springen

	Germana	Romana
	springen	a sӑri / a sӑlta / a ṭopӑi / a alerga / a se repezi / a ţâșni
	abspringen	a sӑri (în jos) / a se desprinde de (din) / a se retrage (din) / a ricoșa / a se abate / a se istovi sӑrind
	anspringen	a se apropia sӑrind / a porni / a pune în mișcare / a plesni puţin / a se arunca (asupra cuiva)
	aufspringen	a sӑri în sus / a se ridica brusc / a se deschide brusc / a izbucni / a porni
	beispringen	a sӑri în ajutor
	bespringen	a goni / a monta / a se împerechea
	davonspringen	a pleca sӑrind / a fugi
	dazwischenspringen	a interveni despӑrţind (pe cei ce se bat sau se ceartӑ)
	durchspringen	a strӑbate, a parcurge sӑrind / a sӑri prin / a crӑpa / a plesni în întregime
	einspringen	a sӑri / a intra / a înclicheta / a face încӑlzirea prin sӑrituri
	entspringen	a izvorî / a-și avea originea / a se trage (din...) / a evada / a fugi / a scӑpa
	entzweispringen	a plesni / a crӑpa în bucӑţi / a se strica plesnind
	herausspringen	a sӑri afarӑ / a ţâșni / a rezulta (un folos, un câștig)

abspringen - er sprang ab - er ist ab|gesprungen

anspringen - er sprang an - er hat an|gesprungen

aufspringen - er sprang auf - er ist auf|gesprungen

beispringen - er sprang bei - er ist bei|gesprungen

bespringen - er besprang - er hat besprungen

davonspringen - er sprang davon - er ist davon|gesprungen

dazwischenspringen - er sprang dazwischen - er ist dazwischen|gesprungen

durchspringen - er sprang durch - er ist durch|gesprungen

einspringen - er sprang ein - er ist ein|gesprungen

entspringen - er entsprang - er ist entsprungen

entzweispringen - er sprang entzwei - er ist entzwei|gesprungen

herausspringen - er sprang heraus - er ist heraus|gesprungen

Feier

 - die Feier  - Cuvinte cu legatura

Substantive

Verbe

Adjective

sprengen

	Germana	Romana
	sprengen	a face sӑ explodeze / a arunca în aer / a dinamita / a sparge (cu forṭa) / a dispersa / a stropi (strada) / a uda (rufe)
	absprengen	a arunca în aer / a sfӑrâma / a sparge / a împrӑștia / a dispersa / a stropi (plante) / a pleca în galop
	ansprengen	a stropi / a uda / a pӑta / a face sӑ explodeze / a se repezi (cӑtre)
	aufsprengen	a sparge / a deschide cu forṭa (o ușӑ, un lacӑt etc.) / a face sӑ explodeze / a arunca în aer / a stropi / a uda
	auseinander sprengen	a sparge / a sfӑrâma prin explozie / a alunga / a dispersa (mulṭimea) / a galopa în toate direcṭiile
	besprengen	a stropi pe cineva sau ceva cu un lichid
	einsprengen	a stropi / a presӑra / a sparge / a deschide cu forṭa
	heransprengen	a se apropia în galop (de) / a se apropia dând nӑvalӑ
	heraussprengen	a face sӑ sarӑ, sa explodeze (o bucatӑ dintr-un bloc) / a scoate (o bucatӑ dintr-un bloc) prin dinamitare/ a ieși în galop, în goanӑ
	versprengen	a stropi în toate pӑrṭile / a împroșca / a împrӑștia / a risipa / a izola (o unitate) de restul armatei
	zersprengen	a face sӑ explodeze / a sparge / a fӑrӑmiṭa printr-o explozie / a sfӑrâma / a risipi / a împrӑștia

absprengen - er sprengte ab - er hat ab|gesprengt

ansprengen - er sprengte an - er ist an|gesprengt

aufsprengen - er sprengte auf - er hat auf|gesprengt

auseinander sprengen - er sprengte auseinander - er hat auseinander|gesprengt

besprengen - er besprengte - er hat besprengt

einsprengen - er sprengte ein - er hat ein|gesprengt

heransprengen - er sprengte heran - er ist heran|gesprengt

heraussprengen - er sprengte heraus - er ist heraus|gesprengt

versprengen - er versprengte - er hat versprengt

zersprengen - er zersprengte - er hat zersprengt

trauen

 - trauen - Cuvinte cu legatura

Substantive

Adjective

sprechen

	Germana	Romana
	sprechen	a vorbi / a grӑi / a discuta / a se întreṭine / a spune
	absprechen	a contesta (un drept) / a denega / a refuza / a respinge / a tӑgӑdui / a dezbate / a conveni / a abjura
	ansprechen	a adresa cuiva cuvântul / a aborda / a acosta (pe cineva) / a solicita / a reclama / a pretinde (ceva) / a interesa (pe cineva)
	aussprechen	a pronunṭa / a articula / a exprima / a rosti / a isprӑvi de vorbit
	besprechen	a discuta / a dezbate / a pune la cale / a stabili / a fixa / a recenza / a imprima / a convinge / a delibera
	dafür sprechen	a se pronunṭa în favoarea / a indica / a face verosimil
	dagegensprechen	a se pronunṭa împotrivӑ
	durchsprechen	a discuta (ceva) amӑnunṭit / a spune în întregime / a vorbi, a comunica (prin telefon)
	einsprechen	a încuraja, a consola pe cineva / a se amesteca în vorbӑ / a interveni pentru cineva / a trece pe la cineva/ a se înregistra
	entsprechen	a corespunde / a se potrivi / a se conforma / a satisface
	freisprechen	a achita / a dezlega (de pӑcate) / a da (unui ucenic) calificarea de calfӑ
	gegensprechen	a vorbi duplex
	heilig sprechen	a canoniza / a ridica în rândul sfinṭilor

absprechen - er sprach ab - er hat ab|gesprochen

ansprechen - er sprach an - er hat an|gesprochen

aussprechen - er sprach aus - er hat aus|gesprochen

besprechen - er besprach - er hat besprochen

dafür sprechen - er sprach dafür - er hat dafür|gesprochen

dagegensprechen - er sprach dagegen - er hat dagegen|gesprochen

durchsprechen - er sprach durch - er hat durch|gesprochen

einsprechen - er sprach ein - er hat ein|gesprochen

entsprechen - er entsprach - er hat entsprochen

freisprechen - er sprach frei - er hat frei|gesprochen

gegensprechen - er sprach gegen - er hat gegen|gesprochen

heilig sprechen - er sprach heilig - er hat heilig|gesprochen

gründen

 - gründen - Cuvinte cu legatura

Substantive

Adjective

spinnen

	Germana	Romana
	spinnen	a toarce / a unelti / a ṭese / a urzi / a aiura / a face închisoare / a medita
	anspinnen	a începe sӑ toarcӑ / a începe / a angaja / a înfiripa / a se isca / a lua naștere
	ausspinnen	a toarce pânӑ la capӑt / a continua / a dezvolta / a urzi / a concepe / a înceta sӑ toarcӑ
	einspinnen	a înveli cu fire / a întreṭese / a închide / a aresta
	entspinnen	a începe / a se isca / a se ivi / a se dezvolta / a se urzi / a se ṭese
	fortspinnen	a continua / a depana / a se lungi / a se întinde
	überspinnen	a acoperi cu pânzӑ de pӑianjen
	umspinnen	a înfӑșura / a înconjura cu fire / a cuprinde într-o reṭea
	verspinnen	a consuma / a întrebuinṭa la tors / a toarce / a-și ṭese gogoașa
	weiterspinnen	a toarce mai departe

anspinnen - er spann an - er hat an|gesponnen

ausspinnen - er spann aus - er hat aus|gesponnen

einspinnen - er spann sich ein - er hat sich ein|gesponnen

entspinnen - er entspann sich - er hat sich entsponnen

fortspinnen - er spann fort - er hat fort|gesponnen

überspinnen - er überspann - er hat übersponnen

umspinnen - er umspann - er hat umsponnen

verspinnen - er verspann - er hat versponnen

weiterspinnen - er spann weiter - er hat weiter|gesponnen