|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
müssen
|
a
fi silit / a fi forţat / a trebui
|
|
|
bemüßigen
|
a determina / a obliga / a sili / a constrânge / a-şi da
osteneala
|
|
|
durchmüssen
|
a trebui să treacă
|
|
|
fortmüssen
|
a trebui, a fi nevoit să plece
|
|
|
heimmüssen
|
a trebui să plece acasă
|
|
|
heranmüssen
|
a trebui să vină încoace
|
|
|
heraufmüssen
|
a trebui să urce
|
|
|
herausmüssen
|
a trebui să vină afară
|
|
|
hereinmüssen
|
a trebui,a fi nevoit să intre
|
|
|
hermüssen
|
a trebui să vină
|
|
|
herübermüssen
|
a trebui să vină încoace
|
|
|
heruntermüssen
|
a trebui să coboare
|
|
|
hinaufmüssen
|
a trebui să urce
|
|
|
hinausmüssen
|
a trebui să iasă
|
|
|
hindurchmüssen
|
a trebui să treacă prin
|
|
|
hineinmüssen
|
a trebui să intre
|
|
|
hinmüssen
|
a trebui să meargă încolo
|
|
|
hochmüssen
|
a trebui să urce
|
|
|
losmüssen
|
a trebui să plece
|
|
|
mitmüssen
|
a trebui să meargă (cu altcineva)
|
|
|
nachmüssen
|
a trebui să urmeze pe cineva
|
|
|
ranmüssen
|
a trebui să înainteze, să se apropie / a trebui să se apuce de
ceva neplăcut
|
|
|
reinmüssen
|
a trebui,a fi nevoit să intre
|
|
|
vorbeimüssen
|
a trebui să treacă (pe dinaintea), prin faţa (cuiva sau ceva)
/ a trebui să depşească
|
|
|
wegmüssen
|
a trebui să plece / a trebui să fie îndepărtat, dus, aruncat
|
|
|
weitermüssen
|
a trebui să continue drumul
|
|
|
zurückmüssen
|
(despre oameni) a trebui să se întoarcă, să se înapoieze /
(despre obiecte) a trebui să fie dat înapoi, trimis înapoi
|
|
|
|
|
|
bemüßigen - er bemüßigte sich - er hat sich bemüßigt
durchmüssen - er musste durch - er hat durch|gemusst
fortmüssen - er musste fort - er hat fort|gemusst
heimmüssen - er musste heim - er hat heim|gemusst
heranmüssen - er musste heran - er hat heran|gemusst
heraufmüssen - er musste herauf - er hat herauf|gemusst
herausmüssen - er musste heraus - er hat heraus|gemusst
hereinmüssen - er musste herein - er hat herein|gemusst
hermüssen - er musste her - er hat her|gemusst
herübermüssen - er musste herüber - er hat herüber|gemusst
heruntermüssen - er musste herunter - er hat herunter|gemusst
hinaufmüssen - er musste hinauf - er hat hinauf|gemusst
hinausmüssen - er musste hinaus - er hat hinaus|gemusst
hindurchmüssen - er musste hindurch - er hat hindurch|gemusst
hineinmüssen - er musste hinein - er hat hinein|gemusst
hinmüssen - er musste hin - er hat hin|gemusst
hochmüssen - er musste hoch - er hat hoch|gemusst
losmüssen - er musste los - er hat los|gemusst
mitmüssen - er musste mit - er hat mit|gemusst
nachmüssen - er musste nach - er hat nach|gemusst
ranmüssen - er musste ran - er hat ran|gemusst
reinmüssen - er musste rein - er hat rein|gemusst
vorbeimüssen - er musste vorbei - er hat vorbei|gemusst
wegmüssen - er musste weg - er hat weg|gemusst
weitermüssen - er musste weiter - er hat weiter|gemusst
zurückmüssen - er musste zurück - er hat zurück|gemusst
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu