spannen

	Germana	Romana
	spannen	a întinde / a încorda / a înstruna / a înhӑma / a priponi / a strânge / a se potrivi
	abspannen	a deshӑma (caii) / a ridica piedica unei arme (de foc) / a fixa cu frânghii, cu sârme / a (se) destinde / a (se) descorda / a (se) istovi / a lua
	anspannen	a întinde (coarda) / a încorda / a înhӑma (caii) / a încorda (puterile) / a împovӑra / a copleși cu treburi
	aufspannen	a întinde / a desfӑșura / a încorda / a fixa (prin întindere) / a prinde / a strânge
	ausspannen	a desface / a întinde (o plasӑ, ṭesӑturi, aripi) / a deshӑma (caii) / a lua / a-și însuși / a se odihni / a se destinde / a se deconecta
	bespannen	a aplica (un material întins) / a tapisa / a înhӑma
	einspannen	a înhӑma / a întinde / a pune foaia de hârtie în mașina de scris / a strânge / a încastra / a înhӑma pe cineva la o muncӑ
	entspannen	a (se) destinde / a (se) relaxa / a desprinde / a deshӑma (caii)
	überspannen	a întinde peste ceva, pe deasupra / a întinde, a încorda prea mult / a se surmena (nervos)
	umspannen	a înhӑma din nou, altfel / a întinde din nou, altfel (coardele unui instrument) / a cuprinde / a înconjura cu plase, cu pânze
	verspannen	a întinde / a rigidiza / a ancora
	vorspannen	a întinde în faṭӑ / a arӑta cum trebuie întins (arcul) / a înhӑma (animalele de tracṭiune)
	zusammenspannen	a înhӑma împreunӑ / a înhӑma alӑturi / a se asocia cu cineva

abspannen - er spannte ab - er hat ab|gespannt

anspannen - er spannte an - er hat an|gespannt

aufspannen - er spannte auf - er hat auf|gespannt

ausspannen - er spannte aus - er hat aus|gespannt

bespannen - er bespannte - er hat bespannt

einspannen - er spannte ein - er hat ein|gespannt

entspannen - er entspannte - er hat entspannt

überspannen - er überspannte - er hat überspannt

umspannen - er umspannte - er hat umspannt

verspannen - er verspannte - er hat verspannt

vorspannen - er spannte vor - er hat vor|gespannt

zusammenspannen - er spannte zusammen - er hat zusammen|gespannt