Partea a doua
Lecțiile de limba germană pentru nivelul B2 și C1, pe tema Despre bani (Über Geld). Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final.
4. Lecţie de limba germană pentru nivelul B2:
Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri
- Wie gehst du mit Geld um?
Cum gestionezi banii?
Ich versuche, verantwortungsvoll mit meinem Geld umzugehen.
Încerc să gestionez banii în mod responsabil.
- Spart du regelmäßig Geld?
Economisești bani în mod regulat?
Ja, ich lege jeden Monat einen Teil meines Einkommens zur Seite.
Da, pun deoparte o parte din venitul meu în fiecare lună.
- Wofür gibst du am meisten Geld aus?
Pe ce cheltuiești cei mai mulți bani?
Die meisten Ausgaben habe ich für Miete und Lebensmittel.
Cele mai mari cheltuieli le am cu chiria și mâncarea.
- Bezahlst du lieber mit Bargeld oder mit Karte?
Preferi să plătești cu bani cash sau cu cardul?
Ich bezahle meistens mit Karte, weil es praktischer ist.
Plătesc cel mai des cu cardul, pentru că este mai practic.
- Hast du ein monatliches Budget?
Ai un buget lunar?
Ja, ich plane meine Ausgaben, um den Überblick zu behalten.
Da, îmi planific cheltuielile pentru a le ține sub control.
- Was hältst du von Krediten?
Ce părere ai despre credite?
Kredite können hilfreich sein, aber man sollte vorsichtig damit umgehen.
Creditele pot fi utile, dar trebuie folosite cu prudență.
- Investierst du dein Geld?
Îți investești banii?
Ich investiere einen kleinen Teil in Aktien und Fonds.
Investesc o mică parte în acțiuni și fonduri.
- Wie wichtig ist Geld für dich?
Cât de important sunt banii pentru tine?
Geld ist wichtig für Sicherheit, aber nicht das Wichtigste im Leben.
Banii sunt importanți pentru siguranță, dar nu sunt cei mai importanți în viață.
- Hast du schon einmal Geld verloren oder
vergessen?
Ți s-a întâmplat vreodată să pierzi sau să uiți bani?
Ja, einmal habe ich meine Geldbörse im Bus liegen lassen.
Da, odată mi-am uitat portofelul în autobuz.
- Wie bringst du deinen Kindern den Umgang
mit Geld bei?
Cum îi înveți pe copiii tăi să gestioneze banii?
Ich erkläre ihnen, wie man spart und sinnvoll einkauft.
Le explic cum să economisească și să cumpere inteligent.
Partea a II-a: 10 Exerciții
Instrucțiuni: Completează sau
răspunde în germană.
- Was
bedeutet „zur Seite legen“ auf Rumänisch?
- Ergänze:
Ich __________ mein Geld verantwortungsvoll.
- Was
bedeutet „Bargeld“?
- Was ist
ein „Budget“?
- Wie sagt
man „cheltuieli“ auf Deutsch?
- Investierst
du? Wenn ja, in was?
- Was
bedeutet „Geldbörse“ auf Rumänisch?
- Wie
wichtig ist Geld für dich? Antworte mit einem Satz.
- Nenne
zwei Dinge, für die du viel Geld ausgibst.
- Wie
bringst du deinen Kindern den Umgang mit Geld bei?
Răspunsuri
corecte
- a pune deoparte
- verwende / verwalte / plane
- bani cash
- un plan pentru venituri și cheltuieli
- Ausgaben
- Ja, ich investiere in Aktien / Fonds /
Immobilien.
- portofel
- Geld ist wichtig für mein Leben, aber
nicht das Wichtigste.
- Miete und Lebensmittel / Kleidung und
Technik
- Ich erkläre ihnen den Wert des Geldes und
wie man spart.
5. Lecţie de limba germană pentru nivelul C1:
Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri
- Wie wichtig ist Geld in deinem Leben?
Cât de important sunt banii în viața ta?
Geld ist wichtig, aber nicht das Wichtigste – es ermöglicht Freiheit, sollte aber nicht dominieren.
Banii sunt importanți, dar nu cei mai importanți – oferă libertate, dar nu ar trebui să domine viața.
- Wie gehst du mit deinem monatlichen Budget
um?
Cum îți gestionezi bugetul lunar?
Ich mache einen Haushaltsplan und versuche, Ausgaben zu kontrollieren und zu sparen.
Îmi fac un plan al cheltuielilor și încerc să-mi controlez bugetul și să economisesc.
- Legst du regelmäßig Geld zur Seite?
Pui deoparte bani în mod regulat?
Ja, ich versuche jeden Monat einen festen Betrag zu sparen.
Da, încerc să economisesc o sumă fixă în fiecare lună.
- In was investierst du am liebsten?
În ce preferi să investești?
Ich investiere in Bildung, Aktien und manchmal in Kryptowährungen.
Investesc în educație, acțiuni și uneori în criptomonede.
- Findest du, dass Geld glücklich macht?
Crezi că banii aduc fericirea?
Geld allein macht nicht glücklich, aber es kann viele Sorgen reduzieren.
Banii nu aduc fericirea de unii singuri, dar pot reduce multe griji.
- Was hältst du von Schulden?
Ce părere ai despre datorii?
Ich versuche, Schulden zu vermeiden, außer sie sind notwendig, wie z. B. für ein Haus.
Încerc să evit datoriile, cu excepția cazurilor necesare, cum ar fi pentru o casă.
- Wie gibst du dein Geld am liebsten aus?
Pe ce îți place cel mai mult să cheltuiești bani?
Ich gebe gerne Geld für Reisen, gutes Essen und Geschenke aus.
Îmi place să cheltuiesc bani pe călătorii, mâncare bună și cadouri.
- Findest du Bargeld oder Kartenzahlung
praktischer?
Consideri că numerarul sau plata cu cardul este mai practică?
Kartenzahlung ist für mich praktischer, aber Bargeld nutze ich für kleine Beträge.
Plata cu cardul mi se pare mai practică, dar folosesc numerar pentru sume mici.
- Wie bildest du dich in finanziellen Dingen
weiter?
Cum te instruiești în domeniul financiar?
Ich lese Finanzblogs, schaue Videos und spreche mit Beratern.
Citesc bloguri financiare, urmăresc videoclipuri și discut cu consultanți.
- Was würdest du mit einem Lottogewinn
machen?
Ce ai face dacă ai câștiga la loterie?
Ich würde einen Teil spenden, einen Teil investieren und mir ein Traumhaus kaufen.
Aș dona o parte, aș investi o parte și mi-aș cumpăra casa visurilor.
Partea a II-a: 10 Exerciții
Exercițiul 1: Completează propozițiile
- Ich versuche, jeden Monat etwas Geld zu
_______.
- Viele Menschen geben zu viel Geld für
_______ aus.
- Ein guter Umgang mit Geld erfordert
_______ und Planung.
- Schulden sollten nur im _______ Fall
aufgenommen werden.
- Mit einer klugen Investition kann man sein
_______ verbessern.
Exercițiul 2: Traduceri
- Banii nu aduc neapărat fericirea, dar
oferă siguranță.
- Îmi place să economisesc pentru obiective
pe termen lung.
- Cheltuielile necontrolate pot duce la
probleme financiare grave.
- Investiția în educație aduce cele mai bune
rezultate pe termen lung.
- Consult un consilier financiar înainte de
decizii mari legate de bani.
Răspunsuri
corecte:
Exercițiul 1:
- sparen
- Konsumgüter
- Disziplin
- notwendigen
- Vermögen
Exercițiul 2:
- Geld macht nicht unbedingt glücklich, aber
es bietet Sicherheit.
- Ich spare gerne für langfristige Ziele.
- Unkontrollierte Ausgaben können zu ernsten
finanziellen Problemen führen.
- Investitionen in Bildung bringen
langfristig den größten Nutzen.
- Ich konsultiere einen Finanzberater, bevor ich große finanzielle Entscheidungen treffe.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu