|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
streben
|
a
tinde / a aspira / a nӑzui
|
|
|
anstreben
|
a aspira / a tinde / a nӑzui / a râvni (la ceva) / a se ridica
|
|
|
aufstreben
|
(despre construcṭii, stânci, etc.) a se înӑlṭa / a se ridica /
a sta drept / a nӑzui / a tinde / a aspira
|
|
|
bestreben
|
a se strӑdui / a se sili / a-și da silinṭa / a face eforturi /
a se osteni
|
|
|
emporstreben
|
a tinde / a nӑzui mai sus
|
|
|
erstreben
|
a tinde / a nӑzui / a cӑuta sӑ obṭinӑ / a obṭine / a reuși
prin propriile sforṭӑri
|
|
|
hinstreben
|
a tinde spre ceva
|
|
|
hochstreben
|
a fi ambiṭios / a tinde mai sus
|
|
|
nachstreben
|
a râvni / a tinde / a nӑzui / a aspira cӑtre ceva
|
|
|
verstreben
|
a sprijini / a propti / a pune o contrafișӑ
|
|
|
vorwärts streben
|
a nӑzui / a tinde înainte
|
|
|
wegstreben
|
a nӑzui sӑ se îndepӑrteze, sӑ plece / a se deplasa
(în)depӑrtându-se
|
|
|
widerstreben
|
a rezista / a se opune / a se împotrivi/ a repugna
|
|
|
|
|
|
anstreben - er strebte an - er hat an|gestrebt
aufstreben - er strebte auf - er hat auf|gestrebt
bestreben - er bestrebte sich - er hat sich bestrebt
emporstreben - er strebte empor - er ist empor|gestrebt
erstreben - er erstrebte - er hat erstrebt
hinstreben - er strebte hin - er hat hin|gestrebt
hochstreben - er strebte hoch - er ist hoch|gestrebt
nachstreben - er strebte nach - er hat nach|gestrebt
verstreben - er verstrebte - er hat verstrebt
vorwärts streben - er strebte vorwärts - er ist vorwärts|gestrebt
wegstreben - er strebte weg - er hat weg|gestrebt
widerstreben - er widerstrebte - er hat widerstrebt
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu