Propozițiile complementare

În limba germană, propozițiile complementare sunt propoziții subordonate care îndeplinesc funcția de complement pentru un verb, substantiv sau adjectiv din propoziția principală. Ele răspund la întrebări precum „ce?”, „cine?”, „unde?”, „când?”, „cum?” și „de ce?”.

Tipuri de propoziții complementare în limba germană:

1. Propoziții completive subordonate (Satzergänzungen):
• Aceste propoziții completează un verb din propoziția principală și sunt introduse de conjuncții precum dass (că), ob (dacă), weil (pentru că), etc.
• Exemplu cu „dass”:
• Ich glaube, dass er kommt.
  (Cred că el vine.)
• Exemplu cu „ob”:
• Ich weiß nicht, ob er kommt.
  (Nu știu dacă vine.)
2. Propoziții circumstanțiale (Umstandsätze):
• Aceste propoziții specifică circumstanțele unei acțiuni din propoziția principală, precum cauza, scopul, timpul sau modul. Ele sunt introduse de conjuncții specifice, cum ar fi weil (pentru că), damit (pentru ca), wenn (când/dacă), als (când), etc.
• Exemplu de propoziție cauzală cu „weil”:
• Er bleibt zu Hause, weil er krank ist.
  (El rămâne acasă pentru că este bolnav.)
• Exemplu de propoziție temporală cu „wenn”:
• Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.
  (Când plouă, stăm acasă.)
3. Propoziții relative (Relativsätze):
• Aceste propoziții completează un substantiv din propoziția principală și sunt introduse de pronume relative precum der, die, das sau welcher.
• Exemplu:
• Das ist das Buch, das ich gestern gelesen habe.
  (Aceasta este cartea pe care am citit-o ieri.)
4. Propoziții indirecte (Indirekte Fragen):
• Folosite pentru a reda întrebări indirecte. Ele sunt introduse de conjuncții precum ob (dacă) sau wie (cum).
• Exemplu:
• Ich frage mich, ob er morgen kommt.
  (Mă întreb dacă va veni mâine.)

Exemple detaliate:

1. Propoziție completivă cu „dass”:
• Er sagte, dass er keine Zeit hat.
  (El a spus că nu are timp.)
2. Propoziție completivă cu „ob”:
• Ich frage mich, ob das richtig ist.
  (Mă întreb dacă este corect.)
3. Propoziție relativă:
• Der Mann, der neben mir sitzt, ist Lehrer.
  (Bărbatul care stă lângă mine este profesor.)
4. Propoziție circumstanțială cauzală cu „weil”:
• Wir bleiben zu Hause, weil es regnet.
  (Rămânem acasă pentru că plouă.)

Structura propozițiilor subordonate

În limba germană, verbul din propozițiile subordonate se plasează la final:

• Ich denke, dass er nach Hause gegangen ist.
  (Cred că a plecat acasă.)

Propozițiile complementare joacă un rol esențial în structura frazelor complexe din limba germană, adăugând claritate și detalii suplimentare acțiunilor exprimate în propoziția principală.

Exerciții cu propoziții complementare în limba germană

Propozițiile complementare (în germană: Objektsätze) completează sensul propoziției principale și sunt introduse de obicei prin conjuncții precum dass (că), ob (dacă) sau pronume relative/interogative (wie, wann, warum etc.).

A1 – Începător

1. Ich weiß, _______ du müde bist. (că)
2. Er fragt, _______ du kommst. (dacă)
3. Wir glauben, _______ sie nett ist. (că)
4. Sie möchte wissen, _______ der Zug abfährt. (când)
5. Ich hoffe, _______ du mich bald anrufst. (că)

A2 – Elementar

1. Ich weiß nicht, _______ er zu Hause ist. (dacă)
2. Sie sagt, _______ das Wetter schön ist. (că)
3. Er fragt, _______ wir morgen Zeit haben. (dacă)
4. Wir verstehen nicht, _______ sie so traurig ist. (de ce)
5. Ich hoffe, _______ wir uns bald wiedersehen. (că)

B1 – Intermediar

1. Der Lehrer erklärt, _______ die Prüfung schwer ist. (că)
2. Ich frage mich, _______ sie morgen kommt. (dacă)
3. Er erzählt, _______ er im Urlaub war. (că)
4. Wir wissen, _______ das Meeting um 10 Uhr beginnt. (că)
5. Es hängt davon ab, _______ du Zeit hast. (dacă)

B2 – Avansat

1. Ich bin mir nicht sicher, _______ er die Wahrheit sagt. (dacă)
2. Es ist wichtig, _______ du pünktlich bist. (că)
3. Er wundert sich, _______ sie nicht angerufen hat. (de ce)
4. Sie fragt, _______ die Präsentation schon fertig ist. (dacă)
5. Wir bezweifeln, _______ er die Aufgabe richtig gemacht hat. (că)

C1 – Avansat Superior

1. Ich bin überzeugt, _______ er die richtige Entscheidung getroffen hat. (că)
2. Es ist fraglich, _______ die neuen Regeln fair sind. (dacă)
3. Der Chef fordert, _______ wir effizienter arbeiten. (că)
4. Es scheint, _______ er die Situation nicht versteht. (că)
5. Niemand weiß, _______ das Problem wirklich gelöst wird. (dacă)

Răspunsuri corecte

A1

1. dass
2. ob
3. dass
4. wann
5. dass

A2

1. ob
2. dass
3. ob
4. warum
5. dass

B1

1. dass
2. ob
3. dass
4. dass
5. ob

B2

1. ob
2. dass
3. warum
4. ob
5. dass

C1

1. dass
2. ob
3. dass
4. dass
5. ob

Resurse Suplimentare

Pentru a înțelege mai bine pronumele relative și utilizarea acestora, poți consulta următoarele surse:

• Germana pentru toti 

• Sofisticato.ro.

Dacă ai nevoie de mai multe informații sau exemple, nu ezita să întrebi!

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati