Cu trenul

Cu trenul

	Romana	Germana
	Când pleacă următorul tren spre Berlin?	Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?
	Când pleacă următorul tren spre Paris?	Wann fährt der nächste Zug nach Paris?
	Când pleacă următorul tren spre Londra?	Wann fährt der nächste Zug nach London?
	La ce oră pleacă trenul spre Varşovia?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau?
	La ce oră pleacă trenul spre Stockholm?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?
	La ce oră pleacă trenul spre Budapesta?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?
	Aş dori un bilet spre Madrid.	Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid.
	Aş dori un bilet spre Praga.	Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag.
	Aş dori un bilet spre Berna.	Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern.
	Când ajunge trenul în Viena?	Wann kommt der Zug in Wien an?
	Când ajunge trenul în Moscova?	Wann kommt der Zug in Moskau an?
	Când ajunge trenul în Amsterdam?	Wann kommt der Zug in Amsterdam an?
	Trebuie să schimb trenul?	Muss ich umsteigen?
	De pe care linie pleacă trenul?	Von welchem Gleis fährt der Zug ab?
	Există vagoane de dormit în tren?	Gibt es Schlafwagen im Zug?
	Vreau numai un bilet dus spre Bruxelles.	Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel.
	Doresc un bilet dus-întors spre Kopenhaga.	Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen.
	Cât costă un loc în vagonul de dormit?	Was kostet ein Platz im Schlafwagen?
	Acesta este trenul spre Berlin?	Ist das der Zug nach Berlin?
	Când pleacă trenul?	Wann fährt der Zug ab?
	Când ajunge trenul la Berlin?	Wann kommt der Zug in Berlin an?
	Scuzaţi-mă, pot să trec?	Verzeihung, darf ich vorbei?
	Cred că acesta este locul meu.	Ich glaube, das ist mein Platz.
	Cred că staţi pe locul meu.	Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
	Unde este vagonul de dormit?	Wo ist der Schlafwagen?
	Vagonul de dormit este la capătul trenului.	Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges.
	Şi unde este vagonul restaurant? – În faţă.	Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang.
	Pot să dorm jos?	Kann ich unten schlafen?
	Pot să dorm la mijloc?	Kann ich in der Mitte schlafen?
	Pot să dorm sus?	Kann ich oben schlafen?
	Când ajungem la graniţă?	Wann sind wir an der Grenze?
	Cât durează călătoria până la Berlin?	Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
	Are trenul întârziere?	Hat der Zug Verspätung?
	Aveţi ceva de citit?	Haben Sie etwas zu lesen?
	Se poate primi aici ceva de mâncat şi de băut?	Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?
	Mă treziţi vă rog la ora 7.00?	Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken?