Lecțiile de limba germană pentru nivelul A1, A2 și B1, pe tema Despre A
primi și a oferi ajutor (Hilfe bekommen und anbieten). Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană
și traducerea în română, urmate de 10
exerciții cu soluții la final.
1. Lecție de limba germană pentru nivelul A1:
Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri
- Frage: Kann ich dir helfen?
Antwort: Ja, bitte hilf mir beim Tragen.
(Pot să te ajut? Da, te rog ajută-mă la transport.) - Frage: Brauchst du Hilfe?
Antwort: Ja, ich brauche Hilfe beim Reparieren.
(Ai nevoie de ajutor? Da, am nevoie de ajutor la reparat.) - Frage: Wie kann ich dir behilflich sein?
Antwort: Du kannst mir beim Lernen helfen.
(Cum te pot ajuta? Mă poți ajuta la învățat.) - Frage: Kann ich Ihnen etwas bringen?
Antwort: Ja, bitte bringen Sie mir ein Glas Wasser.
(Pot să vă aduc ceva? Da, vă rog aduceți-mi un pahar cu apă.) - Frage: Möchtest du, dass ich das mache?
Antwort: Ja, das wäre nett.
(Vrei să fac eu asta? Da, ar fi drăguț.) - Frage: Kannst du mir deinen Stift leihen?
Antwort: Natürlich, hier ist er.
(Îmi poți împrumuta pixul tău? Desigur, îl ai aici.) - Frage: Wer hilft dir?
Antwort: Mein Freund hilft mir.
(Cine te ajută? Prietenul meu mă ajută.) - Frage: Brauchst du medizinische Hilfe?
Antwort: Nein, danke, mir geht es gut.
(Ai nevoie de ajutor medical? Nu, mulțumesc, sunt bine.) - Frage: Kann ich dich anrufen, wenn du Hilfe brauchst?
Antwort: Ja, ruf mich gerne an.
(Pot să te sun dacă ai nevoie de ajutor? Da, sună-mă cu plăcere.) - Frage: Möchten Sie Unterstützung beim Projekt?
Antwort: Ja, Ihre Unterstützung wäre hilfreich.
(Doriți sprijin la proiect? Da, sprijinul dumneavoastră ar fi de ajutor.)
Partea a II-a: 10 Exerciții
1:
Traduci în germană: „Te pot ajuta cu bagajul?“
2:
Completează: Ich ___ dir beim Kochen. (a ajuta)
3:
Care este forma corectă: „hilfst du / hilft du“
4:
Traduci în germană: „Am nevoie de ajutor.“
5:
Întreabă în germană: „Mă poți împrumuta cartea?“
6:
Traduci în română: „Ich helfe dir gern.“
7:
Completează: Kann ich Ihnen ___? (ajuta)
8:
Formează o întrebare: „Cine te ajută?“ în germană.
9:
Alegere multiplă: Was bietest du an? a) Hilfe b) Auto
10: Traduci în germană: „Mulțumesc pentru ajutor.“
Răspunsuri
corecte
- Kann ich dir mit dem Gepäck helfen?
- helfe
- hilfst du
- Ich brauche Hilfe.
- Kannst du mir das Buch leihen?
- Îți ajut cu plăcere.
- helfen
- Wer hilft dir?
- a) Hilfe
- Danke für die Hilfe.
2. Lecție de limba germană pentru nivelul A2:
Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri
- Kann ich dir helfen?
Pot să te ajut?
Ja, bitte! Ich brauche Hilfe mit meinem Computer.
Da, te rog! Am nevoie de ajutor cu calculatorul meu. - Was brauchst du?
Ce ai nevoie?
Ich brauche einen Rat.
Am nevoie de un sfat. - Wie kann ich dir helfen?
Cum pot să te ajut?
Könntest du mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?
Ai putea să-mi arăți, te rog, drumul spre gară? - Brauchst du Hilfe?
Ai nevoie de ajutor?
Ja, es tut mir leid, aber ich verstehe das nicht.
Da, îmi pare rău, dar nu înțeleg asta. - Kann ich dir irgendetwas bringen?
Pot să-ți aduc ceva?
Ja, bitte, einen Kaffee.
Da, te rog, o cafea. - Kannst du mir helfen, das zu tragen?
Mă poți ajuta să duc asta?
Ja, ich kann es tragen.
Da, pot să-l duc. - Möchtest du, dass ich dir helfe?
Vrei să te ajut?
Ja, das wäre sehr nett von dir.
Da, ar fi foarte drăguț din partea ta. - Kannst du mir einen Gefallen tun?
Poți să-mi faci o favoare?
Ja, was brauchst du?
Da, ce ai nevoie? - Ich kann dir nicht helfen, tut mir leid.
Nu pot să te ajut, îmi pare rău.
Kein Problem, danke trotzdem.
Nicio problemă, mulțumesc oricum. - Hast du schon Hilfe bekommen?
Ai primit deja ajutor?
Ja, jemand hat mir geholfen, das zu reparieren.
Da, cineva m-a ajutat să repar asta.
Partea a II-a: 10 Exerciții
Completează
propozițiile cu cuvintele corecte:
- ___ du
Hilfe? (Brauchen / Machen / Haben)
- Ich kann dir nicht helfen, weil ich ___. (keine Zeit
habe / gerne helfe / nichts weiß)
- Kannst du mir bitte ___ bringen? (Wasser / gehen /
schlafen)
- ___ ich
dir irgendwie helfen? (Kann / Will / Soll)
- Es tut mir leid, ich kann dir nicht ___ (helfen /
bringen / danken).
- ___ mir
jemand bei dieser Aufgabe helfen? (Kann / Will / Soll)
- Ich brauche dringend ___! (Hilfe / Ideen / Reisen)
- ___ du
mir zeigen, wie das funktioniert? (Kannst / Brauchst / Möchtest)
- Vielen Dank, du hast mir sehr geholfen. ___
(Gern / Nein / Ja)
- Kannst du mir ___ etwas zu essen bringen? (immer /
jetzt / schon)
Răspunsuri
corecte:
- Brauchen
- keine Zeit habe
- Wasser
- Kann
- helfen
- Kann
- Hilfe
- Kannst
- Gern
- jetzt
3. Lecție de limba germană pentru nivelul B1:
Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri
- Kannst du mir bitte helfen?
Mă poți ajuta, te rog?
Ja, natürlich. Was brauchst du?
Da, desigur. Ce ai nevoie? - Ich habe mein Handy verloren. Kannst du mir helfen, es
zu finden?
Mi-am pierdut telefonul. Mă poți ajuta să-l găsesc?
Klar, wir können zusammen suchen.
Desigur, putem căuta împreună. - Kannst du mir einen Gefallen tun?
Mă poți ajuta cu un favor?
Ja, was möchtest du?
Da, ce îți dorești? - Ich habe Probleme mit meiner Arbeit. Kannst du mir
Ratschläge geben?
Am probleme cu munca mea. Mă poți ajuta cu câteva sfaturi?
Ich kann dir gerne helfen. Was genau ist das Problem?
Te pot ajuta cu plăcere. Care este exact problema? - Entschuldigung, können Sie mir sagen, wo der nächste
Supermarkt ist?
Scuzați-mă, mă puteți ajuta să găsesc cel mai apropiat supermarket?
Ja, er ist nur die Straße runter.
Da, este doar pe strada asta mai jos. - Wie kann ich dir helfen?
Cum te pot ajuta?
Könntest du mir bitte bei der Übersetzung helfen?
Mi-ai putea ajuta, te rog, cu traducerea? - Ich brauche dringend Hilfe. Was soll ich tun?
Am nevoie urgent de ajutor. Ce să fac?
Ich werde dir sofort helfen. Was ist das Problem?
Te voi ajuta imediat. Care este problema? - Könnte ich dir etwas aus der Küche holen?
Aș putea să-ți aduc ceva din bucătărie?
Das wäre sehr nett von dir, danke!
Ar fi foarte drăguț din partea ta, mulțumesc! - Ich kann das alleine machen. Danke für deine Hilfe!
Pot să fac asta singur. Mulțumesc pentru ajutor!
Kein Problem! Wenn du etwas brauchst, lass es mich wissen.
Nicio problemă! Dacă ai nevoie de ceva, spune-mi. - Wie kann ich dir beistehen?
Cum pot să te susțin?
Deine Unterstützung bedeutet mir viel.
Sprijinul tău înseamnă mult pentru mine.
Partea a II-a: 10 Exerciții
Instrucțiune: Completează spațiile sau alege varianta corectă.
- Kannst du mir __________ helfen?
(a) nicht
(b) bitte
(c) auch - Ich habe mein Portemonnaie verloren. __________ du mir
helfen?
(a) Kannst
(b) Magst
(c) Willst - Ich kann dir __________ helfen, aber ich bin ein
bisschen beschäftigt.
(a) immer
(b) heute
(c) leider - Ich __________ die Tür auf, wenn du deine Hände voll
hast.
(a) mache
(b) sehe
(c) bringe - Wie kann ich dir bei der Arbeit __________?
(a) zu
(b) helfen
(c) machen - Entschuldigung, können Sie mir __________?
(a) helfen
(b) warten
(c) suchen - Ich __________ dir beim Umzug.
(a) helfe
(b) danke
(c) liebe - Könnte ich dir etwas __________?
(a) fragen
(b) bringen
(c) machen - Danke für deine __________!
(a) Hilfe
(b) Arbeit
(c) Aufgabe - Wenn du Hilfe __________, ruf mich einfach an.
(a) brauchst
(b) magst
(c) willst
Răspunsuri corecte:
- (b) bitte
- (a) Kannst
- (c) leider
- (a) mache
- (b) helfen
- (a) helfen
- (a) helfe
- (b) bringen
- (a) Hilfe
- (a) brauchst