springen

	Germana	Romana
	springen	a sӑri / a sӑlta / a ṭopӑi / a alerga / a se repezi / a ţâșni
	abspringen	a sӑri (în jos) / a se desprinde de (din) / a se retrage (din) / a ricoșa / a se abate / a se istovi sӑrind
	anspringen	a se apropia sӑrind / a porni / a pune în mișcare / a plesni puţin / a se arunca (asupra cuiva)
	aufspringen	a sӑri în sus / a se ridica brusc / a se deschide brusc / a izbucni / a porni
	beispringen	a sӑri în ajutor
	bespringen	a goni / a monta / a se împerechea
	davonspringen	a pleca sӑrind / a fugi
	dazwischenspringen	a interveni despӑrţind (pe cei ce se bat sau se ceartӑ)
	durchspringen	a strӑbate, a parcurge sӑrind / a sӑri prin / a crӑpa / a plesni în întregime
	einspringen	a sӑri / a intra / a înclicheta / a face încӑlzirea prin sӑrituri
	entspringen	a izvorî / a-și avea originea / a se trage (din...) / a evada / a fugi / a scӑpa
	entzweispringen	a plesni / a crӑpa în bucӑţi / a se strica plesnind
	herausspringen	a sӑri afarӑ / a ţâșni / a rezulta (un folos, un câștig)

abspringen - er sprang ab - er ist ab|gesprungen

anspringen - er sprang an - er hat an|gesprungen

aufspringen - er sprang auf - er ist auf|gesprungen

beispringen - er sprang bei - er ist bei|gesprungen

bespringen - er besprang - er hat besprungen

davonspringen - er sprang davon - er ist davon|gesprungen

dazwischenspringen - er sprang dazwischen - er ist dazwischen|gesprungen

durchspringen - er sprang durch - er ist durch|gesprungen

einspringen - er sprang ein - er ist ein|gesprungen

entspringen - er entsprang - er ist entsprungen

entzweispringen - er sprang entzwei - er ist entzwei|gesprungen

herausspringen - er sprang heraus - er ist heraus|gesprungen