|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
schließen
|
a
închide / a include / a cuprinde / a încuia / a termina / a face / a perfecta
/ a deduce
|
|
|
abschließen
|
a (se) închide / a (se) încuia / a (se) zӑvorî / a (se) izola
/ a încheia / a termina / a dezlega / a da drumul / a renunṭa
|
|
|
anschließen
|
a lega (de) / a împreuna (cu ceva) / a anexa / a conecta / a
racorda / a se potrivi / a strânge
|
|
|
aufschließen
|
a descuia / a deschide / a descompune / a dizolva (în acizi
puternici) / a dezagrega
|
|
|
ausschließen
|
a închide, a încuia (cuiva) ușa / a exclude / a elimina / a se
retrage (din, de la)
|
|
|
beischließen
|
a anexa / a alӑtura / a adӑuga / a uni / a închide / a strânge
|
|
|
beschließen
|
a decide / a hotӑrî / a decreta / a stipula / a termina / a
isprӑvi / a mӑrgini / a închide
|
|
|
einschließen
|
a închide / a împrejmui / a îngrӑdi / a include / a cuprinde
|
|
|
entschließen
|
a se hotӑrî / a se decide / a lua o hotӑrâre
|
|
|
erschließen
|
a deschide / a face accesibil / a deduce / a conchide (din) /
a se desface/ a trage o concluzie
|
|
|
herumschließen
|
a suci cheia în lacӑt, în broascӑ
|
|
|
krumm schließen
|
a fixa un condamnat de butuc în așa fel încât sӑ stea strâmb
|
|
|
kurzschließen
|
a scurtcircuita
|
|
|
|
|
|
abschließen - er schloss ab - er hat ab|geschlossen
anschließen - er schloss an - er hat an|geschlossen
aufschließen - er schloss auf - er hat auf|geschlossen
ausschließen - er schloss aus - er hat aus|geschlossen
beischließen - er schloss bei - er hat bei|geschlossen
beschließen - er beschloss - er hat beschlossen
einschließen - er schloss ein - er hat ein|geschlossen
entschließen - er entschloss sich - er hat sich entschlossen
erschließen - er erschloss - er hat erschlossen
herumschließen - er schloss herum - er hat herum|geschlossen
krummschließen - er schloss krumm - er hat krumm|geschlossen
kurzschließen - er schloss kurz - er hat kurz|geschlossen
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu