haute runter - er hat runter|gehauen

umhauen - er haute um - er hat um|gehauen

verhauen - er verhaute - er hat verhauen

weghauen - er haute weg - er hat weg|gehauen

zerhauen - er zerhieb - er hat zerhauen

zuhauen - er haute zu - er hat zu|gehauen

zusammenhauen - er haute zusammen - er hat zusammen|gehauen