Germana
|
Romana
|
||
drängen
|
a
împinge / a înghesui / a îngrămădi
|
||
abdrängen
|
a împinge la o parte / a devia / a face să devieze
|
||
andrängen
|
a împinge / a înghesui / a împinge (înainte)
|
||
aneinanderdrängen
|
a înghesui una peste (în) alta
|
||
aufdrängen
|
a deschide / a împinge cu forţa / a impune / a molesta
|
||
bedrängen
|
a asupri / a strâmtora / a strânge / a încolţi
|
||
durchdrängeln
|
a (se) împinge cu putere / a-şi face loc prin (printre ceva)
|
||
durchdrängen
|
a (se) împinge cu putere / a-şi face loc prin (printre ceva)
|
||
eindrängen
|
a (se) băga , a (se) vârî, a se amesteca
|
||
fortdrängen
|
a împinge / a da la o parte / a zori / a dori insistent sa
plece
|
||
herandrängen
|
a se apropia înghesuindu-se, îmbulzindu-se
|
||
hereindrängen
|
a (se) vârî înăuntru
|
||
hervordrängen
|
a (se) împinge înainte
|
||
hinausdrängen
|
a îmbrânci afară / a scoate afară
|
||
hindrängen
|
a împinge spre / a îmboldi / a înghesui
|
||
hineindrängen
|
a (se) înghesui înăuntru
|
||
nachdrängen
|
a (se) împinge de la spate / a pătrunde / a se înghesui in
urma altora
|
||
umdrängen
|
a se îmbulzi în jurul /
a înconjura îmbulzindu-se
|
||
verdrängen
|
a da la o parte / a alunga / a goni
|
||
vorbeidrängeln
|
a trece împingându-se
|
||
vordrängeln
|
a se înghesui pentru a o lua înaintea altora
|
||
vordrängen
|
a împinge înainte / a se vârî înainte
|
||
vorwärtsdrängen
|
a împinge înainte
|
||
wegdrängen
|
a da la o parte / a îndepărta
|
||
zurückdrängen
|
a împinge înapoi / a respinge
|
||
zusammendrängen
|
a (se) înghesui / a (se) îngrămădi / a (se) comprima
|
||
abdrängen - er drängte ab - er hat ab|gedrängt
andrängen - er drängte an - er ist an|gedrängt
aneinanderdrängen - er drängte aneinander - er hat
aneinander|gedrängt
aufdrängen - er drängte auf - er hat auf|gedrängt
bedrängen - er bedrängte - er hat bedrängt
durchdrängeln - er drängelte sich durch - er hat sich
durch|gedrängelt
durchdrängen - er drängte sich durch - er hat sich durch|gedrängt
eindrängen - er drängte ein - er ist ein|gedrängt
fortdrängen - er drängte fort - er hat fort|gedrängt
herandrängen - er drängte heran - er hat heran|gedrängt
hereindrängen - er drängte herein - er hat herein|gedrängt
hervordrängen - er drängte hervor - er hat hervor|gedrängt
hinausdrängen - er drängte hinaus - er hat hinaus|gedrängt
hindrängen - er drängte hin - er hat hin|gedrängt
hineindrängen - er drängte sich hinein - er hat sich hinein|gedrängt
nachdrängen - er drängte nach - er hat nach|gedrängt
umdrängen - er umdrängte - er hat umdrängt
verdrängen - er verdrängte - er hat verdrängt
vorbeidrängeln - er drängelte sich vorbei - er hat sich
vorbei|gedrängelt
vordrängeln - er drängelte sich vor - er hat sich vor|gedrängelt
vordrängen - er drängte vor - er hat vor|gedrängt
vorwärtsdrängen - er drängte vorwärts - er ist vorwärts|gedrängt
wegdrängen - er drängte weg - er hat weg|gedrängt
zurückdrängen - er drängte zurück - er hat zurück|gedrängt
zusammendrängen - er drängte zusammen - er hat zusammen|gedrängt
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu