nehmen

	Germana	Romana
	nehmen	a lua / a prinde / a apuca / a ocupa / a (pre)lua / a deposeda / a scoate / a înlătura / a cosidera / a accepta / a cere / a alege
	abnehmen	a lua / a scoate / a da jos / a amputa / a cumpăra / a fura / a sechestra / a primi / a cerceta / a deduce / a scădea
	annehmen	a primi / a lua în primire / a accepta / a adopta / a consimţi / a accepta / a înfia / a fixa / a presupune / a se interesa
	aufnehmen	a ridica / a deschide / a lua de jos / a admite / a primi / a cuprinde / a absorbi / a include / a înregistra / a pricepe
	auseinander nehmen	a desface / a demonta / a despărţi
	ausnehmen	a scoate / a extrage / a excepta / a exclude / a recunoaşte / a trage (pe cineva ) de limbă / a se prezenta / a arăta
	benehmen	a lua / a tăia / a răpi / a se purta / a se comporta
	danebenbenehmen	a se comporta deplasat
	drannehmen	a asculta (un elev la lecţie) / a lua la rând
	durchnehmen	a trata (o temă, o lecţie) / a prelucra / a critica (pe cineva) / a controla (o socoteală)
	einnehmen	a încasa / a lua / a înghiţi / a ocupa / a cuceri / a câştiga / a ameţi / a absorbi / a strânge
	einvernehmen	a audia / a interoga
	entgegennehmen	a primi / a accepta / a lua în primire
	entnehmen	a lua / a scoate / a extrage (din) / a deduce / a conchide / a înţelege (din) a trage o poliţă asupra cuiva
	festnehmen	a prinde / a aresta / a face (pe cineva) prizonier
	fortnehmen	a lua (cu sine) / a lua (cuiva ceva, ceva de la cineva) / a lipsi (pe cineva de ceva)
	freinehmen	a lua liber
	genehmigen	a încuviinţa / a consimţi  / a aproba / a ratifica (un tratat) / a accepta (o poliţă)
	herannehmen	a solicita intensiv / a pune la treabă
	heraufnehmen	a ridica sus
	herausnehmen	a scoate (din) / a lua afară / a-şi permite
	hereinnehmen	a lua înăuntru
	hernehmen	a lua / a scoate / a face rost / a procura / a istovi / a stoarce de puteri
	herunternehmen	a lua jos
	hinausnehmen	a lua, a scoate afară
	hineinnehmen	a lua, a băga înăuntru
	hinnehmen	a lua / a prelua / a lua în primire / a suporta / a primi / a preocupa / a captiva / a obosi / a slei
	hinübernehmen	a lua dincoace
	hinzunehmen	a adăuga
	hochnehmen	a ridica / a lua în braţe / a mustra / a critica ironic / a aresta / a exploata
	hoppnehmen	a aresta / a exploata
	hopsnehmen	a aresta / a umfla (pe cineva)
	krumm nehmen	a lua în nume de rău
	leicht nehmen	a lua (ceva, lucrurile) uşor, superficial / a nu-şi face probleme (din ceva) / a nu-şi face sânge rău (pentru ceva)
	malnehmen	a multiplica / a înmulţi
	mitnehmen	a lua, a duce cu sine / a slăbi / a obosi / a extenua / a accepta / a se mulţumi cu
	nachnehmen	a rambursa / a lua ulterior / a mai lua
	rannehmen	a solicita intensiv / a pune la treabă
	schwer nehmen	a pune ceva la inimă / a suferi din cauza unui lucru
	teilnehmen	a lua parte / a participa / a colabora / a împărtăşi
	überhand nehmen	a creşte / a spori / a se extinde / a ajunge la superioritate numerică, cantitativă / a se întâmpla prea des
	übernehmen	a lua / a-şi pune în spinare / a transborda / a primi / a recepţiona / a cuprinde / a suprataxa / a exagera / a se surmena
	umnehmen	a lua pe sine, pe spate, pe umeri
	unternehmen	a sprijini (apucând de jos) / a lua sub braţ / a întreprinde / a face / a începe
	vernehmen	a auzi / a afla / a audia / a interoga / a supune unui interogatoriu
	vorbeibenehmen	a se comporta greşit, necorespunzător
	vorlieb nehmen	a se mulţumi cu
	vornehmen	a lua / a mişca / a prinde în faţă / a se ocupa / a se apuca (de ceva) / a opera / a dojeni / a mustra / a lua la rost
	vorwegnehmen	a anticipa
	wahrnehmen	a percepe / a sesiza / a vedea / a observa / a profita / a reprezenta
	wegnehmen	a da la o parte / a lua / a retrage (de undeva) / a lua / a ridica / a confisca / a captura / a acoperi
	wiederaufnehmen	a relua / a reîncepe / a reprimi
	wundernehmen	a-l cuprinde mirarea / a se mira
	zunehmen	a se mări / a spori / a creşte / a adăuga / a completa / a anexa / a se îngrăşa
	zurücknehmen	a lua înapoi / a relua / a retracta / a ridica / a retrage (un drept etc.) / a revoca (un ordin)
	zusammennehmen	a aduna / a strânge / a ridica (fusta, şorţul etc.) / a se concentra / a fi atent / a se stăpâni

abnehmen - er nahm ab - er hat ab|genommen

annehmen - er nahm an - er hat an|genommen

aufnehmen - er nahm auf - er hat auf|genommen

auseinandernehmen - er nahm auseinander - er hat auseinander|genommen

ausnehmen - er nahm aus - er hat aus|genommen

benehmen - er benahm - er hat benommen

danebenbenehmen - er benahm sich daneben - er hat sich daneben|benommen

drannehmen - er nahm dran - er hat dran|genommen

durchnehmen - er nahm durch - er hat durch|genommen

einnehmen - er nahm ein - er hat ein|genommen

einvernehmen - er vernahm ein - er hat ein|vernommen

entgegennehmen - er nahm entgegen - er hat entgegen|genommen

entnehmen - er entnahm - er hat entnommen

festnehmen - er nahm fest - er hat fest|genommen

fortnehmen - er nahm fort - er hat fort|genommen

freinehmen - er nahm frei - er hat frei|genommen

genehmigen - er genehmigte - er hat genehmigt

herannehmen - er nahm heran - er hat heran|genommen

heraufnehmen - er nahm herauf - er hat herauf|genommen

herausnehmen - er nahm heraus - er hat heraus|genommen

hereinnehmen - er nahm herein - er hat herein|genommen

hernehmen - er nahm her - er hat her|genommen

herunternehmen - er nahm herunter - er hat herunter|genommen

hinausnehmen - er nahm hinaus - er hat hinaus|genommen

hineinnehmen - er nahm hinein - er hat hinein|genommen

hinnehmen - er nahm hin - er hat hin|genommen

hinübernehmen - er nahm hinüber - er hat hinüber|genommen

hinzunehmen - er nahm hinzu - er hat hinzu|genommen

hochnehmen - er nahm hoch - er hat hoch|genommen

hoppnehmen - er nahm hopp - er hat hopp|genommen

hopsnehmen - er nahm hops - er hat hops|genommen

krummnehmen - er nahm krumm - er hat krumm|genommen

leichtnehmen - er nahm leicht - er hat leicht|genommen

malnehmen - er nahm mal - er hat mal|genommen

mitnehmen - er nahm mit - er hat mit|genommen

nachnehmen - er nahm nach - er hat nach|genommen

rannehmen - er nahm ran - er hat ran|genommen

schwernehmen - er nahm schwer - er hat schwer|genommen

teilnehmen - er nahm teil - er hat teil|genommen

überhandnehmen - er nahm überhand - er hat überhand|genommen

übernehmen - er nahm über - er hat über|genommen

umnehmen - er nahm um - er hat um|genommen

unternehmen - er unternahm - er hat unternommen

vernehmen - er vernahm - er hat vernommen

vorbeibenehmen - er benahm sich vorbei - er hat sich vorbei|benommen

vorliebnehmen - er nahm vorlieb - er hat vorlieb|genommen

vornehmen - er nahm vor - er hat vor|genommen

vorwegnehmen - er nahm vorweg - er hat vorweg|genommen

wahrnehmen - er nahm wahr - er hat wahr|genommen

wegnehmen - er nahm weg - er hat weg|genommen

wiederaufnehmen - er nahm wiederauf - er hat wiederauf|genommen

wundernehmen - er nahm wunder - er hat wunder|genommen

zunehmen - er nahm zu - er hat zu|genommen

zurücknehmen - er nahm zurück - er hat zurück|genommen

zusammennehmen - er nahm zusammen - er hat zusammen|genommen