platzen

	Germana	Romana
	platzen	a plesni / a crăpa / a exploda / a se termina brusc / a eşua / a se ivi / a apărea brusc, pe neaşteptate
	abplatzen	a sări / a plesni / a se desprinde / a se detaşa plesnind / a ricoşa
	aufplatzen	a crăpa / a plesni
	herausplatzen	a izbucni / a scăpa  (o vorbă, o înjurătură)
	hereinplatzen	a intra pe neaşteptate / a intra val-vârtej / a se amesteca pe neaşteptate în vorba altora
	hineinplatzen	a intra pe neaşteptate
	losplatzen	a izbucni
	zerplatzen	a plesni / a crăpa / a se sparge în bucăti / a exploda

abplatzen - er platzte ab - er ist ab|geplatzt

aufplatzen - er platzte auf - er ist auf|geplatzt

herausplatzen - er platzte heraus - er ist heraus|geplatzt

hereinplatzen - er platzte herein - er ist herein|geplatzt

hineinplatzen - er platzte hinein - er ist hinein|geplatzt

losplatzen - er platzte los - er ist los|geplatzt

zerplatzen - er zerplatzte - er ist zerplatzt