La Hotel - B2 și C1

A doua parte

Lecțiile de limba germană pentru nivelul B2 și C1, pe tema La hotel (Im Hotel). Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final.

4. Lecţie de limba germană pentru nivelul B2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Haben Sie ein Zimmer reserviert?
   Ați făcut o rezervare?

Ja, ich habe ein Doppelzimmer auf den Namen Müller reserviert.
Da, am rezervat o cameră dublă pe numele Müller.

2. Wie lange bleiben Sie im Hotel?
   Cât timp rămâneți la hotel?

Ich bleibe für drei Nächte.
Rămân pentru trei nopți.

3. Könnte ich bitte den Zimmerschlüssel haben?
   Aș putea, vă rog, să primesc cheia camerei?

Natürlich, hier ist der Schlüssel zu Ihrem Zimmer 305.
Desigur, aici este cheia pentru camera dumneavoastră 305.

4. Wann ist der Check-out?
   Când este ora de check-out?

Der Check-out ist bis 11 Uhr.
Check-out-ul este până la ora 11.

5. Wie viel kostet eine Nacht in diesem Hotel?
   Cât costă o noapte în acest hotel?

Eine Nacht kostet 100 Euro mit Frühstück.
O noapte costă 100 de euro cu mic dejun.

6. Haben Sie ein Einzelzimmer frei?
   Aveți o cameră single disponibilă?

Ja, wir haben noch ein Einzelzimmer. Möchten Sie es buchen?
Da, avem încă o cameră single. Doriți să o rezervați?

7. Könnte ich ein weiteres Kissen bekommen?
   Aș putea să primesc o pernă în plus?

Ja, ich werde es Ihnen sofort bringen.
Da, o voi aduce imediat.

8. Gibt es ein Restaurant im Hotel?
   Există un restaurant în hotel?

Ja, das Restaurant befindet sich im Erdgeschoss.
Da, restaurantul se află la parter.

9. Kann ich das Hotelzimmer auch ohne Frühstück buchen?
   Pot rezerva camera de hotel și fără mic dejun?

Ja, Sie können das Zimmer auch ohne Frühstück buchen. Der Preis ist dann günstiger.
Da, puteți rezerva camera fără mic dejun. Prețul va fi mai mic.

10. Wie komme ich zum nächsten Supermarkt?
    Cum ajung la cel mai apropiat supermarket?
    
    Gehen Sie geradeaus und dann rechts. Der Supermarkt ist auf der linken Seite.
    Mergi înainte și apoi dreapta. Supermarketul este pe partea stângă.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Instrucțiuni: Completează sau răspunde în germană.

1. Ergänze: Ich habe ein __________ Zimmer reserviert.
   
   
2. Was bedeutet „Check-in“ auf Rumänisch?
   
   
3. Wann beginnt das Frühstück im Hotel?
   
   
4. Wie kann man im Hotel bezahlen?
   
   
5. Ergänze: Ich möchte ein __________ Zimmer für zwei Nächte buchen.
   
   
6. Wie fragt man nach dem Zimmerschlüssel?
   
   
7. Was tun, wenn man das Zimmer wechseln möchte?
   
   
8. Wie sagt man „receptie“ auf Deutsch?
   
   
9. Was bedeutet „Frühstück inklusive“ auf Rumänisch?
   
   
10. Wie kann man den Zimmerservice rufen?

Răspunsuri corecte

1. „Einzel“
2. check-in
3. z.b.: „Von 7 bis 10 Uhr.“
4. z.b.: „Bar oder Kreditkarte.“
5. „Einzel“
6. z.b.: „Könnte ich bitte den Schlüssel haben?“
7. z.b.: „An der Rezeption nachfragen.“
8. „Rezeption“
9. mic dejun inclus
10. z.b.: „Anrufen und den Zimmerservice bitten.“

5. Lecţie de limba germană pentru nivelul  C1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Wie wählst du ein Hotel aus, wenn du eine Reise buchst?
   Cum alegi un hotel atunci când îți faci o rezervare?

Ich achte auf Bewertungen, Lage, Preis-Leistungs-Verhältnis und die angebotenen Annehmlichkeiten.
Acord atenție recenziilor, locației, raportului calitate-preț și facilităților oferite.

2. Welche Annehmlichkeiten sind dir in einem Hotel wichtig?
   Ce facilități sunt importante pentru tine într-un hotel?

Mir sind ein gutes Frühstück, kostenloses WLAN und ein Fitnessstudio wichtig.
Pentru mine, un mic dejun bun, Wi-Fi gratuit și o sală de sport sunt importante.

3. Wie überprüfst du, ob ein Hotel deinen Erwartungen entspricht?
   Cum verifici dacă un hotel corespunde așteptărilor tale?

Ich lese die Bewertungen von anderen Gästen und schaue mir die Fotos des Hotels an.
Citesc recenziile altor oaspeți și mă uit la pozele hotelului.

4. Was ist für dich der wichtigste Aspekt bei der Buchung eines Hotels?
   Care este cel mai important aspect atunci când faci o rezervare la hotel?

Der Preis-Leistungs-Verhältnis und die Lage des Hotels sind für mich am wichtigsten.
Raportul calitate-preț și locația hotelului sunt cele mai importante pentru mine.

5. Hast du schon einmal ein Hotelzimmer über ein Online-Portal gebucht?
   Ai rezervat vreodată o cameră de hotel printr-o platformă online?

Ja, oft. Es ist bequem und man kann die Preise vergleichen.
Da, desigur. Este convenabil și poți compara prețurile.

6. Wie reagierst du, wenn das Hotelzimmer nicht deinen Erwartungen entspricht?
   Cum reacționezi dacă camera de hotel nu corespunde așteptărilor tale?

Ich spreche mit der Rezeption und bitte um ein anderes Zimmer oder eine Lösung.
Vorbeasc cu recepția și cer o altă cameră sau o soluție.

7. Was ist für dich der größte Vorteil, in einem Hotel zu übernachten?
   Care este cel mai mare avantaj de a sta la hotel?

Der Komfort, der Service und die Möglichkeit, alle Annehmlichkeiten wie Pool oder Spa zu nutzen.
Confortul, serviciile și posibilitatea de a folosi facilități precum piscina sau spa-ul.

8. Wie lange im Voraus buchst du normalerweise ein Hotelzimmer?
   Cât de mult timp înainte rezervi de obicei o cameră de hotel?

Ich buche normalerweise etwa zwei bis drei Wochen im Voraus, besonders in der Hochsaison.
De obicei, rezerv cam cu două-trei săptămâni înainte, mai ales în sezonul de vârf.

9. Wie lange bleibst du in einem Hotel, wenn du auf Reisen bist?
   Cât timp stai într-un hotel când ești în călătorie?

Es hängt von der Art der Reise ab, aber normalerweise bleibe ich zwischen drei und sieben Tagen.
Depinde de tipul călătoriei, dar de obicei stau între trei și șapte zile.

10. Was sind die wichtigsten Dinge, die du beim Check-in im Hotel beachten musst?
    Care sunt lucrurile cele mai importante pe care trebuie să le faci la check-in-ul hotelului?

Ich muss meinen Ausweis vorzeigen, meine Buchungsbestätigung angeben und die Check-in-Zeiten überprüfen.
Trebuie să arăt actul de identitate, să furnizez confirmarea rezervării și să verific orele de check-in.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Exercițiul 1: Completează propozițiile

1. Bei der Auswahl eines Hotels achte ich besonders auf die _______ und die Bewertungen der Gäste.
2. In einem Hotel sind mir _______ wie kostenloses WLAN und ein gutes Frühstück wichtig.
3. Wenn das Hotelzimmer nicht meinen Erwartungen entspricht, frage ich an der _______ nach einer Lösung.
4. Für mich ist der _______ des Hotels besonders wichtig, damit ich schnell zu den Sehenswürdigkeiten komme.
5. Ich buche ein Hotelzimmer normalerweise mindestens _______ Wochen im Voraus.

Exercițiul 2: Traduceri

6. Am rezervat o cameră de hotel într-un loc central pentru a fi aproape de atracțiile principale.
7. Dacă ceva nu este în regulă cu camera, mă aștept ca recepția să ofere o soluție rapidă.
8. Multe hoteluri oferă servicii suplimentare, cum ar fi un spa sau o sală de sport.
9. Este important să ai o rezervare confirmată înainte de a ajunge la hotel.
10. Prețul și calitatea serviciilor sunt factori esențiali pentru a alege un hotel.

Răspunsuri corecte:

Exercițiul 1:

1. Lage
2. Annehmlichkeiten
3. Rezeption
4. Lage
5. zwei bis drei

Exercițiul 2:

6. Ich habe ein Hotelzimmer in einer zentralen Lage gebucht, um nahe den Hauptattraktionen zu sein.
7. Wenn etwas mit dem Zimmer nicht in Ordnung ist, erwarte ich, dass die Rezeption eine schnelle Lösung anbietet.
8. Viele Hotels bieten zusätzliche Dienstleistungen wie ein Spa oder ein Fitnessstudio an.
9. Es ist wichtig, eine bestätigte Buchung zu haben, bevor man im Hotel ankommt.
10. Der Preis und die Qualität der Dienstleistungen sind entscheidende Faktoren bei der Auswahl eines Hotels.

Pentru prima parte A1, A2 şi B1 clic >>> aici <<<

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati