Verbe cu complement acuzativ (verbe
tranzitive)
1.
Ce trebuie sa se stie
despre verbe cu un complement acuzativ.
Majoritatea verbelor in limba germana cer un complement
acuzativ, numite si obiect-acuzativ. Verbele care au / pot avea un
complement acuzativ se numesc verbe tranzitive.
Verbe tranzitive
·
Formeaza perfectul cu
verbul “haben” / a
avea
o lesen: hat gelesen / a citi : a citit
o kaufen : hat gekauft / a cumpara: a cumparat
·
Pot fi puse in pasiv, unde complementul acuzativ in pasiv devine subiect.
o Er kauft den Wagen. - Der
Wagen wird gekauft.
El cumpara masina. -
Masina se cumpara.
o Er liest den Text. - Der
Text wird gelesen.
El citeste textul. -
Textul se citeste.
Obiectul acuzativ poate fi o persoana
sau un obiect
/ lucru.
·
Daca obiectul acuzativ
este o persoana, intrebarea potrivita este “Wen?” / pe cine?
Compl. Acuz.
|
Verb
|
Nominativ
|
Subiect
|
Verb
|
Compl.acuz.
|
|
Wen
Pe cine
|
liebt
iubeste
|
Ulrike?
Ulrike?
|
-
|
Sie
Ea
|
liebt
il iubeste
|
Sascha.
pe Sascha.
|
Wen
Pe cine
|
besucht
viziteaza
|
Frank?
Frank?
|
-
|
Er
El
|
besucht
il viziteaza
|
seinen kranken Onkel.
pe unchiul sau bolnav.
|
Wen
Pe cine
|
fragt
intreaba
|
das Kind?
copilul?
|
-
|
Es
El
|
fragt
o intreaba
|
seine Mutter.
pe mama sa.
|
Wen
Pe cine
|
untersucht
consulta
|
der Arzt?
medicul?
|
-
|
Er
El
|
untersucht
il consulta
|
Herrn Knuffelpuffel.
pe domnul Knuffelpuffel.
|
o Intrebarea “Wen?” / pe cine?
intreaba de persoana in acuzativ.
o Raspunsul indica persoana,
care este in acuzativ.
o In acuzativ pot sta nume
(Sascha), pronume
(pe tine, pe..sa/său ) sau substantive (domnul, unchiul).
o Daca in acuzativ stau pronume, articole sau
declinatii-n, acestea trebuie declinate in acuzativ.
·
Daca obiectul acuzativului
este un lucru / obiect, intrabarea potrivita
este “was?” / ce?
Compl. Acuz.
|
Verb
|
Nominativ
|
Subiect
|
Verb
|
Compl. Acuz.
|
|
Was
Ce
|
kauft
cumpara
|
Gerda?
Gerda?
|
-
|
Sie
Ea
|
kauft
cumpara
|
teure Schuhe.
pantofi scumpi.
|
Was
Ce
|
liest
citeste
|
Jennifer?
Jennifer?
|
-
|
Sie
Ea
|
liest
citeste
|
einen Roman.
un roman.
|
Was
Ce
|
hatte
avea
|
Bernd?
Bernd?
|
-
|
Er
El
|
hatte
avea
|
viel Glück.
mult noroc.
|
Was
Ce
|
machst
faci
|
du?
tu?
|
-
|
Ich
Eu
|
backe
coc
|
einen Kuchen.
o prajitura.
|
o Intrebarea “Was?”/
ce?
interaba de obiectul / lucrul in acuzativ.
o Raspunsul indica obiectul
/ lucrul care sta in acuzativ. Obiectul poate sta in singular sau plural.
o Obiecte apartin mereu de
grupul substantivelor ( der Tisch/ masa, die Lampe/ lampa , das Buch/ cartea)
si sunt ori masculine (der) , feminine (die) sau neutrale
(das).
o Obiecte sunt date de multe
ori cu un pronume personal .
Ø Da ist ein Tisch.- Siehst
du ihn?
Aici este o masa. O vezi ?
Ø Da ist eine Lampe.- Siehst
du sie?
Aici este o lampa.- O vezi?
Ø Da ist ein Buch.- Siehst
du es?
Aici este o carte.- O vezi?
o Daca in acuzativ stau pronume, articole sau
declinatii-n, acestea trebuie declinate in acuzativ.
Verbul cere complement acuzativ
Subiect +
predicat + acuzativ
Wer/was + verb
+ wen/ was
Cine /ce pe cine/ pe ce
|
2.
Verbe cu complement dublu
acuzativ
Urmatoarele verbe au un complement dublu acuzativ:
Verb
|
Exemple
|
abfragen
a asculta
|
Kannst du mich die Vokabeln abfragen?
Poti sa ma asculti la
vocabular?
|
abhören
a asculta
|
Kannst du mich die Vokabeln abhören?
Poti sa ma asculti la vocabular?
|
kosten
a costa
|
Das hat sie nur ein müdes Lächeln gekostet.
Asta a costat-o doar un
zambet obosit.
|
lehren
a invata
|
Der Lehrer lehrt uns das Einmaleins.
Invatatorul ne invata tabla
inmultirii.
|
nennen
a numi
|
Warum nennst du mich einen Esel?
De ce ma numesti un magar?
|
Exercitii online cu complement acuzativ:
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu