In bucatarie

In bucatarie

	Romana	Germana
	Ai o bucătărie nouă?	Hast du eine neue Küche?
	Ce vrei să găteşti astăzi?	Was willst du heute kochen?
	Găteşti electric sau cu gaz?	Kochst du elektrisch oder mit Gas?
	Să tai cepele?	Soll ich die Zwiebeln schneiden?
	Să curăţ cartofii?	Soll ich die Kartoffeln schälen?
	Să spăl salata?	Soll ich den Salat waschen?
	Unde sunt paharele?	Wo sind die Gläser?
	Unde sunt vasele?	Wo ist das Geschirr?
	Unde sunt tacâmurile?	Wo ist das Besteck?
	Ai un desfăcător de conserve?	Hast du einen Dosenöffner?
	Ai un desfăcător de sticle?	Hast du einen Flaschenöffner?
	Ai un tirbuşon?	Hast du einen Korkenzieher?
	Găteşti supa în această oală?	Kochst du die Suppe in diesem Topf?
	Prăjeşti peştele în această tigaie?	Brätst du den Fisch in dieser Pfanne?
	Prăjeşti legumele pe acest gril?	Grillst du das Gemüse auf diesem Grill?
	Eu pun masa.	Ich decke den Tisch.
	Aici sunt cuţitele, furculiţele şi lingurile.	Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel.
	Aici sunt paharele, farfuriile şi şerveţelele.	Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten.
	Asta este reteta bunicii mele	Das ist das Rezept meiner Großmutter.
	Prajitura este facut in casa	Der Kuchen ist hausgemacht.
	Incaziti cuptorul la…grade	Heizen Sie den Backofen auf ___Grad.
	Adaugati 2 cesti cu faina	Fügen Sie zwei Tassen Mehl hinzu.
	Adaugati 2 cesti cu zahar	Fügen Sie eine halbe Tasse Zucker hinzu.
	Adaugati 2 linguri de unt	Fügen Sie zwei Esslöffel Butter hinzu.
	Adaugati o lingura de praf de copt	Fügen Sie einen Teelöffel Backpulver hinzu.
	Amestecati toate ingredientele	Vermischen Sie alle Zutaten.
	Coaceti-o …… minute in cuptor	Backen Sie es __ Minuten im Ofen.
	Mancarea este…..	Das Gericht ist ...
	in aburi.	gedünstet.
	coapta.	gebacken.
	biologica.	Bio.
	taiata felii.	in Scheiben geschnitten.
	umpluta.	gefüllt.
	prajita.	gebraten.
	afumata.	geräuchert.
	la gratar.	gegrillt.
	picanta	pikant.
	dulce.	süß.