În limba germană, propozițiile
introduse de „dass” pot funcționa ca complement acuzativ atunci
când completează un verb tranzitiv, adică un verb care cere un obiect direct
(acuzativ). Propoziția subordonată „dass” devine obiectul direct al verbului
principal, explicând detaliile unui fapt, al unei acțiuni sau al unei intenții.
Ce
este complementul acuzativ?
Complementul acuzativ reprezintă
obiectul direct al unei propoziții. În propozițiile introduse de „dass”,
întreaga propoziție subordonată servește drept complement acuzativ.
Exemple
de propoziții cu „dass” ca complement acuzativ:
- Ich hoffe, dass du kommst.
- (Sper că vei veni.)
- Propoziția subordonată „dass du kommst” este
complementul acuzativ pentru verbul hoffe (a spera). Ceea ce se
speră este exprimat prin propoziția introdusă de „dass”.
- Er sagt, dass er morgen verreist.
- (El spune că pleacă mâine.)
- Aici, propoziția „dass er morgen verreist” este
complementul acuzativ pentru verbul sagt (a spune). Propoziția
subordonată explică ce anume spune subiectul.
- Sie glaubt, dass er die Wahrheit sagt.
- (Ea crede că el spune adevărul.)
- Verbul glaubt (a crede) necesită un complement
acuzativ, iar propoziția subordonată „dass er die Wahrheit sagt”
îndeplinește acest rol.
- Wir wissen, dass das Spiel heute stattfindet.
- (Știm că jocul are loc astăzi.)
- Verbul wissen (a ști) cere un complement
acuzativ, iar propoziția „dass das Spiel heute stattfindet”
explică ce se știe.
- Ich habe gehört, dass sie nach Berlin zieht.
- (Am auzit că se mută la Berlin.)
- Propoziția „dass sie nach Berlin zieht”
servește ca obiect direct (acuzativ) al verbului gehört (a auzi).
Structura
gramaticală:
- În propozițiile introduse de „dass”, verbul se
plasează la finalul propoziției subordonate.
- Verbul din propoziția principală este unul tranzitiv
(necesită un obiect direct), iar propoziția „dass” devine acest obiect
direct în cazul acuzativ.
Alte
exemple de verbe comune care cer complement acuzativ cu „dass”:
- wissen
(a ști)
- denken
(a gândi)
- glauben
(a crede)
- hoffen
(a spera)
- meinen
(a crede, a opina)
- erzählen
(a povesti)
- vermuten
(a presupune)
Exerciții cu propoziții cu „dass” ca complement acuzativ în limba
germană
Propozițiile introduse de „dass” pot
funcționa ca un complement acuzativ în propoziția principală. În acest
caz, ele completează un verb care cere un complement direct (acuzativ) și
răspund la întrebarea "ce?"
Exemplu:
- Ich glaube, dass er ehrlich ist.
(Cred că
el este sincer.)
- Wir hoffen, dass du kommst.
(Sperăm că
vei veni.)
A1 – Începător
- Ich glaube, _______ du recht hast. (că)
- Wir hoffen, _______ das Wetter schön bleibt.
(că)
- Sie sagt, _______ sie morgen kommt. (că)
- Er weiß, _______ du in Berlin wohnst. (că)
- Ich denke, _______ es bald Sommer wird. (că)
A2 – Elementar
- Ich finde, _______ die Prüfung einfach war.
(că)
- Er glaubt, _______ du fleißig lernst. (că)
- Wir wissen, _______ sie im Urlaub ist. (că)
- Ich habe gehört, _______ du ein neues Auto
hast. (că)
- Sie sagt, _______ sie keine Zeit hat. (că)
B1 – Intermediar
- Ich vermute, _______ er heute nicht kommt.
(că)
- Wir hoffen, _______ wir den Zug noch
erreichen. (că)
- Er erzählt, _______ er letztes Jahr in
Spanien war. (că)
- Ich glaube, _______ du die richtige
Entscheidung getroffen hast. (că)
- Sie befürchtet, _______ sie die Prüfung
nicht besteht. (că)
B2 – Avansat
- Er behauptet, _______ er alles verstanden
hat. (că)
- Wir bezweifeln, _______ das Projekt
pünktlich fertig wird. (că)
- Sie akzeptiert, _______ sie einen Fehler
gemacht hat. (că)
- Der Chef erwartet, _______ wir effizient
arbeiten. (că)
- Ich nehme an, _______ du den Bericht gelesen
hast. (că)
C1 – Avansat Superior
- Er kritisiert, _______ die Firma zu wenig
investiert. (că)
- Wir erkennen, _______ die Lage ernster ist
als gedacht. (că)
- Es wird behauptet, _______ die Wirtschaft
wächst. (că)
- Der Experte erklärt, _______ die Lösung
komplex ist. (că)
- Wir erwarten, _______ die neuen Maßnahmen
Wirkung zeigen. (că)
Răspunsuri corecte
A1
- dass
- dass
- dass
- dass
- dass
A2
- dass
- dass
- dass
- dass
- dass
B1
- dass
- dass
- dass
- dass
- dass
B2
- dass
- dass
- dass
- dass
- dass
C1
- dass
- dass
- dass
- dass
- dass
Concluzie:
Propozițiile cu „dass” sunt
frecvent utilizate în limba germană pentru a completa propozițiile principale
ca obiect direct (în acuzativ), mai ales atunci când verbul principal este unul
care exprimă o opinie, gândire, credință, cunoaștere sau comunicare.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu