greifen

	Germana	Romana
	greifen	a apuca / a prinde / a pune mâna (pe ceva) / a întinde mâna (spre ceva) / a atinge
	abgreifen	a pipăi / a uza / a face să-şi piardă efectul
	angreifen	a ataca / a asalta / a se apuca de / a aborda / a obosi / a istovi / a emoţiona
	aufgreifen	a apuca / a ridica (de jos) / a relua / a prinde / a înhăţa
	ausgreifen	a umbla cu paşii mari / a lungi pasul / a face un gest larg cu braţul / a avea efecte puternice
	begreifen	a pricepe / a înţelege / a pipăi / a se reculege
	danebengreifen	a nu reuşi să apuce un lucru / a greşi
	durchgreifen	a băga mâna prin / a apuca printr-o deschizătură / a lua măsuri energice / a interveni energic
	einbegreifen	a include / a implica / a cuprinde
	eingreifen	a interveni / a lua măsuri / a se angrena / a se încleşta
	ergreifen	a apuca / a prinde / a cuprinde / a lua / a impresiona / a emoţiona
	herausgreifen	a apuca / a alege (la întâmplare) / a întinde mâna afară
	herumgreifen	a cuprinde ceva în braţe / a căuta în jur să apuce ceva
	hinausgreifen	a apuca în afară
	hineingreifen	a băga mâna  / a apuca / a înfăşca
	hinübergreifen	a apuca dincolo
	nachgreifen	a corecta o prindere
	übergreifen	a se întinde / a se lăţi / a încălca / a apuca prea tare
	umgreifen	a apuca din altă parte / a cuprinde
	vergreifen	a greşi / a nu nimeri / a nimeri alături / a se atinge (de cineva sau ceva)
	vorgreifen	a întinde mâna înainte / a anticipa
	zugreifen	a întinde mâna (la ceva) / a porni la luptă
	zurückgreifen	a întinde mâna înapoi (sprea a apuca ceva) / a cerceta în trecut

abgreifen - er griff ab - er hat ab|gegriffen

angreifen - er griff an - er hat an|gegriffen

aufgreifen - er griff auf - er hat auf|gegriffen

ausgreifen - er griff aus - er hat aus|gegriffen

begreifen - er begriff - er hat begriffen

danebengreifen - er griff daneben - er hat daneben|gegriffen

durchgreifen - er griff durch - er hat durch|gegriffen

einbegreifen - er begriff ein - er hat ein|begriffen

eingreifen - er griff ein - er hat ein|gegriffen

ergreifen - er ergriff - er hat ergriffen

herausgreifen - er griff heraus - er hat heraus|gegriffen

herumgreifen - er griff herum - er hat herum|gegriffen

hinausgreifen - er griff hinaus - er hat hinaus|gegriffen

hineingreifen - er griff hinein - er hat hinein|gegriffen

hinübergreifen - er griff hinüber - er hat hinüber|gegriffen

nachgreifen - er griff nach - er hat nach|gegriffen

übergreifen - er übergriff - er hat übergriffen

umgreifen - er umgriff - er hat umgriffen

vergreifen - er vergriff sich - er hat sich vergriffen

vorgreifen - er griff vor - er hat vor|gegriffen

zugreifen - er griff zu - er hat zu|gegriffen

zurückgreifen - er griff zurück - er hat zurück|gegriffen