|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
schießen
|
a
trage (un glonte / o sӑgeatӑ) / a împușca / a lovi (cu un glonte etc.) / a
dinamita / a trece repede / a se repezi
|
|
|
abschießen
|
a descӑrca / a slobozi (o armӑ) / a arunca, a lansa, a trimite
(o sӑgeatӑ, o rachetӑ, etc.) / a doborî (cu tunul) / a împușca
|
|
|
anschießen
|
a rӑni cu o armӑ de foc / a încerca trӑgând / a da semnalul
(prin salve) / a potrivi la ceva / a da buzna / a se cristaliza
|
|
|
aufschießen
|
a sparge prin lovituri de armӑ / a goni vânatul cu focuri de
armӑ) / a ṭâșni (în sus) / a se repezi
|
|
|
ausschießen
|
a pustii, a epuiza (prin împușcare) / a concura la tir / a
elimina / a tria / a goli trӑgând / a fi proeminent / a se decolora
|
|
|
beischießen
|
a contribui la ceva / a cotiza / a subvenṭiona
|
|
|
beschießen
|
a trage (în...) / a deschide focul (asupra...) / a bombarda /
a trage salve în onoarea cuiva / a placa / a acoperi / a aduce folos
|
|
|
danebenschießen
|
a trage alӑturi / a se inșela / a o nimeri alӑturi
|
|
|
davonschießen
|
a pleca în galop, în fugӑ mare, ca o vijelie
|
|
|
drauflosschießen
|
a-i da înainte cu tragerea / a împușca fӑrӑ a ṭine cont de
nimeni, nimic
|
|
|
durchschießen
|
a trage (cu arma) prin / a trece în vitezӑ printr-un loc / a
strӑpunge (cu gloanṭe) / a ciurui / a strӑfulgera
|
|
|
einschießen
|
a împușca / a dӑrâma prin împușcӑturi / a încerca (o armӑ de
foc) / a bӑga repede / a avansa / a veni repede
|
|
|
erschießen
|
a (se) împușca
|
|
|
|
|
|
abschieben - er schob ab - er hat ab|geschoben
anschieben - er schob an - er hat an|geschoben
aufschieben - er schob auf - er hat auf|geschoben
beiseiteschieben - er schob beiseite - er hat beiseite|geschoben
davorschieben - er schob davor - er hat davor|geschoben
dazwischenschieben - er schob dazwischen - er hat
dazwischen|geschoben
durchschieben - er schob durch - er hat durch|geschoben
einschieben - er schob ein - er hat ein|geschoben
fortschieben - er schob fort - er hat fort|geschoben
hereinschieben - er schob herein - er hat herein|geschoben
herschieben - er schob her - er hat her|geschoben
hinaufschieben - er schob hinauf - er hat hinauf|geschoben
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu