Propozițiile modale în limba germană (denumite și Modalsätze) indică modul
în care are loc acțiunea din propoziția principală. Aceste propoziții explică
în ce mod sau cum se întâmplă ceva și sunt introduse de conjuncții modale
precum „indem”, „dadurch, dass”, sau „ohne dass”.
1.
Propoziții modale cu „indem”
Cea mai frecventă conjuncție modală
este „indem”, care poate fi tradusă ca „făcând asta” sau „în timp ce”.
Propozițiile introduse de „indem” explică cum are loc acțiunea principală.
Exemplu:
- Er lernt Deutsch, indem er jeden Tag Bücher liest.
(El învață germană citind cărți în fiecare zi.)
Aici, propoziția modală explică cum
el învață germană – prin citirea zilnică a cărților.
2.
Propoziții modale cu „dadurch, dass”
Această construcție are un sens
asemănător cu „indem”, dar este mai explicită. Ea subliniază relația dintre
două acțiuni, evidențiind mai clar cauza și efectul.
Exemplu:
- Er bekam die Stelle, dadurch, dass er viel Erfahrung
hatte.
(A obținut postul pentru că avea multă experiență.)
Propoziția subliniază modul în care
experiența lui i-a adus jobul.
3.
Propoziții modale cu „ohne dass”
Această conjuncție este folosită
pentru a exprima acțiuni care nu au avut loc, și poate fi tradusă ca „fără să”
în română.
Exemplu:
- Er ging ins Büro, ohne dass er etwas sagte.
(A mers la birou fără să spună nimic.)
Aici, acțiunea de a merge la birou
s-a întâmplat, dar fără ca el să vorbească – propoziția modală indică lipsa
unei acțiuni.
4.
Propoziții modale cu „ohne zu”
Aceasta este o formă mai simplă a
construcției „ohne dass” și este folosită atunci când subiectul din propoziția
principală este același cu cel din propoziția secundară.
Exemplu:
- Er ging ins Büro, ohne zu sprechen.
(A mers la birou fără să vorbească.)
În acest caz, propoziția modală are
același subiect ca și propoziția principală (el).
5.
Propoziții modale cu „anstatt dass” și „anstatt zu”
Aceste propoziții modale exprimă o
alternativă neîmplinită, adică o acțiune care nu a avut loc, fiind
înlocuită de altă acțiune. „Anstatt dass” este folosit când subiectul
din propoziția secundară este diferit, în timp ce „anstatt zu” este
folosit când subiectul este același.
Exemple:
- Anstatt dass er zu Hause blieb, ging er ins Kino.
(În loc să rămână acasă, a mers la cinema.) - Anstatt zu arbeiten, spielt er Computerspiele.
(În loc să lucreze, joacă jocuri pe calculator.)
Recapitulare:
- „Indem”
este cea mai folosită pentru a exprima modul în care se desfășoară o
acțiune.
- „Dadurch, dass”
face legătura între acțiuni explicând cauza și efectul.
- „Ohne dass/zu”
exprimă lipsa unei acțiuni.
- „Anstatt dass/zu”
descrie o alternativă care nu s-a întâmplat.
Aceste propoziții sunt esențiale
pentru a descrie cum sau în ce fel are loc o acțiune, oferind detalii
suplimentare despre procesele descrise în propozițiile principale.
Exerciții cu propoziții modale în limba germană
(Modalsätze), organizate pe niveluri de la
A1 la C1, cu introducere,
concluzie și răspunsurile corecte
la final.
Introducere: Propozițiile
modale în limba germană (Modalsätze)
Propozițiile modale exprimă modul în care se realizează o acțiune. Ele
răspund la întrebarea „Cum?” / „În ce mod?”.
În limba germană, propozițiile modale se introduc frecvent cu:
ohne
dass – fără ca (subiect diferit)
ohne … zu + infinitiv –
fără să (același subiect)
indem – prin faptul că /
în timp ce (cu același subiect sau diferit)
anstatt dass / anstatt … zu – în loc să
Exerciții – Propoziții modale
(Modalsätze)
Nivel A1 – Alege varianta corectă
1.
Ich mache Hausaufgaben, ___ ich Musik höre.
a) damit
b) indem
c) obwohl
2.
Er ist gegangen, ___ sich zu verabschieden.
a) ohne
b) ohne dass
c) während
3.
Sie lernt, ___ sie Deutsch hört.
a) indem
b) um
c) ohne
4.
Wir sparen Geld, ___ wir weniger ausgehen.
a) obwohl
b) indem
c) ohne
5.
Ich bin gegangen, ___ etwas zu sagen.
a) ohne
b) um
c) dass
6.
Er hat die Tür geöffnet, ___ zu klopfen.
7.
Sie hat gekocht, ___ sie ein Rezept gelesen hat.
8.
Ich verbessere mein Deutsch, ___ ich Filme schaue.
9.
Er ist abgereist, ___ jemandem Bescheid zu sagen.
10. Wir
haben das Problem gelöst, ___ wir zusammengearbeitet haben.
Nivel A2 – Transformă în propoziții
modale
Exemplu: Ich lerne Deutsch. Ich schaue Filme.
→ Ich lerne Deutsch, indem ich Filme
schaue.
1.
Ich lerne Vokabeln. Ich spiele ein Spiel.
2.
Er ist gegangen. Er hat niemandem etwas gesagt.
3.
Sie hat gekocht. Sie hat kein Rezept benutzt.
4.
Ich mache Sport. Ich laufe im Park.
5.
Wir sparen Strom. Wir schalten das Licht aus.
6.
Du kannst neue Wörter lernen. Du liest ein Buch.
7.
Sie ist abgereist. Sie hat sich nicht verabschiedet.
8.
Ich verbessere mein Deutsch. Ich spreche mit
Muttersprachlern.
9.
Er löst das Problem. Er denkt logisch.
10. Wir
lernen. Wir hören deutsche Podcasts.
Nivel B1 – Completează cu „indem“,
„ohne dass“ sau „anstatt dass“
1.
Er reparierte das Fahrrad, ___ er neue Teile einbaute.
2.
Sie verließ das Haus, ___ sie sich verabschiedete.
3.
Wir haben gewonnen, ___ wir gut zusammenarbeiteten.
4.
Ich mache meine Aufgaben, ___ ich mich beschwere.
5.
Er ging ins Kino, ___ er lernte.
6.
Sie lernte für die Prüfung, ___ sie Notizen machte.
7.
Ich habe ihn verstanden, ___ er langsam sprach.
8.
Sie ging nach Hause, ___ sie uns Bescheid sagte.
9.
Ich habe das Problem gelöst, ___ ich ruhig geblieben
bin.
10. Er
hat die Übung gemacht, ___ er nach Hilfe fragte.
Nivel B2 – Corectează greșelile din
propozițiile modale
1.
Ich lerne Deutsch, ohne ich einen Kurs besuche.
2.
Wir fahren Fahrrad, indem wir sparen Benzin.
3.
Sie ist gegangen, anstatt sie sich zu entschuldigen.
4.
Ich habe das Problem gelöst, indem ich hat nachgedacht.
5.
Er hat gekocht, ohne ein Rezept lesen.
6.
Wir lernen, indem lesen wir Bücher.
7.
Anstatt dass er hilft, macht er nichts.
8.
Ohne dass ich gegessen habe, bin ich losgegangen.
9.
Sie hat gewonnen, indem sie gut gespielt.
10. Ich
habe es gemacht, ohne zu fragen jemand.
Nivel C1 – Completează cu structuri
modale avansate
1.
Ich habe das Ziel erreicht, indem _____.
2.
Ohne dass sie ein Wort sagte, _____.
3.
Er löste das Problem, anstatt _____.
4.
Indem du regelmäßig lernst, _____.
5.
Anstatt dass sie zuhört, _____.
6.
Ich bin gegangen, ohne _____.
7.
Ohne zu zögern, _____.
8.
Er hat alles geschafft, indem _____.
9.
Anstatt Kritik zu akzeptieren, _____.
10. Du
wirst besser, indem _____.
Răspunsuri corecte
A1
1.
b) indem
2.
a) ohne
3.
a) indem
4.
b) indem
5.
a) ohne
6.
ohne
7.
indem
8.
indem
9.
ohne
10. indem
A2
1.
Ich lerne Vokabeln, indem ich ein Spiel spiele.
2.
Er ist gegangen, ohne
dass er jemandem etwas gesagt hat / ohne etwas zu sagen.
3.
Sie hat gekocht, ohne
dass sie ein Rezept benutzt hat / ohne ein Rezept zu benutzen.
4.
Ich mache Sport, indem
ich im Park laufe.
5.
Wir sparen Strom, indem wir das Licht ausschalten.
6.
Du kannst neue Wörter lernen, indem du ein Buch liest.
7.
Sie ist abgereist, ohne sich zu verabschieden / ohne dass sie sich verabschiedet hat.
8.
Ich verbessere mein Deutsch, indem ich mit Muttersprachlern spreche.
9.
Er löst das Problem, indem er logisch denkt.
10. Wir
lernen, indem wir deutsche Podcasts hören.
B1
1.
indem
2.
ohne dass
3.
indem
4.
ohne dass
5.
anstatt dass
6.
indem
7.
indem
8.
ohne dass
9.
indem
10. ohne
dass
B2
1.
❌ ohne ich einen Kurs besuche → ohne einen Kurs
zu besuchen
2.
❌ indem wir sparen Benzin → indem wir Benzin
sparen
3.
❌ anstatt sie sich zu entschuldigen → anstatt
dass sie sich entschuldigt / anstatt
sich zu entschuldigen
4.
❌ indem ich hat nachgedacht → indem ich
nachgedacht habe
5.
❌ ohne ein Rezept lesen → ohne ein Rezept zu
lesen
6.
❌ indem lesen wir Bücher → indem wir Bücher
lesen
7.
corect
8.
corect
9.
❌ indem sie gut gespielt → indem
sie gut gespielt hat
10. ❌
ohne zu fragen jemand → ohne jemanden zu fragen
C1 (exemple corecte)
1.
indem ich hart gearbeitet habe.
2.
verließ sie den Raum.
3.
dass er Hilfe suchte.
4.
wirst du Erfolg haben.
5.
schaut sie auf ihr Handy.
6.
ein Wort zu sagen.
7.
begann sie zu sprechen.
8.
er organisiert und fokussiert blieb.
9.
reagierte er aggressiv.
10. du
dich regelmäßig herausforderst.
Concluzie
Propozițiile modale în limba germană îți
permit să exprimi modul în care se desfășoară
o acțiune. Ele îmbogățesc frazarea și îți oferă varietate în
exprimare. Structurile cu „indem”,
„ohne zu”, și „anstatt zu” sunt frecvent utilizate în
vorbirea avansată și scrierea academică. Prin exersare continuă, devii mai
clar, mai expresiv și mai natural în exprimarea ideilor.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu