Recomandari

duminică, 10 mai 2015

Verbe cu complement acuzativ

Verbe cu complement acuzativ (verbe tranzitive)

1.     Ce trebuie sa se stie despre verbe cu un complement acuzativ.
Majoritatea verbelor in limba germana cer un complement  acuzativ, numite si obiect-acuzativ. Verbele care au / pot avea un complement acuzativ se numesc verbe tranzitive.
Verbe tranzitive
·         Formeaza perfectul cu verbul “haben” / a avea
o   lesen: hat gelesen  / a citi : a citit
o   kaufen : hat gekauft  / a cumpara: a cumparat
·         Pot fi puse in pasiv, unde complementul acuzativ in pasiv devine subiect.
o   Er kauft den Wagen. - Der Wagen wird gekauft.
El cumpara masina. - Masina se cumpara.
o   Er liest den Text. - Der Text wird gelesen.
El citeste textul. - Textul se citeste.
           Obiectul acuzativ poate fi o persoana sau un obiect / lucru.
·         Daca obiectul acuzativ este o persoana, intrebarea potrivita este “Wen?” / pe cine?
Compl. Acuz.
Verb
Nominativ

Subiect
Verb
Compl.acuz.
Wen
Pe cine
liebt
iubeste
Ulrike?
Ulrike?
-
Sie
Ea
liebt
il iubeste
Sascha.
pe Sascha.
Wen
Pe cine
besucht
viziteaza
Frank?
Frank?
-
Er
El
besucht
il viziteaza
seinen kranken Onkel.
pe unchiul sau bolnav.
Wen
Pe cine
fragt
intreaba
das Kind?
copilul?
-
Es
El
fragt
o intreaba
seine Mutter.
pe mama sa.
Wen
Pe cine
untersucht
consulta
der Arzt?
medicul?
-
Er
El
untersucht
il consulta
Herrn Knuffelpuffel.
pe domnul Knuffelpuffel.

o Intrebarea “Wen?” / pe cine? intreaba de persoana in acuzativ.
o Raspunsul indica persoana, care este in acuzativ.
o In acuzativ pot sta nume (Sascha), pronume (pe tine, pe..sa/său ) sau substantive (domnul, unchiul).
o Daca in acuzativ stau pronume, articole sau declinatii-n, acestea trebuie declinate in acuzativ.

·         Daca obiectul acuzativului este un lucru / obiect, intrabarea potrivita este “was?” / ce?
Compl. Acuz.
Verb
Nominativ

Subiect
Verb
Compl. Acuz.
Was
Ce
kauft
cumpara
Gerda?
Gerda?
-
Sie
Ea
kauft
cumpara
teure Schuhe.
pantofi scumpi.
Was
Ce
liest
citeste
Jennifer?
Jennifer?
-
Sie
Ea
liest
citeste
einen Roman.
un roman.
Was
Ce
hatte
avea
Bernd?
Bernd?
-
Er
El
hatte
avea
viel Glück.
mult noroc.
Was
Ce
machst
faci
du?
tu?
-
Ich
Eu
backe
coc
einen Kuchen.
o prajitura.
o   Intrebarea “Was?”/ ce? interaba de obiectul / lucrul in acuzativ.
o   Raspunsul indica obiectul / lucrul care sta in acuzativ. Obiectul poate sta in singular sau plural.
o   Obiecte apartin mereu de grupul substantivelor ( der Tisch/ masa, die Lampe/ lampa , das Buch/ cartea) si sunt ori masculine (der) , feminine (die) sau neutrale (das).
o   Obiecte sunt date de multe ori cu un pronume personal .
Ø  Da ist ein Tisch.- Siehst du ihn?
Aici este o masa. O vezi ?
Ø  Da ist eine Lampe.- Siehst du sie?
Aici este o lampa.- O vezi?
Ø  Da ist ein Buch.- Siehst du es?
Aici este o carte.- O vezi?
o   Daca in acuzativ stau pronume, articole sau declinatii-n, acestea trebuie declinate in acuzativ.
Verbul cere complement acuzativ

Subiect   +   predicat   +   acuzativ
Wer/was +  verb          +   wen/ was
Cine /ce                              pe cine/ pe ce

2.     Verbe cu complement dublu acuzativ
Urmatoarele verbe au un complement dublu acuzativ: 
Verb
Exemple
abfragen
a asculta
Kannst du mich die Vokabeln abfragen?
Poti sa ma asculti la vocabular?
abhören
a asculta
Kannst du mich die Vokabeln abhören?
Poti sa ma asculti la vocabular?
kosten
a costa
Das hat sie nur ein müdes Lächeln gekostet.
Asta a costat-o doar un zambet obosit.
lehren
a invata
Der Lehrer lehrt uns das Einmaleins.
Invatatorul ne invata tabla inmultirii.
nennen
a numi
Warum nennst du mich einen Esel?
De ce ma numesti un magar?


Exercitii online cu complement acuzativ:


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu