Articolul nehotarat

Articolul nehotarat 

(Unbestimmter Artikel)

1.     Ce trebuie sa se stie despre articolul nehotarat

Daca se numeste un substantiv pentru prima data intr-o relatare, el este introdus cu articolul nehotarat. Asadar articolul nehotarat se foloseste cand un lucru / obiect sau persoana nu este cunoscut/a, nehotarata sau cand nu are nume. Daca substantivul se repeta, se foloseste articolul hotarat.

·         Auf der Straße steht ein Mann.

Pe strada sta un barbat.

Neben dem Mann steht ein Kinderwagen.

Langa barbat sta un carucior pentru copii.

In dem Kinderwagen liegt ein Baby.

In caruciorul de copii sta un bebelus.

Das Baby spielt mit einer Puppe.

Bebelusul se joaca cu o papusa.

Die Puppe....

Papusa....

1.      Informatie = articol nehotarat 2.      Informatie = articol hotarat

·         Auf der Straße stehen Männer.

Pe strada stau barbati.

Neben den Männern stehn Kinderwagen.

Langa barbati stau carucioare pentru copii.

In den Kinderwagen liegen Babys.

In carucioarele de copii stau bebelusi.

Die Babys spielen mit Puppen.

Bebelusii se joaca cu papusi.

Die Puppen....

Papusile...

!!! La plural, cade articolul nehotarat (= articol zero (Nullartikel)) !!!

2.     Declinarea articolului nehotarat

Ca si  articolul hotarat si  articolul nehotarat arata cazul substantivului, deoarece substantivul adesea nu da informatii despre cazul sau. De aceea preia si articolul nehotarat aceasta functie.

Cazul	Masculin	Feminin	Neutru	Plural
Nominativ	ein	eine	ein	---
Acuzativ	einen	eine	ein	---
Dativ	einem	einer	einem	---
genitiv	eines	einer	eines	---

·         (masculin) Ein Freund eines Freundes von mir hat einem Hund einen Fußtritt gegeben.                             

        Un prieten al unui prieten de al meu a tras un picior unui caine.

·         (feminin)   Eine Freundin einer Freundin von mir hat einer Katze eine lebendige Maus gegeben.        

       O prietena al unei prietene de a mea a dat unei pisici un soarece viu.

·         (neutru)    Ein Kind aus der Schule hat einem anderen Kind ein Bilderbuch gestohlen.

        Un copil din scoala a furat unui alt copil o carte ilustrata.

3.     Negarea articolului nehotarat (articol negativ) (Negativartikel)

Articolul nehotarat poate fi negat. Pentru aceasta se foloseste articolul negativ (Negativartikel). Articolul negativ se numeste kein-. Articolul negativ se declina la fel ca articolul nehotarat.

Exceptie: pluralul are articol negativ!!!!

Cazul	Masculin	Feminin	Neutru	Plural
Nominativ	kein	keine	kein	keine
Acuzativ	keinen	keine	kein	keine
Dativ	keinem	keiner	keinem	keinen
Genitiv	keines	keiner	keines	keiner

·         Ist das ein Auto?- Nein, das ist kein Auto, sondern ein Fahrrad.

Aceasta este o masina?-  Nu aceasta nu este o masina, ci o bicicleta.

·         Ist das ein Tisch?- Nein, das ist kein Tisch, sondern eine Lampe.

Aceasta este o masa?- Nu, aceasta nu este o masa, ci o lampa.

·        Sind das _Tische?- Nein, das sind keine Tische, sondern _ Lampen (Plural!!!)
Acestea sunt mese?- Nu, acestea nu sunt mese, ci lampi.