Propozițiile secundare

Propozițiile secundare (sau subordonate) în limba germană sunt propoziții care depind de propoziția principală și oferă informații suplimentare, explicative, condiționale sau cauzale. Ele sunt introduse prin conjuncții subordonatoare, pronume relative sau adverbe și sunt structurate astfel încât verbul conjugat apare la finalul propoziției.

Iată principalele tipuri de propoziții secundare în limba germană:

1. Propoziții cauzale (Kausalsätze)

Aceste propoziții exprimă cauza sau motivul unei acțiuni din propoziția principală. Sunt introduse de conjuncții precum „weil” (pentru că), „da” (deoarece).

Exemple:

• Ich gehe nicht zur Arbeit, weil ich krank bin.
  (Nu merg la serviciu pentru că sunt bolnav.)
• Da es regnet, bleiben wir zu Hause.
  (Deoarece plouă, rămânem acasă.)

2. Propoziții finale (Finalsätze)

Aceste propoziții indică scopul sau intenția unei acțiuni și sunt introduse de „damit” (ca să) sau „um ... zu” (pentru a).

Exemple:

• Ich lerne Deutsch, damit ich in Deutschland arbeiten kann.
  (Învăț germană ca să pot lucra în Germania.)
• Er geht früh ins Bett, um morgen fit zu sein.
  (El se culcă devreme pentru a fi în formă mâine.)

3. Propoziții consecutive (Konsekutivsätze)

Aceste propoziții exprimă consecința unei acțiuni și sunt introduse de conjuncții precum „sodass” (astfel încât).

Exemple:

• Es hat stark geregnet, sodass die Straßen überflutet sind.
  (A plouat puternic, astfel încât străzile sunt inundate.)

4. Propoziții condiționale (Konditionalsätze)

Exprimă o condiție necesară pentru realizarea acțiunii din propoziția principală. Sunt introduse de „wenn” (dacă), „falls” (în cazul în care).

Exemple:

• Wenn es heute regnet, bleiben wir zu Hause.
  (Dacă plouă astăzi, rămânem acasă.)
• Falls du Zeit hast, kannst du mitkommen.
  (În cazul în care ai timp, poți veni cu noi.)

5. Propoziții concesive (Konzessivsätze)

Aceste propoziții indică o opoziție între cele două propoziții și sunt introduse de „obwohl” (deși), „obgleich”.

Exemple:

• Obwohl er müde war, ging er zur Arbeit.
  (Deși era obosit, a mers la muncă.)
• Obgleich es kalt ist, trägt sie ein Kleid.
  (Deși este frig, ea poartă o rochie.)

6. Propoziții temporale (Temporalsätze)

Exprimă un moment în timp și sunt introduse de conjuncții precum „als” (când, pentru acțiuni trecute), „wenn” (când, pentru acțiuni repetitive sau prezente), „bevor” (înainte de), „nachdem” (după ce), „während” (în timp ce).

Exemple:

• Als ich klein war, hatte ich einen Hund.
  (Când eram mic, aveam un câine.)
• Bevor wir essen, waschen wir uns die Hände.
  (Înainte de a mânca, ne spălăm pe mâini.)

7. Propoziții modale (Modalsätze)

Exprimă modul în care are loc o acțiune și sunt introduse de conjuncții precum „indem” (prin faptul că), „ohne dass” (fără să).

Exemple:

• Er löste das Problem, indem er mit dem Lehrer sprach.
  (El a rezolvat problema vorbind cu profesorul.)
• Sie ging hinaus, ohne dass jemand es bemerkte.
  (Ea a ieșit fără ca cineva să observe.)

8. Propoziții comparative (Komparativsätze)

Sunt folosite pentru a compara două situații sau acțiuni, și sunt introduse de „als ob” (ca și cum), „wie” (ca).

Exemple:

• Er tut so, als ob er nichts wüsste.
  (El se comportă ca și cum nu ar ști nimic.)
• Sie spricht Deutsch, wie ein Muttersprachler.
  (Ea vorbește germană ca un vorbitor nativ.)

9. Propoziții relative (Relativsätze)

Aceste propoziții oferă informații suplimentare despre un substantiv din propoziția principală și sunt introduse prin pronume relative precum „der, die, das”.

Exemple:

• Das Buch, das ich lese, ist sehr spannend.
  (Cartea pe care o citesc este foarte captivantă.)
• Der Mann, der hier wohnt, ist Lehrer.
  (Bărbatul care locuiește aici este profesor.)

Construcția propozițiilor secundare

Propozițiile secundare în germană au o ordine specială a cuvintelor: verbul conjugat este întotdeauna plasat la finalul propoziției. Această structură diferită este una dintre trăsăturile esențiale ale limbii germane și trebuie respectată în toate tipurile de propoziții secundare.

Exemplu general:

• Ich weiß, dass er heute kommt.
  (Știu că el vine astăzi.)

În acest exemplu, propoziția subordonată „dass er heute kommt” pune verbul „kommt” la final, conform regulii generale pentru propozițiile subordonate.

Mai jos găsești o selecție de exerciții structurate pe niveluri (A1 - C1) care se concentrează pe propozițiile secundare (Nebensätze) în limba germană. Aceste propoziții joacă un rol esențial în exprimarea ideilor complexe și în dezvoltarea fluenței în comunicare.

---

Introducere

Propozițiile secundare în limba germană sunt propoziții subordonate care oferă informații suplimentare și depind de o propoziție principală. Acestea sunt introduse de obicei de conjuncții subordonatoare precum „weil”, „dass”, „wenn”, „obwohl” și altele. La finalul propoziției secundare, verbul este plasat la sfârșit.

În continuare, vei găsi exerciții pentru fiecare nivel (A1 – C1) care te vor ajuta să îți exersezi și aprofundezi cunoștințele despre aceste structuri.

---

Nivel A1 – Propoziții cu „weil” și „dass”

Instrucțiune: Completează propozițiile folosind forma corectă a propoziției secundare.

1. Ich bleibe zu Hause, ___ ich krank bin.
2. Er sagt, ___ er keine Zeit hat.
3. Wir gehen ins Kino, ___ wir den Film sehen wollen.
4. Sie lernt Deutsch, ___ sie in Deutschland arbeiten möchte.
5. Ich bin müde, ___ ich gestern spät ins Bett gegangen bin.

---

Nivel A2 – Propoziții cu „wenn”, „ob”, „dass” și „weil”

Instrucțiune: Alege conjuncția potrivită și scrie propoziția completă.

1. Ich weiß nicht, ___ sie morgen kommt.
2. ___ es regnet, bleibe ich zu Hause.
3. Sie freut sich, ___ sie Urlaub hat.
4. Er fragt, ___ du ihm helfen kannst.
5. ___ ich viel lerne, bestehe ich die Prüfung.

---

Nivel B1 – Propoziții cu „obwohl”, „damit”, „bevor”, „nachdem”, „weil”

Instrucțiune: Completează propozițiile cu conjuncția corectă și pune verbul la sfârșit.

1. Ich bin gekommen, ___ ich dir helfen kann.
2. ___ er krank war, ging er zur Arbeit.
3. Wir essen, ___ wir ins Kino gehen.
4. ___ ich gegessen hatte, machte ich einen Spaziergang.
5. Er lernt fleißig, ___ er gute Noten bekommt.

---

Nivel B2 – Propoziții cu structuri mai complexe și conjuncții variate

Instrucțiune: Transformă propozițiile în fraze cu propoziții secundare.

1. Er hat das Buch gelesen. Er wollte den Inhalt besser verstehen.
2. Ich gehe ins Fitnessstudio. Ich möchte fit bleiben.
3. Sie kam zu spät. Der Bus hatte Verspätung.
4. Ich weiß nicht. Kommt er heute zur Arbeit?
5. Wir bleiben zu Hause. Es ist sehr kalt draußen.

---

Nivel C1 – Propoziții subordonate implicând corelative și structuri complexe

Instrucțiune: Completează propozițiile cu expresii adecvate și corectează ordinea cuvintelor dacă este nevoie.

1. Je mehr er arbeitet, ___ weniger Freizeit hat er.
2. Ich weiß nicht, inwiefern er das Problem wirklich ___ (verstehen).
3. Sie tat so, als ob sie nichts ___ (wissen).
4. Obwohl er viele Fehler gemacht hat, ___ (werden) er nicht kritisiert.
5. Es ist unklar, wie lange das Projekt noch ___ (dauern).

Răspunsuri

Nivel A1

1. weil
2. dass
3. weil
4. weil
5. weil

Nivel A2

1. ob
2. Wenn
3. weil
4. ob
5. Wenn

Nivel B1

1. damit
2. Obwohl
3. bevor
4. Nachdem
5. damit

Nivel B2

1. Er hat das Buch gelesen, damit er den Inhalt besser versteht.
2. Ich gehe ins Fitnessstudio, damit ich fit bleibe.
3. Sie kam zu spät, weil der Bus Verspätung hatte.
4. Ich weiß nicht, ob er heute zur Arbeit kommt.
5. Wir bleiben zu Hause, weil es draußen sehr kalt ist.

Nivel C1

1. desto
2. versteht
3. wusste
4. wurde
5. dauert

---

Concluzie

Stăpânirea propozițiilor secundare este esențială pentru exprimarea nuanțată și clară în limba germană. Pe măsură ce avansezi în nivel, complexitatea acestor structuri crește, dar și capacitatea ta de a înțelege și produce texte autentice se îmbunătățește considerabil. Exersează regulat și încearcă să folosești aceste structuri în scris și vorbit pentru a-ți consolida cunoștințele.

Concluzie

Propozițiile secundare sunt esențiale pentru exprimarea complexității în limba germană și au reguli stricte privind structura și ordinea cuvintelor. Familiarizarea cu aceste tipuri de propoziții este esențială pentru a vorbi și scrie corect în germană.

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati