hängen

	Germana	Romana
	hängen	a atârna / a spânzura / a fi suspendat / a depinde / a se împiedica
	abhängen	a desprinde / a da jos (de unde e atârnat) / a scoate / a desface (din cârlig) / a decupla (vagonul) / a închide telefonul / a lăsa în urmă
	aneinander hängen	a atârna laolaltă
	anhängen	a se ţine / a atârna de / a fi agăţat de / a fi afectat, devotat / a lega (de ceva) / a adăuga / a ataşa
	aufeinander hängen	a agăţa succesiv
	aufhängen	a agăţa / a atârna / a suspenda / a spânzura / a pune (ceva cuiva) în cârcă, pe umeri
	aushängen	a atârna / a fi atârnat, afişat / a afişa / a expune la vedere / a scoate / a desprinde din balamale / a se netezi
	behängen	a garnisi / a drapa / a acoperi cu ceva / a îmbrăca / a dresa câini la lesă / a se găti
	dranhängen	a ţine de / a fi în legătură cu / a adăuga / a prelungi / a agăţa de ceva
	durchhängen	a atârna / a nu fi bine întins
	einhängen	a atârna / a agăţa / a se lua de braţ
	erhängen	a (se) spânzura
	festhängen	a se înţepeni / a nu se desprinde
	herabhängen	a atârna mai jos / a lăsa în jos
	heraushängen	a atârna / a fi atârnat afară / a atârna (ceva) afară / a expune
	herüberhängen	a atârna pe partea asta
	herumhängen	a atârna în dezordine
	herunterhängen	a atârna în jos / a sta agăţat
	hinaushängen	a atârna afară
	hineinhängen	a atârna înăuntru
	hinhängen	a atârna / a agăţa / a renunţa la ceva / a înclina (spre, către)
	hinüberhängen	a atârna dincolo
	nachhängen	a se lăsa în voia.../ a se dedica (unui lucru) / a se deda (la un lucru)
	niedrigerhängen	a atârna mai jos
	niedrighängen	a atârna jos
	reinhängen	a se apuca de o treabă / a participa la ceva
	rumhängen	a duce o viaţă parazitară / a atârna în dezordine
	überhängen	a atârna pe deasupra / a pune peste ceva / a acoperi cu ceva / a atârna / a fi proeminent / a scoate în consolă / a acoperi
	umhängen	a atârna / a agăţa / a pune altfel
	verhängen	a acoperi (cu perdele) / a masca (cu perdele) / a prinde la loc greşit / a decreta / a ordona / a dispune
	vorhängen	a sta atârnat / a atârna în faţă
	weghängen	a agăţa, a atârna în altă parte
	zuhängen	a acoperi, a închide cu o perdea
	zusammenhängen	a fi în legătură, în corelaţie / a se înlănţui (cu ceva) / a agăţa împreună

abhängen - er hängte ab - er hat ab|gehängt

aneinanderhängen - er hing aneinander - er hat aneinander|gehangen

anhängen - er hängte an - er hat an|gehängt

aufeinanderhängen - er hängte aufeinander - er hat aufeinander|gehängt

aufhängen - er hängte auf - er hat auf|gehängt

aushängen - er hängte aus - er hat aus|gehängt

behängen - er behängte - er hat behängt

dranhängen - er hängte dran - er hat dran|gehängt

durchhängen - er hing durch - er hat durch|gehangen

einhängen - er hängte ein - er hat ein|gehängt

erhängen - er erhängte - er hat erhängt

festhängen - er hing fest - er hat fest|gehangen

herabhängen - er hing herab - er hat herab|gehangen

heraushängen - er hängte heraus - er hat heraus|gehängt

herüberhängen - er hing herüber - er hat herüber|gehangen

herumhängen - er hing herum - er hat herum|gehangen

herunterhängen - er hing herunter - er hat herunter|gehangen

hinaushängen - er hing hinaus - er hat hinaus|gehangen

hineinhängen - er hängte hinein - er hat hinein|gehängt

hinhängen - er hängte hin - er hat hin|gehängt

hinüberhängen - er hing hinüber - er hat hinüber|gehangen

nachhängen - er hing nach - er hat nach|gehangen

niedrigerhängen - er hängte niedriger - er hat niedriger|gehängt

niedrighängen - er hängte niedrig - er hat niedrig|gehängt

reinhängen - er hängte sich rein - er hat sich rein|gehängt

rumhängen - er hing rum - er hat rum|gehangen

überhängen - er hing über - er hat über|gehangen

umhängen - er umhängte - er hat umhängt

verhängen - er verhängte - er hat verhängt

vorhängen - er hing vor - er hat vor|gehangen

weghängen - er hängte weg - er hat weg|gehängt

zuhängen - er hängte zu - er hat zu|gehängt

zusammenhängen - er hing zusammen - er hat zusammen|gehangen