|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
nähen
|
a
coase
|
|
|
abnähen
|
a tigheli / a scurta (o fustă, o haină, etc.) cosând un
tighel, un tiv / a achita / a plăti (un avans, o datorie) / a obosi / a se
istovi cosând
|
|
|
annähen
|
a coase la...(de...)
|
|
|
annähern
|
a apropia / a se apropia (de cineva sau ceva / a se împrieteni
(cu cineva)
|
|
|
aufnähen
|
a coase pe / a prinde pe / a aplica prin coasere / a consuma
cosând / a se descoase
|
|
|
benähen
|
a coase / a broda / a coase pentru cineva
|
|
|
einnähen
|
a coase în... / a strâmta / a învăţa bine să coasă
|
|
|
festnähen
|
a fixa prin coasere
|
|
|
umnähen
|
a coase altfel / a recoase / a coase din nou / a coase de jur împrejur
/ a tivi / a surfila
|
|
|
vernähen
|
a consuma, a termina cosând / a înnoda (firul) la sfârşitul
cusăturii
|
|
|
zunähen
|
a coase / a închide cosând
|
|
|
zusammennähen
|
a coase (la un loc)
|
|
|
|
|
|
abnähen - er nähte ab - er hat ab|genäht
annähen - er nähte an - er hat an|genäht
annähern - er näherte an - er hat an|genähert
aufnähen - er nähte auf - er hat auf|genäht
benähen - er benähte - er hat benäht
einnähen - er nähte ein - er hat ein|genäht
festnähen - er nähte fest - er hat fest|genäht
umnähen - er umnähte - er hat umnäht
vernähen - er vernähte - er hat vernäht
zunähen - er nähte zu - er hat zu|genäht
zusammennähen - er nähte zusammen - er hat zusammen|genäht
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu