La cinematograf - B2 și C1

A doua parte

Lecțiile de limba germană pentru nivelul B2 și C1, pe tema La cinematograf (Im Kino). Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final.

4. Lecţie de limba germană pentru nivelul B2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Wann beginnt der Film?
   Când începe filmul?

Der Film beginnt um 20:00 Uhr.
Filmul începe la ora 20:00.

2. Wie viel kostet eine Kinokarte?
   Cât costă un bilet de cinema?

Eine Kinokarte kostet 10 Euro für Erwachsene und 5 Euro für Kinder.
Un bilet de cinema costă 10 euro pentru adulți și 5 euro pentru copii.

3. Gibt es heute einen neuen Film?
   Există un film nou astăzi?

Ja, der neue Film „Der König der Löwen“ läuft ab heute.
Da, noul film „Regele Leu” rulează de astăzi.

4. Haben Sie noch Plätze für die Vorstellung um 18 Uhr?
   Mai aveți locuri pentru proiecția de la ora 18?

Ja, es sind noch einige Plätze verfügbar.
Da, mai sunt câteva locuri disponibile.

5. Wo ist der Kinosaal Nummer 3?
   Unde este sala de cinema numărul 3?

Kinosaal Nummer 3 ist im ersten Stock, gleich neben der Kasse.
Sala de cinema numărul 3 este la etajul 1, chiar lângă casierie.

6. Gibt es auch 3D-Filme hier?
   Există și filme 3D aici?

Ja, wir zeigen jeden Freitag einen 3D-Film.
Da, arătăm un film 3D în fiecare vineri.

7. Kann ich meinen Platz im Kino vorher reservieren?
   Pot să îmi rezerv locul la cinema dinainte?

Ja, Sie können die Tickets online buchen und die Plätze auswählen.
Da, puteți rezerva biletele online și alege locurile.

8. Wie lange dauert der Film?
   Cât durează filmul?

Der Film dauert etwa 2 Stunden und 30 Minuten.
Filmul durează aproximativ 2 ore și 30 de minute.

9. Sind Snacks und Getränke im Kino erlaubt?
   Sunt permise gustările și băuturile în cinema?

Ja, Sie können Popcorn und Getränke im Kino kaufen.
Da, puteți cumpăra popcorn și băuturi la cinema.

10. Gibt es einen Rabatt für Studenten?
    Există reducere pentru studenți?
    
    Ja, Studenten bekommen 20% Rabatt auf den Eintrittspreis.
    Da, studenții beneficiază de o reducere de 20% la prețul biletului.

Partea a II-a: 10 Exerciții

1. Ergänze: Der Film beginnt __________.
   
   
2. Was bedeutet „Kinokarte“ auf Rumänisch?
   
   
3. Wie fragt man nach den Öffnungszeiten des Kinos?
   
   
4. Was bedeutet „3D-Film“ auf Rumänisch?
   
   
5. Nenne zwei Dinge, die man im Kino kaufen kann.
   
   
6. Wie fragt man, ob noch Plätze für einen bestimmten Film verfügbar sind?
   
   
7. Was bedeutet „Vorstellung“ auf Rumänisch?
   
   
8. Wie sagt man „a rezerva un loc la cinema“ pe germană?
   
   
9. Wie fragt man nach der Dauer eines Films?
   
   
10. Was bedeutet „Rabatt“ auf Rumänisch?

Răspunsuri corecte

1. um 20:00 Uhr
2. bilet de cinema
3. „Wann beginnt der Film?“
4. film 3D
5. z.b.: „Popcorn, Getränke“
6. „Haben Sie noch Plätze für die Vorstellung um 18 Uhr?“
7. proiecție
8. „einen Platz im Kino reservieren“
9. „Wie lange dauert der Film?“
10. reducere

5. Lecţie de limba germană pentru nivelul  C1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Welchen Film hast du zuletzt im Kino gesehen?
   Ce film ai văzut ultima dată la cinematograf?
   
   Ich habe zuletzt einen Actionfilm gesehen, der sehr spannend war und viele Spezialeffekte hatte.
   Am văzut ultima dată un film de acțiune, care a fost foarte captivant și a avut multe efecte speciale.
   
   
2. Gehst du gerne ins Kino oder bevorzugst du es, Filme zu Hause zu schauen?
   Îți place să mergi la cinematograf sau preferi să vizionezi filme acasă?
   
   Ich gehe gerne ins Kino, weil die Atmosphäre dort einzigartig ist und die Bild- und Tonqualität hervorragend.
   Îmi place să merg la cinematograf pentru că atmosfera de acolo este unică și calitatea imaginii și sunetului este excelentă.
   
   
3. Wie wählst du einen Film aus, den du im Kino sehen möchtest?
   Cum alegi un film pe care vrei să-l vizionezi la cinematograf?
   
   Ich lese oft Kritiken oder frage Freunde nach Empfehlungen, aber manchmal wähle ich auch einfach den neuesten Film, der läuft.
   De obicei citesc recenzii sau întreb prietenii pentru recomandări, dar uneori aleg pur și simplu cel mai nou film care rulează.
   
   
4. Welches Kino in deiner Stadt ist dein Lieblingskino und warum?
   Care este cinematograful tău preferat din orașul tău și de ce?
   
   Mein Lieblingskino ist das Kino im Stadtzentrum, weil es bequeme Sitze hat und immer die neuesten Filme zeigt.
   Cinematograful meu preferat este cel din centrul orașului, deoarece are scaune confortabile și mereu rulează cele mai noi filme.
   
   
5. Was für Filme schaust du am liebsten im Kino?
   Ce tip de filme îți plac cel mai mult la cinematograf?
   
   Ich schaue am liebsten Actionfilme und Thriller, aber ab und zu auch Komödien oder Dokumentationen.
   Îmi plac cel mai mult filmele de acțiune și thriller, dar din când în când vizionez și comedii sau documentare.
   
   
6. Gibt es bei dir im Kino spezielle Angebote, wie Studentenrabatte oder Gruppentarife?
   Există oferte speciale la cinematograf, cum ar fi reduceri pentru studenți sau tarife de grup?
   
   Ja, im Kino gibt es Rabatte für Studenten und Gruppen, die mehrere Tickets auf einmal kaufen.
   Da, la cinematograf există reduceri pentru studenți și grupuri care cumpără mai multe bilete deodată.
   
   
7. Wie findest du die Preise für Kinotickets?
   Cum ți se par prețurile pentru biletele de cinema?
   
   Ich finde die Preise für Kinotickets manchmal zu hoch, vor allem, wenn man in 3D oder IMAX schauen möchte.
   Mi se par uneori prea mari prețurile pentru biletele de cinema, mai ales când vrei să vizionezi un film în 3D sau IMAX.
   
   
8. Gibt es in deinem Kino auch eine Bar oder ein Café?
   Există un bar sau un cafenea în cinematograful tău?
   
   Ja, im Kino gibt es ein kleines Café, in dem man Snacks und Getränke kaufen kann.
   Da, în cinematograful meu există un mic cafenea unde poți cumpăra gustări și băuturi.
   
   
9. Wie findest du die Werbung vor dem Film?
   Cum îți par reclamele înainte de film?
   
   Ich finde die Werbung vor dem Film manchmal nervig, aber sie ist oft nötig, um das Kino zu finanzieren.
   Mi se par uneori deranjante reclamele înainte de film, dar sunt adesea necesare pentru a finanța cinematograful.
   
   
10. Was hältst du von der 3D-Technologie im Kino?
    Ce părere ai despre tehnologia 3D la cinematograf?
    
    Ich finde 3D-Technologie faszinierend, besonders bei Actionfilmen, aber manchmal kann es auch anstrengend für die Augen sein.
    Mi se pare fascinantă tehnologia 3D, mai ales la filmele de acțiune, dar uneori poate fi obositoare pentru ochi.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Exercițiul 1: Completează propozițiile

1. Ich habe _______ einen spannenden Thriller im Kino gesehen.
   
   
2. Die Preise für Kinotickets sind in letzter Zeit _______ gestiegen.
   
   
3. Im Kino gibt es oft _______ für Studenten oder Gruppen.
   
   
4. Manchmal wähle ich einen Film, weil er gute _______ hat.
   
   
5. Ich mag es, Filme in _______ zu sehen, weil die Bildqualität besser ist.

Exercițiul 2: Traduceri

6. Am văzut un film interesant, care m-a ținut în suspans până la sfârșit.
   
   
7. În cinematograful meu preferat, scaunele sunt foarte confortabile și biletele sunt accesibile.
   
   
8. Uneori, filmele 3D sunt prea obositoare pentru ochi, dar sunt impresionante.
   
   
9. La cinematograf există un mic bar unde poți cumpăra băuturi și popcorn.
   
   
10. Prețurile biletelor de cinema sunt mai mari în zilele de weekend decât în timpul săptămânii.

Răspunsuri corecte:

Exercițiul 1:

1. letztens
2. stark
3. Rabatte
4. Bewertungen
5. 3D

Exercițiul 2:

6. Ich habe einen spannenden Thriller im Kino gesehen, der mich bis zum Ende gefesselt hat.
7. In meinem Lieblingskino sind die Sitze sehr bequem und die Tickets sind erschwinglich.
8. Manchmal sind 3D-Filme anstrengend für die Augen, aber sie sind beeindruckend.
9. Im Kino gibt es eine kleine Bar, wo man Getränke und Popcorn kaufen kann.
10. Die Ticketpreise im Kino sind am Wochenende höher als unter der Woche.

Pentru prima parte A1, A2 şi B1 clic >>> aici <<<

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati