schleppen

	Germana	Romana
	schleppen	a târî / a trage dupӑ sine / a cӑra o povarӑ / a purta (multӑ vreme) / a avansa încet
	abschleppen	a lua / a duce cu sine / a șterpeli / a transporta / a duce (cu forṭa) la închisoare / a se trudi / a se osteni cӑrând (o povarӑ)
	anschleppen	a târî / a aduce târâș / a remorca
	dahinschleppen	a se târî
	davonschleppen	a cӑra / a lua cu sine
	durchschleppen	a târî / a duce prin, pânӑ la capӑt / a ajuta pe cineva (fӑcând sacrificii) / a ajunge anevoie la ṭintӑ
	einschleppen	a târî / a trage / a remorca în / a aduce cu sine
	flottschleppen	a tracta un vas împotmolit
	fortschleppen	a cӑra cu greu sau cu sila / a târî / a pleca târâș
	freischleppen	a tracta un vas împotmolit
	heranschleppen	a aduce ceva greu încoace
	herausschleppen	a (se) târî afarӑ
	herbeischleppen	a târî / a aduce târând

abschleppen - er schleppte ab - er hat ab|geschleppt

anschleppen - er schleppte an - er hat an|geschleppt

dahinschleppen - er schleppte sich dahin - er hat sich dahin|geschleppt

davonschleppen - er schleppte davon - er hat davon|geschleppt

durchschleppen - er schleppte durch - er hat durch|geschleppt

einschleppen - er schleppte ein - er hat ein|geschleppt

flottschleppen - er schleppte flott - er hat flott|geschleppt

fortschleppen - er schleppte fort - er hat fort|geschleppt

freischleppen - er schleppte frei - er hat frei|geschleppt

heranschleppen - er schleppte heran - er hat heran|geschleppt

herausschleppen - er schleppte heraus - er hat heraus|geschleppt

herbeischleppen - er schleppte herbei - er hat herbei|geschleppt