În transportul în comun - B2 și C1

A doua parte

Lecțiile de limba germană pentru nivelul B2 și C1, pe tema .„În transportul în comun / Im öffentlichen Verkehr”. Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final.

4. Lecţie de limba germană pentru nivelul B2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Wie komme ich am besten zum Stadtzentrum?
   Cum ajung cel mai bine în centrul orașului?

Nehmen Sie die U-Bahn Linie 2 und steigen Sie an der Station „Hauptstraße“ aus.
Luați metroul pe linia 2 și coborâți la stația „Hauptstraße“.

2. Wann fährt der nächste Bus?
   Când pleacă următorul autobuz?

Der nächste Bus fährt in 10 Minuten.
Următorul autobuz pleacă în 10 minute.

3. Gibt es hier in der Nähe eine U-Bahn-Station?
   Există o stație de metrou în apropiere?

Ja, die U-Bahn-Station „Stadtmitte“ ist nur 5 Minuten zu Fuß entfernt.
Da, stația de metrou „Stadtmitte” este la doar 5 minute de mers pe jos.

4. Wie viel kostet ein Einzelfahrschein?
   Cât costă un bilet de călătorie simplu?

Ein Einzelfahrschein kostet 2,50 Euro.
Un bilet de călătorie simplu costă 2,50 euro.

5. Fahren Sie auch nach „Neustadt“?
   Mergeți și în „Neustadt”?

Ja, der Bus fährt auch dorthin. Sie müssen in „Bahnhofstraße“ umsteigen.
Da, autobuzul merge și acolo. Trebuie să schimbați în „Bahnhofstraße”.

6. Wie lange dauert die Fahrt bis zum Flughafen?
   Cât durează călătoria până la aeroport?

Die Fahrt dauert etwa 30 Minuten mit dem Expressbus.
Călătoria durează aproximativ 30 de minute cu autobuzul expres.

7. Kann ich mit meiner Monatskarte auch in der S-Bahn fahren?
   Pot să călătoresc și cu S-Bahn-ul cu abonamentul meu lunar?

Ja, mit der Monatskarte können Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel nutzen.
Da, cu abonamentul lunar puteți folosi toate mijloacele de transport public.

8. Wie komme ich zum nächsten Bahnhof?
   Cum ajung la gara cea mai apropiată?

Gehen Sie die Straße entlang, dann nehmen Sie die dritte Kreuzung rechts.
Mergi pe stradă, apoi ia a treia intersecție la dreapta.

9. Welches Ticket muss ich für die Fahrt mit der Straßenbahn kaufen?
   Ce bilet trebuie să cumpăr pentru a călători cu tramvaiul?

Für die Straßenbahn benötigen Sie ein normales Einzelfahrschein.
Pentru tramvai aveți nevoie de un bilet simplu normal.

10. Ist der Zug pünktlich?
    Este trenul la timp?
    
    Ja, der Zug hat keine Verspätung und fährt pünktlich ab.
    Da, trenul nu are întârziere și pleacă la timp.

Partea a II-a: 10 Exerciții

1. Ergänze: Ich muss __________ zur Arbeit fahren.
2. Was bedeutet „Einzelfahrschein“ auf Rumänisch?
3. Wie fragt man nach der Dauer der Fahrt?
4. Was bedeutet „U-Bahn“ auf Rumänisch?
5. Nenne zwei Verkehrsmittel, die man im öffentlichen Verkehr nutzen kann.
6. Wie fragt man, wie viel ein Ticket kostet?
7. Was bedeutet „Monatskarte“ auf Rumänisch?
8. Wie sagt man „a schimba autobuzul“ pe germană?
9. Wie fragt man nach einem Weg zu einer Station?
10. Was bedeutet „Straßenbahn“ auf Rumänisch?

Răspunsuri corecte

1. mit dem Bus
2. bilet de călătorie simplu
3. „Wie lange dauert die Fahrt?“
4. metrou
5. z.b.: „Bus, Straßenbahn“
6. „Wie viel kostet ein Ticket?“
7. abonament lunar
8. „Umsteigen“
9. „Wie komme ich zum/zur …?“
10. tramvai

5. Lecţie de limba germană pentru nivelul  C1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Wie oft fahren die öffentlichen Verkehrsmittel in deiner Stadt?
   Cât de des circulă mijloacele de transport în comun în orașul tău?

Die öffentlichen Verkehrsmittel in meiner Stadt fahren sehr häufig, besonders während der Hauptverkehrszeiten, alle 5 bis 10 Minuten.
Mijloacele de transport în comun din orașul meu circulă foarte des, mai ales în orele de vârf, la intervale de 5 până la 10 minute.

2. Wie kauft man ein Ticket für den öffentlichen Nahverkehr?
   Cum cumpără cineva un bilet pentru transportul public local?

Man kann ein Ticket entweder an einem Fahrkartenautomaten, an einem Kiosk oder über eine mobile App kaufen.
Poți cumpăra un bilet fie de la un automat de bilete, fie de la un chioșc sau printr-o aplicație mobilă.

3. Gibt es in deiner Stadt eine U-Bahn?
   Există metrou în orașul tău?

Ja, in meiner Stadt gibt es eine gut ausgebaute U-Bahn, die viele wichtige Orte miteinander verbindet.
Da, în orașul meu există un metrou bine dezvoltat, care leagă multe locații importante.

4. Wie viel kostet eine Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln?
   Cât costă o călătorie cu mijloacele de transport în comun?

Der Preis für eine Fahrt hängt von der Entfernung ab, aber eine einzelne Fahrt kostet zwischen 2 und 4 Euro.
Prețul unei călătorii depinde de distanță, dar o călătorie simplă costă între 2 și 4 euro.

5. Wie lange dauert es, von der Innenstadt zum Flughafen zu fahren?
   Cât durează să ajungi de la centrul orașului la aeroport?

Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln dauert die Fahrt vom Stadtzentrum zum Flughafen etwa 30 bis 40 Minuten.
Cu mijloacele de transport în comun, călătoria de la centrul orașului la aeroport durează aproximativ 30-40 de minute.

6. Welche Arten von öffentlichen Verkehrsmitteln gibt es in deiner Stadt?
   Ce tipuri de mijloace de transport în comun există în orașul tău?

In meiner Stadt gibt es Busse, Straßenbahnen, U-Bahnen und sogar Fähren, die die verschiedenen Stadtteile verbinden.
În orașul meu sunt autobuze, tramvaie, metrou și chiar feriboturi care leagă diferite zone ale orașului.

7. Gibt es spezielle Tarife für Studenten oder Senioren?
   Există tarife speciale pentru studenți sau pensionari?

Ja, in meiner Stadt gibt es Ermäßigungen für Studenten und Senioren, die eine spezielle Fahrkarte kaufen können.
Da, în orașul meu există reduceri pentru studenți și pensionari, care pot cumpăra un bilet special.

8. Wie ist die Pünktlichkeit der öffentlichen Verkehrsmittel in deiner Stadt?
   Cum este punctualitatea mijloacelor de transport în comun în orașul tău?

Die öffentlichen Verkehrsmittel sind in meiner Stadt in der Regel sehr pünktlich, aber manchmal gibt es Verspätungen aufgrund von Verkehr oder Baustellen.
Mijloacele de transport în comun din orașul meu sunt, de obicei, foarte punctuale, dar uneori există întârzieri din cauza traficului sau a lucrărilor de construcție.

9. Wie kann man sich während der Fahrt im öffentlichen Verkehr am besten verhalten?
   Cum ar trebui să te comporți cel mai bine în timpul călătoriei cu transportul public?

Man sollte ruhig und respektvoll sein, anderen Passagieren Platz anbieten und laute Gespräche vermeiden.
Ar trebui să fii calm și respectuos, să oferi loc altor pasageri și să eviți conversațiile zgomotoase.

10. Gibt es in den öffentlichen Verkehrsmitteln kostenloses WLAN?
    Există Wi-Fi gratuit în mijloacele de transport în comun?

In einigen öffentlichen Verkehrsmitteln gibt es kostenloses WLAN, aber es ist nicht in allen verfügbar.
În unele mijloace de transport în comun există Wi-Fi gratuit, dar nu este disponibil în toate.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Exercițiul 1: Completează propozițiile

1. In meiner Stadt fährt die U-Bahn _______ Minuten.
2. Man kann ein Ticket für den öffentlichen Verkehr _______ oder mit einer App kaufen.
3. Die Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln kostet _______ Euro, je nach Entfernung.
4. In meiner Stadt gibt es _______ Verkehrsmittel wie Busse, Straßenbahnen und U-Bahnen.
5. Die _______ der öffentlichen Verkehrsmittel ist in der Regel sehr gut, aber es gibt manchmal Verspätungen.

Exercițiul 2: Traduceri

6. În orașul meu, autobuzele circulă frecvent, iar metroul este foarte rapid.
7. Biletele pentru transportul public se pot cumpăra și prin aplicații mobile.
8. Pentru o călătorie mai lungă, prețul este mai mare, dar există și tarife reduse pentru studenți.
9. Este important să te comporți respectuos și să oferi loc altor pasageri.
10. În unele autobuze, poți folosi Wi-Fi gratuit, dar nu este disponibil în toate.

Răspunsuri corecte:

Exercițiul 1:

1. alle 5 bis 10
2. telefonisch
3. zwischen 2 und 4
4. viele
5. Pünktlichkeit

Exercițiul 2:

6. In meiner Stadt fahren die Busse häufig, und die U-Bahn ist sehr schnell.
7. Tickets für den öffentlichen Verkehr kann man auch über mobile Apps kaufen.
8. Für längere Fahrten ist der Preis höher, aber es gibt auch ermäßigte Tarife für Studenten.
9. Es ist wichtig, respektvoll zu sein und anderen Passagieren Platz anzubieten.
10. In einigen Bussen gibt es kostenloses WLAN, aber es ist nicht in allen verfügbar.

Pentru prima parte A1, A2 şi B1 clic >>> aici <<<

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati