Propozițiile finale

Propozițiile finale în limba germană, cunoscute sub numele de „Finalsätze”, exprimă scopul sau intenția unei acțiuni din propoziția principală. Aceste propoziții sunt introduse în general de conjuncția „damit” sau de construcția „um ... zu” și explică de ce sau pentru ce scop se desfășoară acțiunea. 

Forme de propoziții finale:

1. Cu „damit”
   „Damit” este folosit când subiectele din propoziția principală și cea finală sunt diferite. Verbul din propoziția finală cu „damit” stă întotdeauna la final.

Exemple:

• Ich lerne Deutsch, damit ich in Deutschland arbeiten kann.
  (Învăț germană ca să pot lucra în Germania.)
• Er trägt eine Brille, damit er besser sehen kann.
  (El poartă ochelari ca să poată vedea mai bine.)
1. Cu „um ... zu”
   Această construcție este folosită când subiectul este același în ambele propoziții (principală și finală). În această structură, „um” este urmat de infinitivul verbului, iar „zu” precede infinitivul.

Exemple:

• Ich mache Sport, um fit zu bleiben.
  (Fac sport pentru a rămâne în formă.)
• Er steht früh auf, um den Zug nicht zu verpassen.
  (El se trezește devreme pentru a nu pierde trenul.)

Diferența între „damit” și „um ... zu”:

• „damit” este folosit când subiectele sunt diferite:
• Sie ruft mich an, damit wir uns treffen können.
  (Ea mă sună ca să ne putem întâlni.)
• „um ... zu” este folosit când subiectul este același:
• Sie ruft an, um mich zu informieren.
  (Ea sună pentru a mă informa.)

Structura propoziției finale:

În ambele forme, propoziția finală (cea care indică scopul) apare după propoziția principală și respectă regula de plasare a verbului la final în cazul conjuncțiilor subordonatoare. În propoziția cu „um ... zu”, verbul infinitiv este precedat de „zu”.

Alte exemple de propoziții finale:

• Ich nehme den Regenschirm mit, damit ich nicht nass werde.
  (Îmi iau umbrela ca să nu mă ud.)
• Er lernt fleißig, um gute Noten zu bekommen.
  (El învață din greu pentru a obține note bune.)
• Wir fahren früh los, damit wir den Zug nicht verpassen.
  (Plecam devreme ca să nu pierdem trenul.)

Construcții și particularități:

• „um ... zu” poate fi folosit și cu alte structuri, cum ar fi propoziții mai complexe sau acțiuni negative:
• Ich arbeite hart, um keine Schulden zu haben.
  (Muncesc din greu pentru a nu avea datorii.)
• „damit” se folosește și când acțiunea este destinată altcuiva:
• Er gibt mir das Buch, damit ich es lesen kann.
  (El îmi dă cartea ca să o pot citi.)

Exerciții cu propoziții finale în limba germană pentru fiecare nivel (A1–C1), concepute pentru a-ți îmbunătăți înțelegerea și folosirea acestor structuri.

---

Introducere: Ce sunt propozițiile finale?

Propozițiile finale (Finalsätze) exprimă scopul sau intenția unei acțiuni și răspund la întrebarea „Pentru ce?” / „Cu ce scop?”. În limba germană, acestea sunt introduse de „damit” sau de „um ... zu”.

• Se folosește „damit” atunci când subiectele din propoziția principală și cea subordonată sunt diferite.
• Se folosește „um ... zu” atunci când subiectul este același în ambele propoziții.

 Exemple:

• Ich lerne Deutsch, damit ich in Deutschland studieren kann.
• Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren.

---

Nivel A1 – Propoziții simple cu „um ... zu”

Instrucțiune: Completează propozițiile cu „um ... zu” și verbul corect la infinitiv.

1. Ich gehe zur Schule, __________ Deutsch __________.
2. Er lernt viel, __________ die Prüfung __________.
3. Wir fahren nach Berlin, __________ das Museum __________.
4. Sie spart Geld, __________ ein neues Handy __________.
5. Ich stehe früh auf, __________ pünktlich __________.

---

Nivel A2 – Alege între „um ... zu” și „damit”

Instrucțiune: Completează propozițiile alegând între „um ... zu” sau „damit”.

1. Ich kaufe einen Regenschirm, __________ ich nicht nass werde.
2. Er fährt nach Hamburg, __________ seine Großeltern __________ besuchen.
3. Sie macht Sport, __________ gesund __________ bleiben.
4. Ich nehme mein Handy mit, __________ du mich __________ anrufen kannst.
5. Wir lernen zusammen, __________ wir bessere Noten __________ bekommen.

---

Nivel B1 – Transformă propozițiile cu „um ... zu” sau „damit”

Instrucțiune: Rescrie propozițiile folosind o propoziție finală.

1. Sie geht früh schlafen. Sie möchte am nächsten Tag fit sein.
2. Ich schreibe ihm eine E-Mail. Ich will ihn informieren.
3. Wir essen gesund. Wir wollen nicht krank werden.
4. Ich mache einen Kurs. Ich kann besser Deutsch sprechen.
5. Er fährt langsam. Die Kinder fühlen sich sicher.

Nivel B2 – Completează cu structuri finale corecte

Instrucțiune: Completează propozițiile cu forme finale corecte, atenție la subiect!

1. Ich mache das Licht aus, __________.
2. Sie nimmt den Bus, __________.
3. Wir lernen viel, __________.
4. Er arbeitet hart, __________.
5. Ich schalte den Fernseher ein, __________.

---

Nivel C1 – Propoziții finale complexe și variate

Instrucțiune: Scrie propoziții corecte cu „um ... zu” sau „damit”, folosind un limbaj academic sau formal.

1. Der Forscher entwickelte eine neue Methode, __________.
2. Die Regierung hat Maßnahmen getroffen, __________.
3. Die Firma investiert in Technologie, __________.
4. Er schreibt einen Antrag, __________.
5. Wir bauen eine Solaranlage, __________.

Nivel A1

1. um Deutsch zu lernen
2. um die Prüfung zu bestehen
3. um das Museum zu besuchen
4. um ein neues Handy zu kaufen
5. um pünktlich zu sein

---

Nivel A2

1. damit
2. um … zu
3. um … zu
4. damit
5. damit

---

Nivel B1

1. Sie geht früh schlafen, damit sie am nächsten Tag fit ist.
2. Ich schreibe ihm eine E-Mail, um ihn zu informieren.
3. Wir essen gesund, damit wir nicht krank werden.
4. Ich mache einen Kurs, um besser Deutsch zu sprechen.
5. Er fährt langsam, damit die Kinder sich sicher fühlen.

---

Nivel B2

1. um Strom zu sparen
2. damit sie pünktlich ankommt
3. damit wir die Prüfung bestehen
4. um seine Familie zu unterstützen
5. um die Nachrichten zu sehen

---

Nivel C1

1. um die Effizienz des Prozesses zu erhöhen
2. damit die Wirtschaft stabilisiert wird
3. um ihre Wettbewerbsfähigkeit zu steigern
4. damit er finanzielle Unterstützung erhält
5. um nachhaltige Energie zu nutzen
   
   

Propozițiile finale sunt un instrument esențial pentru a exprima scopul și intenția în limba germană. Începând de la forme simple cu „um ... zu” la A1, până la structuri complexe cu „damit” la C1, aceste propoziții te ajută să te exprimi logic, clar și fluent. Repetarea și utilizarea lor în contexte reale îți vor îmbunătăți considerabil abilitatea de a construi fraze corecte și naturale.

Concluzie:

Propozițiile finale sunt esențiale pentru exprimarea scopului în germană. Este important să reținem regula de utilizare a „damit” și „um ... zu” în funcție de subiectele implicate și să fim atenți la plasarea corectă a verbelor în propozițiile subordonate.

De asemenea, dacă doreşti informaţii pe această temă, accesează Germana pentru toti.

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati