Adjective și prepoziții în Limba Germană

În limba germană, există numeroase adjective care nu pot fi folosite singure, ci necesită o prepoziție fixă pentru a forma o expresie completă și corectă. Acestea sunt cunoscute sub denumirea de "adjective mit festen Präpositionen" și apar frecvent în limbajul cotidian, dar și în conversațiile formale sau academice.

Importanța acestor combinații este majoră, deoarece fiecare adjectiv cere:

·         o prepoziție specifică (ex: stolz auf, zufrieden mit),

·         și un caz gramatical corect: fie Akkusativ, fie Dativ.

Cunoașterea lor corectă îți permite să exprimi cu precizie stări, opinii, atitudini sau relații personale. Astfel, aceste structuri nu sunt doar utile, ci esențiale pentru o comunicare naturală și clară în germană.

În limba germană, anumite adjective necesită o prepoziție fixă, care determină cazul gramatical al substantivului sau pronumelui ce urmează. Aceste combinații sunt esențiale pentru exprimarea precisă a emoțiilor, stărilor sau relațiilor dintre lucruri.

Structură Generală

Adjectiv + Prepoziție + Caz
Exemple:

• Ich bin stolz auf meinen Erfolg. (Sunt mândru de succesul meu. – Akkusativ)
• Er ist zufrieden mit seinem Job. (El este mulțumit de slujba sa. – Dativ)

Adjectivele pot cere:

• Akkusativ
• Dativ
• Uneori, sensul schimbă cazurile (dual).

Adjective cu Prepoziții + Akkusativ

Adjectiv	Prepoziție	Traducere	Exemplu
stolz	auf	mândru de	Er ist stolz auf seinen Sohn.
eifersüchtig	auf	gelos pe	Sie ist eifersüchtig auf ihre Schwester.
wütend	auf	furios pe	Ich bin wütend auf ihn.
neidisch	auf	invidios pe	Er ist neidisch auf meinen Erfolg.
gespannt	auf	nerăbdător pentru	Ich bin gespannt auf die Nachrichten.
verliebt	in	îndrăgostit de	Sie ist verliebt in ihren Freund.
verantwortlich	für	responsabil pentru	Ich bin verantwortlich für das Projekt.
dankbar	für	recunoscător pentru	Wir sind dankbar für die Hilfe.
böse	auf	supărat pe	Er ist böse auf seine Freunde.

Adjective cu Prepoziții + Dativ

Adjectiv	Prepoziție	Traducere	Exemplu
zufrieden	mit	mulțumit de	Ich bin zufrieden mit meinem Job.
beschäftigt	mit	ocupat cu	Sie ist beschäftigt mit der Arbeit.
verwandt	mit	înrudit cu	Er ist verwandt mit ihr.
enttäuscht	von	dezamăgit de	Ich bin enttäuscht von dir.
abhängig	von	dependent de	Sie ist abhängig von ihrer Familie.
begeistert	von	încântat de	Wir sind begeistert von dem Konzert.
nett	zu	amabil cu	Er ist immer nett zu seinen Kollegen.
freundlich	zu	prietenos cu	Sei freundlich zu deinen Nachbarn.
fähig	zu	capabil de	Er ist fähig zu großen Taten.

Observații:

• Adjectivele care necesită prepoziții specifice sunt adesea însoțite de un complement prepozițional, care adaugă informații suplimentare despre subiect.
• Este important să se folosească forma corectă a prepoziției pentru a menține sensul corect al frazei.

Dacă ai nevoie de informații suplimentare sau exemple, nu ezita să întrebi!

Adjectivele cu prepoziții sunt un aspect central al gramaticii germane care merită învățat cu atenție. Deși la început poate părea dificil să le reții, învățarea acestor combinații în context și prin repetiție activă te va ajuta să le integrezi natural în vorbire și scriere.

Stăpânirea lor îți va îmbunătăți:

·         fluența,

·         corectitudinea gramaticală,

·         capacitatea de a exprima emoții și relații complexe.

Cheia succesului este să le înveți ca expresii fixe, să le folosești frecvent în propoziții și să fii atent la cazul gramatical corect. Cu timpul, aceste combinații vor deveni reflexe lingvistice naturale pentru tine.

De asemenea, dacă doreşti informaţii pe această temă, accesează Germana pentru toti.

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati