Recomandari

joi, 16 octombrie 2025

La cinematograf - A1, A2 și B1


Prima parte

Lecțiile de limba germană pentru nivelul A1, A2 și B1, pe tema La cinematograf (Im Kino). Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final.


1. Lecţie de limba germană pentru nivelul  A1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1.      Frage: Gehst du gerne ins Kino?
Antwort: Ja, ich liebe Filme.
(Îți place să mergi la cinema? Da, iubesc filmele.)

2.      Frage: Was läuft heute im Kino?
Antwort: Ein neuer Actionfilm.
(Ce rulează azi la cinema? Un nou film de acțiune.)

3.      Frage: Wann beginnt der Film?
Antwort: Um acht Uhr.
(Când începe filmul? La ora opt.)

4.      Frage: Wo kaufen wir die Tickets?
Antwort: An der Kasse oder online.
(De unde cumpărăm biletele? De la casierie sau online.)

5.      Frage: Möchtest du Popcorn oder Nachos?
Antwort: Popcorn bitte.
(Vrei popcorn sau nachos? Popcorn, te rog.)

6.      Frage: In welchem Saal läuft der Film?
Antwort: In Saal drei.
(În ce sală rulează filmul? În sala trei.)

7.      Frage: Ist der Film auf Deutsch oder mit Untertiteln?
Antwort: Auf Deutsch mit Untertiteln.
(Filmul e în germană sau cu subtitrări? În germană cu subtitrări.)

8.      Frage: Wie lange dauert der Film?
Antwort: Zwei Stunden.
(Cât durează filmul? Două ore.)

9.      Frage: Sitzen wir in der Mitte?
Antwort: Ja, Reihe fünf, Plätze zehn und elf.
(Stăm la mijloc? Da, rândul cinci, locurile zece și unsprezece.)

10.  Frage: Gehen wir nach dem Film etwas trinken?
Antwort: Ja, gute Idee.
(Mergem să bem ceva după film? Da, idee bună.)

Partea a II-a: 10 Exerciții

1: Traduci în germană: „Îți place să mergi la cinema?

2: Completează: Was ___ heute im Kino? (läuft)

3: Alege varianta corectă: „Popcorn bitte / Popcorn danke“

4: Traduci în germană: „Unde cumpărăm biletele?

5: Întreabă în germană: „În ce sală rulează filmul?

6: Traduci în română: „Auf Deutsch mit Untertiteln.“

7: Completează: Der Film dauert ___ Stunden. (zwei)

8: Formează o întrebare: „Când începe filmul?” în germană.

9: Alegere multiplă: Was kann man im Kino kaufen? a) Karten b) Bücher

10: Traduci în germană: „Mergem să bem ceva după film.

Răspunsuri corecte

1.      Gehst du gerne ins Kino?

2.      läuft

3.      Popcorn bitte

4.      Wo kaufen wir die Tickets?

5.      In welchem Saal läuft der Film?

6.      În germană cu subtitrări.

7.      zwei

8.      Wann beginnt der Film?

9.      a) Karten

10.  Gehen wir nach dem Film etwas trinken?

2. Lecţie de limba germană pentru nivelul  A2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

  1. Wann beginnt der Film?
    Când începe filmul?
    Der Film beginnt um 19:30 Uhr.
    Filmul începe la ora 19:30.

  2. Wie viel kostet eine Kinokarte?
    Cât costă un bilet de cinema?
    Eine Kinokarte kostet 10 Euro.
    Un bilet de cinema costă 10 euro.

  3. Gibt es noch Plätze in der Mitte?
    Mai sunt locuri în mijloc?
    Ja, es sind noch einige frei.
    Da, mai sunt câteva libere.

  4. Ist der Film auf Deutsch oder mit Untertiteln?
    Filmul este în germană sau cu subtitrări?
    Er ist auf Deutsch mit englischen Untertiteln.
    Este în germană cu subtitrări în engleză.

  5. Wie lange dauert der Film?
    Cât durează filmul?
    Er dauert zwei Stunden.
    Durează două ore.

  6. Kann man Tickets online kaufen?
    Se pot cumpăra bilete online?
    Ja, auf der Website des Kinos.
    Da, pe site-ul cinematografului.

  7. Gibt es Ermäßigungen für Studenten?
    Există reduceri pentru studenți?
    Ja, Studenten zahlen nur 7 Euro.
    Da, studenții plătesc doar 7 euro.

  8. Wo ist der Eingang zum Kinosaal?
    Unde este intrarea în sala de cinema?
    Geradeaus und dann rechts.
    Drept înainte și apoi la dreapta.

  9. Darf man Snacks mitbringen?
    Ai voie să aduci gustări?
    Nein, bitte kaufen Sie Snacks im Kino.
    Nu, vă rugăm să cumpărați gustări din cinema.

  10. Was läuft heute Abend im Kino?
    Ce rulează diseară la cinema?
    Heute läuft ein neuer Actionfilm.
    Diseară rulează un nou film de acțiune.
Partea a II-a: 10 Exerciții
  1. Der Film beginnt um ___ Uhr. (19:30 / 18:15 / 20:45)

  2. Eine Kinokarte kostet ___ Euro. (10 / 20 / 15)

  3. Gibt es noch Plätze in der ___? (Mitte / Ecke / Küche)

  4. Der Film ist auf Deutsch mit ___ Untertiteln. (englischen / spanischen / deutschen)

  5. Der Film dauert ___ Stunden. (zwei / drei / eine)

  6. Man kann Tickets ___ kaufen. (online / langsam / draußen)

  7. Studenten zahlen nur ___ Euro. (7 / 17 / 11)

  8. Der Eingang ist geradeaus und dann ___. (rechts / links / oben)

  9. Snacks bitte nur im ___. (Kino / Auto / Park)

  10. Heute läuft ein neuer ___ im Kino. (Actionfilm / Roman / Krimi)

Răspunsuri corecte:

  1. 19:30
  2. 10
  3. Mitte
  4. englischen
  5. zwei
  6. online
  7. 7
  8. rechts
  9. Kino
  10. Actionfilm

3. Lecţie de limba germană pentru nivelul  B1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

  1. Was läuft heute im Kino?
    Ce rulează astăzi la cinema?
    Heute läuft ein neuer Actionfilm mit bekannten Schauspielern.
    Astăzi rulează un nou film de acțiune cu actori cunoscuți.

  2. Um wie viel Uhr beginnt der Film?
    La ce oră începe filmul?
    Der Film beginnt um 19:30 Uhr.
    Filmul începe la ora 19:30.

  3. Wie viel kostet ein Kinoticket?
    Cât costă un bilet de cinema?
    Ein Ticket kostet 10 Euro.
    Un bilet costă 10 euro.

  4. Gibt es Ermäßigungen für Studenten oder Senioren?
    Există reduceri pentru studenți sau pensionari?
    Ja, es gibt 20 % Ermäßigung.
    Da, există o reducere de 20%.

  5. Ist der Film auf Deutsch oder mit Untertiteln?
    Filmul este în germană sau cu subtitrări?
    Der Film ist auf Deutsch mit englischen Untertiteln.
    Filmul este în germană cu subtitrări în engleză.

  6. Kann man Tickets online reservieren?
    Se pot rezerva bilete online?
    Ja, man kann die Tickets über die Website reservieren.
    Da, biletele pot fi rezervate prin site-ul web.

  7. Wie lange dauert der Film?
    Cât durează filmul?
    Der Film dauert etwa zwei Stunden.
    Filmul durează aproximativ două ore.

  8. Ist das ein Kinderfilm oder für Erwachsene?
    Este un film pentru copii sau pentru adulți?
    Es ist ein Familienfilm, der für alle geeignet ist.
    Este un film de familie, potrivit pentru toți.

  9. Wo kann ich Popcorn kaufen?
    De unde pot cumpăra popcorn?
    Popcorn gibt es am Kiosk neben dem Eingang.
    Popcorn se găsește la chioșcul de lângă intrare.

  10. Sind Plätze nummeriert oder freie Platzwahl?
    Locurile sunt numerotate sau este alegere liberă?
    Die Plätze sind nummeriert.
    Locurile sunt numerotate.

    Partea a II-a: 10 Exerciții

    Instrucțiune: Alege varianta corectă pentru a completa propozițiile.

    1. Was __________ heute im Kino?
      (a) gibt
      (b) läuft
      (c) steht

    2. Der Film beginnt um __________ Uhr.
      (a) halb acht
      (b) halb neun
      (c) sieben

    3. Ein Kinoticket kostet __________ Euro.
      (a) zwölf
      (b) zehn
      (c) acht

    4. Gibt es __________ für Studenten?
      (a) Eintritt
      (b) Ermäßigung
      (c) Empfehlung

    5. Der Film ist auf Deutsch mit __________.
      (a) Dialog
      (b) Untertiteln
      (c) Übersetzung

    6. Man kann die Tickets online __________.
      (a) finden
      (b) schreiben
      (c) reservieren

    7. Der Film dauert etwa zwei __________.
      (a) Minuten
      (b) Tage
      (c) Stunden

    8. Es ist ein Film für die ganze __________.
      (a) Schule
      (b) Familie
      (c) Stadt

    9. Popcorn gibt es am __________.
      (a) Parkplatz
      (b) Kinoeingang
      (c) Kiosk

    10. Die Plätze im Kino sind __________.
      (a) frei
      (b) nummeriert
      (c) begrenzt

      Răspunsuri corecte:

      1. (b) läuft
      2. (a) halb acht
      3. (b) zehn
      4. (b) Ermäßigung
      5. (b) Untertiteln
      6. (c) reservieren
      7. (c) Stunden
      8. (b) Familie
      9. (c) Kiosk
      10. (b) nummeriert
      Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.
      >> Clic<<
      Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati



      >>Clic<<






      Niciun comentariu:

      Trimiteți un comentariu