hören

	Germana	Romana
	hören	a auzi / a asculta / a afla / a audia
	abhören	a asculta / a interoga / a controla o înregistrare
	angehören	a aparţine (cuiva sau la ceva) / a face parte din...
	anhören	a asculta / a auzi / a pleca urechea
	aufhören	a înceta / a conteni / a pune capăt / a termina (cu)
	dazugehören	a aparţine la ceva / a face parte din ceva
	durchhören	a auzi prin (uşă, perete, etc) / a asculta până la sfârşit
	einhören	a înţelege ceva prin ascultare repetată
	erhören	a da ascultare / a auzi / a suporta să audă
	gehören	a aparţine / a fi al cuiva / a face parte din / a ţine de / a se potrivi / a fi nevoie / a trebui
	heraushören	a distinge prin auz
	hergehören	a-şi avea locul aici / a fi la locul său aici
	herhören	a asculta încoace
	hierhergehören	a aparţine acestei părţi
	hineinhören	a asculta înăuntru
	hingehören	a aparţine / a-i fi locul / a ţine de
	hinhören	a asculta (la ceva)
	hinweghören	a se face că nu aude
	mithören	a asculta împreună cu alţii / a interpreta (o convorbire telefonică)
	reinhören	a asculta o parte din ceva
	satthören	a se sătura de auzit, ascultat
	schwarzhören	a folosi aparate radio şi TV nedeclarate
	überhören	a asculta prea des / a nu auzi / a nu da atenţie unui lucru
	umhören	a se interesa / a se informa (în dreapta şi în stânga)
	verhören	a audia /a interoga / a asculta / a examina / a nu auzi / a auzi greşit
	weghören	a nu asculta (intenţionat)
	zugehören	a aparţine / a face parte
	zuhören	a asculta
	zusammengehören	a aparţine unul altuia / a fi împreună / a forma un tot / a se potrivi / a se asorta

abhören - er hörte ab - er hat ab|gehört

angehören - er gehörte an - er hat an|gehört

anhören - er hörte an - er hat an|gehört

aufhören - er hörte auf - er hat auf|gehört

dazugehören - er gehörte dazu - er hat dazu|gehört

durchhören - er hörte durch - er hat durch|gehört

einhören - er hörte sich ein - er hat sich ein|gehört

erhören - er erhörte - er hat erhört

gehören - er gehörte - er hat gehört

heraushören - er hörte heraus - er hat heraus|gehört

hergehören - er gehörte her - er hat her|gehört

herhören - er hörte her - er hat her|gehört

hierhergehören - er gehörte hierher - er hat hierher|gehört

hineinhören - er hörte hinein - er hat hinein|gehört

hingehören - er gehörte hin - er hat hin|gehört

hinhören - er hörte hin - er hat hin|gehört

hinweghören - er hörte hinweg - er hat hinweg|gehört

mithören - er hörte mit - er hat mit|gehört

reinhören - er hörte rein - er hat rein|gehört

satthören - er hörte sich satt - er hat sich satt|gehört

schwarzhören - er hörte schwarz - er hat schwarz|gehört

überhören - er hörte über - er hat über|gehört

umhören - er hörte sich um - er hat sich um|gehört

verhören - er verhörte - er hat verhört

weghören - er hörte weg - er hat weg|gehört

zugehören - er gehörte zu - er hat zu|gehört

zuhören - er hörte zu - er hat zu|gehört

zusammengehören - er gehörte zusammen - er hat zusammen|gehört