spielen

	Germana	Romana
	spielen	a juca / a interpreta un rol / a simula / a face pe... / a face sӑ parvinӑ / a se petrece
	abspielen	a cânta (dintr-un instrument muzical o melodie) de la început pânӑ la final / a recâștiga jucând / a se petrece
	anspielen	a începe sӑ joace (cӑrṭi) / a face aluzie la / a începe sӑ cânte ceva / a pasa (mingea)
	aufspielen	a cânta / a face pe grozavul / a-și da aere (de)
	ausspielen	a juca, a arunca prima carte la joc / a juca / a organiza o competiṭie / a nu lӑsa sӑ atingӑ mingea / a se uza / a se obosi jucând
	bespielen	a juca / a înregistra
	durchspielen	a juca (ceva) pânӑ la sfârșit / a petrece (un anumit timp) la joacӑ
	einspielen	a (se) exersa / a (se) antrena / a (se) echilibra / a se impune
	erspielen	a câștiga ceva prin sau la joc / a câștiga ceva cântând la un instrument
	falschspielen	a trișa, a înșela la joc / a cânta greșit
	freispielen	a (se) elibera jucând
	herausspielen	a obṭine un rezultat prin joc corect / a-și da aere
	herumspielen	a se juca încoace și încolo

abspielen - er spielte ab - er hat ab|gespielt

anspielen - er spielte an - er hat an|gespielt

aufspielen - er spielte auf - er hat auf|gespielt

ausspielen - er spielte aus - er hat aus|gespielt

bespielen - er bespielte - er hat bespielt

durchspielen - er spielte durch - er hat durch|gespielt

einspielen - er spielte ein - er hat ein|gespielt

erspielen - er erspielte - er hat erspielt

falschspielen - er spielte falsch - er hat falsch|gespielt

freispielen - er spielte frei - er hat frei|gespielt

herausspielen - er spielte heraus - er hat heraus|gespielt

herumspielen - er spielte herum - er hat herum|gespielt