Articolul demonstrativ

Articolul demonstrativ 

(Demonstrativartikel)

1.     Ce trebuie sa se stie despre articolul demonstrativ

Pronumele demonstrativ atribuie unei persoane sau unui obiect in context o anumita accentuare la vorbire si o anumita importanta. Pronumele demonstrativ se accentueaza la limba vorbita mai puternic decat articolele hotarate. Pronumele demonstrativ poate sta singur sau in functia unui articol. Daca sta in functia unui articol, atunci se vorbeste despre articolul demonstrativ. Articolele demonstrative apartin ca si articolele hotarate de insotitorii unui substantiv si nu pot sta singuri, ci doar in legatura cu un substantiv. Articolele demonstrative sunt foarte apropiate articolului hotarat si au aceeasi terminatie ca articolele hotarate si se declina la fel.

Cazul	Masculin	Feminin	Neutru	Plural
Nominativ	dieser Mann	diese Frau	dieses Kind	diese Leute
Acuzativ	diesen Mann	diese Frau	dieses Kind	diese Leute
Dativ	diesem Mann	dieser Frau	diesem Kind	diesen Leuten
Genitiv	dieses Mannes	dieser Frau	dieses Kindes	dieser Leute

La fel: jene-/acel

2.     Articolele demonstrative “dies-“ / acest si “jene-“ / acel

Toate pronumele demonstrative pot sta singure sau in functia unui articol. Cand stau in functia unui articol se vorbeste despre articolele demonstrative.

“Dies-“ / acest-  se foloseste, cand obiectul sau persoana despre care vorbeste vorbitorul, este mai aproape (in spatiu sau timp) de el.

“jene-“ / acel- se foloseste, cand obiectul sau persoana despre care vorbeste vorbitorul, este mai departe (in spatiu sau timp) de el.

·         Nimm dieses Buch. Jenes Buch ist ziemlich langweilig.

Ia aceasta carte. Acea carte este cam plictisitoare.

·         Jener Mann da hinten hat das Handy gestohlen, nicht dieser Mann da vorne.

Acel barbat acolo in spate a furat celularul, nu acesta aici in fata.

·         Diesen Sonntag werden wir gewinnen.

Aceasta duminica vom castiga.

·         Kannst du dich noch an unsere 6:0 Niederlage gegen Borussia Dortmund erinnern?- Na klar. An jenem Spieltag hat es fürchterlich geregnet und ich war pitschenass.

Iti mai poti aduce aminte de infrangerea noastra cu 6:0 impotriva celor de la Borussia Dortmund?- Binenteles. In ziua acea de etapa a plouat groaznic si eram ud leoarca.

3.     Articolele demonstrative “derjenige” /acela si “derselbe” / acelasi

Toate articolele demonstrative pot sta singure sau in functia unui articol. Cand stau in functia unui articol se vorbeste despre articolele demonstrative.

Articolele demonstrative “derjenige” / acela si “derselbe” / acelasi sunt formate din doua parti de cuvinte. Prima parte corespunde articolului hotarat si se declina ca acesta. Partea a doua corespunde terminatiei declinatiilor de adjectiv al articolelor hotarate.

Articolele demonstrative “derjenige, diejenige etc” se folosesc, daca intr-o propozitie relativa care urmeaza apar mai multe informatii.

·         Das ist derjenige Mann, der gestern nach Ihnen gefragt hat.

Acesta este barbatul acela, care a intrebat ieri de Dumneavoastra.

·         Diejenigen Schüler, die durchgefallen sind, erhalten Nachhilfestunden.

Acei elevi, care au picat examenul, primesc ore de meditatii.

Articolele demonstrative “derselbe, dieselbe, etc” denumesc o persoana sau un obiect care este identic cu o persoana sau obiect numit anterior.

·         Warum musst du immer dasselbe Hemd anziehen?

De ce trebuie sa imbraci mereu aceeasi camasa?

·         Unser Sohn macht bei den Hausaufgaben schon wieder dasselbe Theater wie gestern.

Fiul nostru face la temele de casa din nou acelasi teatru ca si ieri.

Cazul	Masculin	Feminin	Neutru	Plural
Nominativ	derselbe Mann	dieselbe Frau	dasselbe Kind	dieselben Leute
Acuzativ	denselben Mann	dieselbe Frau	dasselbe Kind	dieselben Leute
Dativ	demselben Mann	derselben Frau	demselben Kind	denselben Leuten
genitiv	desselben Mannes	derselben Frau	desselben Kindes	derselben Leute

La fel si : derjenige, diejenige, dasjenige etc...