Recomandari

luni, 14 septembrie 2015

Imperativul

Imperativul in propozitii






Romana
Germana


Eşti atât de leneş – nu mai fi atât de leneş!
Du bist so faul – sei doch nicht so faul!


Dormi aşa de mult – nu mai dormi aşa de mult!
Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang!


Vii prea târziu – nu mai veni aşa de târziu!
Du kommst so spät – komm doch nicht so spät!


Râzi prea tare – nu mai râde aşa de tare!
Du lachst so laut – lach doch nicht so laut!


Vorbeşti aşa de încet – nu mai vorbi aşa de încet!
Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise!


Bei prea mult – nu mai bea aşa de mult!
Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel!


Fumezi prea mult – nu mai fuma aşa de mult!
Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel!


Munceşti prea mult – nu mai munci aşa de mult!
Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel!


Conduci aşa de repede – nu mai condu aşa de repede!
Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell!


Ridicaţi-vă domnule Müller!
Stehen Sie auf, Herr Müller!


Aşezaţi-vă domnule Müller!
Setzen Sie sich, Herr Müller!


Rămâneţi pe scaun domnule Müller!
Bleiben Sie sitzen, Herr Müller!


Aveţi răbdare!
Haben Sie Geduld!


Lăsaţi-vă timp!
Nehmen Sie sich Zeit!


Aşteptaţi un moment!
Warten Sie einen Moment!


Fiţi atent!
Seien Sie vorsichtig!


Fiţi punctual!
Seien Sie pünktlich!


Nu fiţi prost!
Seien Sie nicht dumm!


Bărbiereşte-te!
Rasier dich!


Spală-te!
Wasch dich!


Piaptănă-te!
Kämm dich!


Sună! Sunaţi!
Ruf an! Rufen Sie an!


Începe! Începeţi!
Fang an! Fangen Sie an!


Termină! Terminaţi!
Hör auf! Hören Sie auf!


Lasă asta! Lăsaţi asta!
Lass das! Lassen Sie das!


Spune asta! Spuneţi asta!
Sag das! Sagen Sie das!


Cumpără asta! Cumpăraţi asta!
Kauf das! Kaufen Sie das!


Să nu fii niciodată ipocrit!
Sei nie unehrlich!


Să nu fii niciodată obraznic!
Sei nie frech!


Să nu fii niciodată nepoliticos!
Sei nie unhöflich!


Să fii întotdeauna sincer!
Sei immer ehrlich!


Să fii întotdeauna drăguţ!
Sei immer nett!


Să fii întotdeauna politicos!
Sei immer höflich!


Să ajungeţi cu bine acasă!
Kommen Sie gut nach Haus!


Să aveţi grijă de dumneavoastră!
Passen Sie gut auf sich auf!


Să ne mai vizitaţi curând!
Besuchen Sie uns bald wieder!








Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu