fahren

	Germana	Romana
	fahren	a conduce un vehicul / a călători cu un vehicul / a transporta cu un vehicul
	abfahren	a pleca cu un vehicul / a se depărta cu viteză / a se abate (cu un vehicul)
	abwärtsfahren	a merge cu un vehicul la vale
	anfahren	a transporta / a ciocni (cu un vehicul) / a se îndrepta cu un vehicul către
	auffahren	a se ridica (cu un vehicul) / a distruge ceva cu un vehicul
	aufwärtsfahren	a merge cu un vehicul in sus
	auseinanderfahren	a se răspândi / a se împrăştia / a exploda / a plesni
	ausfahren	a ieşi la plimbare cu un vehicul / a pleca / a porni / a livra
	befahren	a umbla cu un vehicul / a naviga / a intra în mina / a duce
	dahinfahren	a trece cu un vehicul / a pieri / a muri
	darüberfahren	a trece peste
	davonfahren	a pleca / a se îndepărta cu un vehicul
	dazwischenfahren	a interveni / a se amesteca (în) / a întrerupe
	drauflosfahren	a merge orbeşte cu un vehicul
	dreinfahren	a interveni energic
	durchfahren	a trece cu un vehicul printr-un loc / a-si croi drum / a călători fără întrerupere
	einfahren	a căra cu un vehicul / a face rodajul / a pregăti pentru circulaţie / a strica
	einherfahren	a se plimba cu un vehicul / a trece cu un vehicul
	emporfahren	a se ridica / a se înălţa / a sări în sus
	entfahren	a scăpa / a spune / a exclama involuntar
	entgegenfahren	a ieşi în întâmpinarea cuiva (cu un vehicul) / a naviga împotriva curentului
	entlangfahren	a merge de-a lungul (cu un vehicul) / a urmări ( cu degetul etc.) o linie
	erfahren	a afla / a auzi / a primi / a avea parte de.../ a îndura / a trece prin
	festfahren	a (se) îngloda / a (se) înpotmoli / a atinge fundul (în timpul navigaţiei)
	fortfahren	a pleca cu un vehicul / a continua / a transporta (cu un vehicul)
	heimfahren	a merge acasa / a se întoarce acasă / a transporta pe cineva acasă
	heranfahren	a se apropia într-un vehicul / a aduce într-un vehicul
	herauffahren	a duce / a transporta în sus cu un vehicul
	herausfahren	a ieşi cu un vehicul / a scăpa (un cuvânt) / a duce afară cu un vehicul
	herbeifahren	a transporta încoace cu un vehicul / a sosi / a se apropia cu un vehicul
	hereinfahren	a transporta înăuntru cu un vehicul / a intra cu un vehicul / a interveni energic
	herfahren	a aduce (ceva sau pe cineva) cu un vehicul / a merge (cu un vehicul) / a se năpusti asupra cuiva
	herüberfahren	a veni cu un mijloc de transport încoace
	herumfahren	a plimba pe cineva cu un vehicul / a se plimba cu un vehicul / a colinda / a străbate
	herunterfahren	a coborî cu un vehicul
	hinauffahren	a transporta în sus / a se urca în sus cu un vehicul / a călători în sus
	hinausfahren	a tranpsorta ceva afară/ a pleca afară din localitate cu un vehicul / a trece de ceva
	hineinfahren	a căra înăuntru cu un vehicul / a intra înăuntru cu un vehicul / a tampona cu un vehicul / a interveni energic
	hinfahren	a tranpsorta cu un vehicul / a merge cu un vehicul spre.../ a duce repede mâna peste ceva

	hinterherfahren	a merge cu un vehicul dupa cineva sau ceva
	hinüberfahren	a transporta dincolo / a trece dincolo
	hinunterfahren	a merge în jos / a coborî (cu un vehicul)
	hochfahren	a urca (cu un vehicul/ cu liftul) / a tresări / a se supăra subit / a se răsti / a transporta spre nord
	losfahren	a porni / a pleca / a se pune în mişcare cu un vehicul / a se repezi sper ceva / a începe / a-şi da drumul supărării
	mitfahren	a însoţi în călătorie / a călători împreună cu cineva
	nachfahren	a trimite (ceva) din urmă (cu un vehicul)/ a merge cu un vehicul după cineva
	nebenherfahren	a merge alături cu un vehicul
	niederfahren	a coborî cu un vehicul / a se prăbuşi / a se abate
	reinfahren	a căra înăuntru cu un vehicul / a intra înăuntru cu un vehicul / a tampona cu un vehicul / a interveni energic
	schwarzfahren	a călători clandestin, fără bilet valabil / a conduce un vehicul fără permis de conducere
	totfahren	a călca mortal mortal cu un vehicul
	überfahren	a duce pe cineva sau ceva pe partea cealaltă / a călca , a strivi cu un vehicul / a trece peste ceva
	umfahren	a călca cu un vehicul / a ocoli cu un vehicul / a înconjura cu un vehicul
	umherfahren	a se plimba cu un vehicul încoace si încolo, fără nici un ţel
	unterfahren	a pune la adăpost un vehicul / a trece cu un vehicul pe sub ceva / a săpa o galerie (minier)
	verfahren	a transporta în altă parte / a distruge / a zăpăci / a se rătăci cu un vehicul / a se înfunda, a nu se mai putea urni
	vorausfahren	a duce (un vehicul) înaintea altora / a merge în frunte cu un vehicul / a transporta dinainte
	vorbeifahren	a trece cu un vehicul alături de cineva sau ceva pe dinainte, prin faţa cuiva
	vorfahren	a opri cu un vehicul în faţa casei cuiva / a sosi la cineva în vizită (cu un vehicul)/ a depăşi /a trata cu ceva
	vorüberfahren	a trece cu un vehicul pe lângă cineva sau ceva
	wallfahren	a merge în pelerinaj / a merge în hagialâc
	wegfahren	a pleca cu un vehicul / a duce pe cineva cu un vehicul
	weiterfahren	a pleca mai departe cu un vehicul / a-şi continua drumul
	widerfahren	a se întâmpla / a se produce / a avea loc
	willfahren	a face pe plac / a face ceva pe voia cuiva / a acorda
	zerfahren	a strica, a degrada prin multă circulaţie / a distruge cu un vehicul
	zufahren	a merge cu un vehicul spre ceva / a se repezi / a da bici cailor
	zurückfahren	a (a)duce pe cineva înapoi cu un vehicul / a se întoarce înapoi cu un vehicul / a se da brusc înapoi (de groază)
	zusammenfahren	a tresări / a se înfiora / a se tampona (vehicule) / a strânge din toate părţile cu un vehicul

abfahren - er fuhr ab - er ist ab|gefahren 

abwärtsfahren - er fuhr abwärts - er ist abwärts|gefahren 

anfahren - er fuhr an - er hat an|gefahren 

auffahren - er fuhr auf - er ist auf|gefahren 

aufwärtsfahren - er fuhr aufwärts - er ist aufwärts|gefahren 

auseinanderfahren - er fuhr auseinander - er ist auseinander|gefahren 

ausfahren - er fuhr aus - er hat aus|gefahren 

befahren - er befuhr - er hat befahren 

dahinfahren - er fuhr dahin - er ist dahin|gefahren 

darüberfahren - er fuhr darüber - er hat darüber|gefahren 

davonfahren - er fuhr davon - er ist davon|gefahren 

dazwischenfahren - er fuhr dazwischen - er ist dazwischen|gefahren 

drauflosfahren - er fuhr drauflos - er ist drauflos|gefahren 

dreinfahren - er fuhr drein - er ist drein|gefahren

durchfahren - er durchfuhr - er hat durchfahren 

einfahren - er fuhr ein - er hat ein|gefahren 

einherfahren - er fuhr einher - er ist einher|gefahren 

emporfahren - er fuhr empor - er ist empor|gefahren 

entfahren - er entfuhr - er ist entfahren 

entgegenfahren - er fuhr entgegen - er ist entgegen|gefahren 

entlangfahren - er fuhr entlang - er ist entlang|gefahren 

erfahren - er erfuhr - er hat erfahren 

festfahren - er fuhr fest - er ist fest|gefahren 

fortfahren - er fuhr fort - er hat fort|gefahren 

heimfahren - er fuhr heim - er hat heim|gefahren 

heranfahren - er fuhr heran - er ist heran|gefahren 

herauffahren - er fuhr herauf - er ist herauf|gefahren 

herausfahren - er fuhr heraus - er hat heraus|gefahren 

herbeifahren - er fuhr herbei - er ist herbei|gefahren 

hereinfahren - er fuhr herein - er hat herein|gefahren 

herfahren - er fuhr her - er hat her|gefahren 

herüberfahren - er fuhr herüber - er hat herüber|gefahren 

herumfahren - er fuhr herum - er hat herum|gefahren

herunterfahren - er fuhr herunter - er hat herunter|gefahren 

hinauffahren - er fuhr hinauf - er hat hinauf|gefahren 

hinausfahren - er fuhr hinaus - er hat hinaus|gefahren 

hineinfahren - er fuhr hinein - er hat hinein|gefahren 

hinfahren - er fuhr hin - er hat hin|gefahren 

hinterherfahren - er fuhr hinterher - er ist hinterher|gefahren 

hinüberfahren - er fuhr hinüber - er hat hinüber|gefahren 

hinunterfahren - er fuhr hinunter - er hat hinunter|gefahren 

hochfahren - er fuhr hoch - er hat hoch|gefahren 

losfahren - er fuhr los - er ist los|gefahren 

mitfahren - er fuhr mit - er ist mit|gefahren 

nachfahren - er fuhr nach - er ist nach|gefahren 

nebenherfahren - er fuhr nebenher - er ist nebenher|gefahren 

niederfahren - er fuhr nieder - er ist nieder|gefahren 

reinfahren - er fuhr rein - er ist rein|gefahren 

schwarzfahren - er fuhr schwarz - er ist schwarz|gefahren 

totfahren - er fuhr tot - er hat tot|gefahren 

überfahren - er fuhr über - er hat über|gefahren 

umfahren - er umfuhr - er hat umfahren 

umherfahren - er fuhr umher - er ist umher|gefahren 

unterfahren - er unterfuhr - er hat unterfahren 

verfahren - er verfuhr - er ist verfahren 

vorausfahren - er fuhr voraus - er ist voraus|gefahren 

vorbeifahren - er fuhr vorbei - er ist vorbei|gefahren 

vorfahren - er fuhr vor - er hat vor|gefahren 

vorüberfahren - er fuhr vorüber - er ist vorüber|gefahren 

wallfahren - er wallfahrte - er ist gewallfahrt 

wegfahren - er fuhr weg - er ist weg|gefahren 

weiterfahren - er fuhr weiter - er ist weiter|gefahren 

widerfahren - er widerfuhr - er ist widerfahren 

willfahren - er willfahrte - er hat willfahrt 

zerfahren - er zerfuhr - er hat zerfahren 

zufahren - er fuhr zu - er ist zu|gefahren 

zurückfahren - er fuhr zurück - er ist zurück|gefahren 

zusammenfahren - er fuhr zusammen - er ist zusammen|gefahren