|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
rollen
|
a
(se) rostogoli / a (se) tăvăli / a (se) da de-a dura, peste cap / a (se) roti
/ a (se) suci / a netezi / a bate / a merge pe roți
|
|
|
abrollen
|
a desfășura / a derula / a desface (de pe un sul etc.) / a
transporta / a se desface / a pleca cu un vehicul / a o șterge
|
|
|
anrollen
|
a rostogoli / a da de-a dura / a transporta (mărfuri) cu
camionul / a se apropia rostogolindu-se / a începe să tune
|
|
|
aufrollen
|
a rula / a înfășura / a face sul / a răsuci / a ondula / a
desface / a derula / a dezvolta / a sufleca (mânecile)
|
|
|
ausrollen
|
a întinde (cu un sucitor) / a rostogoli / a scoate afară
rostogolind / a se derula
|
|
|
davonrollen
|
a se îndepărta rostogolindu-se
|
|
|
durchrollen
|
a măngălui (rufe) / a trece (prin ceva) rostogolindu-se / a se
rostogoli
|
|
|
einrollen
|
a (se) înfășura / a (se) face sul
|
|
|
entrollen
|
a (se) desfășura / a (se) derula / a dezvolta / a expune / a
pleca duruind
|
|
|
fortrollen
|
a împinge rostogolind / a se duce de-a rostogolul / a continua
să rostogolească / a se îndepărta bubuind
|
|
|
heranrollen
|
a se apropia rostogolindu-se
|
|
|
herunterrollen
|
a se rostogoli în jos / a desufleca / a da jos rulând
|
|
|
hinunterrollen
|
a se rostogoli în jos
|
|
|
|
|
|
abrollen - er rollte ab - er hat ab|gerollt
anrollen - er rollte an - er ist an|gerollt
aufrollen - er rollte auf - er hat auf|gerollt
ausrollen - er rollte aus - er hat aus|gerollt
davonrollen - er rollte davon - er ist davon|gerollt
durchrollen - er rollte durch - er ist durch|gerollt
einrollen - er rollte ein - er hat ein|gerollt
entrollen - er entrollte - er hat entrollt
fortrollen - er rollte fort - er ist fort|gerollt
heranrollen - er rollte heran - er ist heran|gerollt
herunterrollen - er rollte herunter - er ist herunter|gerollt
hinunterrollen - er rollte hinunter - er hat hinunter|gerollt
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu