schleifen

	Germana	Romana
	schleifen	a ascuṭi (de piatrӑ, de tocilӑ) / a șlefui / a rectifica / a poliza / a lustrui / a se cizela / a educa / a târî / a dӑrâma / a tӑrӑgӑna / a aluneca / a face trenӑ / a se furișa
	abschleifen	a ascuṭi / a șlefui / a scoate / a da la polizor / a netezi / a se deprecia /  a uza / a toci târând pe jos
	anschleifen	a poliza / a ascuṭi / a șlefui / a târî / a trage dupӑ sine
	ausschleifen	a transporta / a cӑra trӑgând, târând / a rectifica / a poliza / a șlefui (o cavitate) / a scobi / a se toci / a ascuṭi complet
	durchschleifen	a gӑuri prin ascuṭire, prin șlefuire / a ajuta (pe cineva) sӑ reușeascӑ, sӑ rӑzbatӑ / a face contrabandӑ cu mӑrfuri
	einschleifen	a ascuṭi / a șlefui / a grava pe sticlӑ / a transporta pe o sanie / a aduce prin contrabandӑ / a lega o fundӑ, o panglicӑ
	feinschleifen	a șlefui fin
	feinstschleifen	a șlefui foarte fin
	herumschleifen	a șlefui încoace și încolo
	mitschleifen	a târî cu sine
	verschleifen	(despre sunete) a contrage, a contopi / a vinde cu bucata / a șlefui prea mult / a strica șlefuind
	wegschleifen	a face sӑ disparӑ ceva prin șlefuire / a duce târâș / a duce dupӑ sine

abschleifen - er schliff ab - er hat ab|geschliffen

anschleifen - er schliff an - er hat an|geschliffen

ausschleifen - er schliff aus - er hat aus|geschliffen

durchschleifen - er schleifte durch - er hat durch|geschleift

einschleifen - er schliff ein - er hat ein|geschliffen

feinschleifen - er schliff fein - er hat fein|geschliffen

feinstschleifen - er schliff feinst - er ist feinst|geschliffen

herumschleifen - er schleifte herum - er hat herum|geschleift

mitschleifen - er schleifte mit - er hat mit|geschleift

verschleifen - er verschliff - er hat verschliffen

wegschleifen - er schliff weg - er hat weg|geschliffen