|
|
|
|
|
Germana
|
Romana
|
|
|
stimmen
|
a
acorda / a dispune (pe cineva) / a vota / a fi în ordine / a se potrivi / a
fi exact
|
|
|
abstimmen
|
a vota / a sintoniza / (tv) a acorda pe frecvenṭa corectӑ / a
armoniza / a coordona / a corela / a se pune de acord
|
|
|
anstimmen
|
a da tonul / a începe sӑ cânte (la un instrument)
|
|
|
beistimmen
|
a aproba / a consimṭi / a fi de acord / a adera la
|
|
|
bestimmen
|
a defini / a determina / a preciza / a stabili / a analiza / a
indica / a decide / a destina
|
|
|
durchstimmen
|
a acorda integral un instrument / a cӑuta frecvenṭa doritӑ
|
|
|
einstimmen
|
a cânta / a striga împreunӑ cu alṭii (cântând) / a acorda / a
aduce mulṭimii / a fi de acord / a pregӑti
|
|
|
mitbestimmen
|
a participa la decizii
|
|
|
niederstimmen
|
a deprima / a anula
|
|
|
übereinstimmen
|
a corespunde / a se potrivi / a se acorda
|
|
|
überstimmen
|
a învinge cu majoritatea voturilor
|
|
|
umstimmen
|
a acorda pe un alt ton / a convinge / a se schimba / a-și
schimba pӑrerea
|
|
|
verstimmen
|
a acorda fals / a indispune
|
|
|
|
|
|
abstimmen - er stimmte ab - er hat ab|gestimmt
anstimmen - er stimmte an - er hat an|gestimmt
beistimmen - er stimmte bei - er hat bei|gestimmt
bestimmen - er bestimmte - er hat bestimmt
durchstimmen - er stimmte durch - er hat durch|gestimmt
einstimmen - er stimmte ein - er hat ein|gestimmt
mitbestimmen - er bestimmte mit - er hat mit|bestimmt
niederstimmen - er stimmte nieder - er hat nieder|gestimmt
übereinstimmen - er stimmte überein - er hat überein|gestimmt
überstimmen - er überstimmte - er hat überstimmt
umstimmen - er stimmte um - er hat um|gestimmt
verstimmen - er verstimmte - er hat verstimmt
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu