La restaurant - A1, A2 și B1

Prima parte

Lecțiile de limba germană pentru nivelul A1, A2 și B1, pe tema La restaurant (Im Restaurant). Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final.

1. Lecţie de limba germană pentru nivelul  A1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1.      Frage: Haben Sie eine Reservierung?
Antwort: Ja, auf den Namen Müller.
(Aveți o rezervare?
Da, pe numele Müller.)

2.      Frage: Möchten Sie drinnen oder draußen sitzen?
Antwort: Wir möchten draußen sitzen.
(Doriți să stați înăuntru sau afară?
Dorim să stăm afară.)

3.      Frage: Kann ich die Speisekarte sehen?
Antwort: Natürlich, hier ist die Speisekarte.
(Pot vedea meniul?
Desigur, iată meniul.)

4.      Frage: Was empfehlen Sie?
Antwort: Ich empfehle das Schnitzel.
(Ce recomandați?
Recomand șnițelul.)

5.      Frage: Haben Sie vegetarische Gerichte?
Antwort: Ja, wir haben einen Gemüseauflauf.
(Aveți feluri vegetariene?
Da, avem o budincă de legume.)

6.      Frage: Ich hätte gern ein Glas Wasser.
Antwort: Kommt sofort.
(Aș dori un pahar cu apă. Vine imediat.)

7.      Frage: Kann ich bitte bezahlen?
Antwort: Selbstverständlich, hier ist die Rechnung.
(Pot să plătesc, vă rog?
Bineînțeles, iată nota de plată.)

8.      Frage: Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Antwort: Ja, wir akzeptieren Visa und Mastercard.
(Acceptați carduri de credit?
Da, acceptăm Visa și Mastercard.)

9.      Frage: Ist das Trinkgeld inbegriffen?
Antwort: Nein, Trinkgeld ist nicht inbegriffen.
(Este bacșișul inclus?
Nu, bacșișul nu este inclus.)

10.  Frage: Kann ich einen Tisch für morgen reservieren?
Antwort: Ja, für wie viele Personen?
(Pot rezerva o masă pentru mâine?
Da, pentru câte persoane?)

Partea a II-a: 10 Exerciții

1: Traduci în germană: „Aș dori meniul, vă rog.“

2: Completează: Wir möchten ___ sitzen. (înăuntru)

3: Care este forma corectă: „Ich bestelle / Ich bestellt“

4: Traduci în germană: „Recomandați un desert?“

5: Întreabă în germană: „Aveți supă de legume?“

6: Traduci în română: „Die Rechnung, bitte.“

7: Completează: Ich zahle mit ___. (card)

8: Formează o întrebare: „Cât costă Șnițelul?“ în germană.

9: Alegere multiplă: Was möchte der Kunde trinken? a) Wasser b) Buch

10: Traduci în germană: „Bacșișul nu este inclus.“

Răspunsuri corecte

1.      Ich hätte gern die Speisekarte, bitte.

2.      drinnen

3.      Ich bestelle

4.      Empfehlen Sie ein Dessert?

5.      Haben Sie Gemüsesuppe?

6.      Nota de plată, vă rog.

7.      Karte

8.      Wie viel kostet das Schnitzel?

9.      a) Wasser

10.  Das Trinkgeld ist nicht inbegriffen.

2. Lecţie de limba germană pentru nivelul  A2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Haben Sie einen Tisch für zwei Personen?
   Aveți o masă pentru două persoane?
   
   Ja, wir haben einen Tisch frei.
   Da, avem o masă liberă.
   
   
2. Könnten wir die Speisekarte sehen, bitte?
   Am putea vedea meniul, vă rog?
   
   Natürlich, hier ist die Speisekarte.
   Desigur, iată meniul.
   
   
3. Was empfehlen Sie heute?
   Ce recomandați astăzi?
   
   Wir haben ein leckeres Risotto.
   Avem un risotto delicios.
   
   
4. Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
   Pot plăti cu cardul de credit?
   
   Ja, wir akzeptieren Kreditkarten.
   Da, acceptăm carduri de credit.
   
   
5. Haben Sie vegetarische Gerichte?
   Aveți preparate vegetariene?
   
   Ja, wir haben viele vegetarische Optionen.
   Da, avem multe opțiuni vegetariene.
   
   
6. Ich hätte gern das Tagesgericht.
   Aș dori mâncarea zilei.
   
   Das Tagesgericht ist heute Schnitzel mit Kartoffeln.
   Mâncarea zilei este schnitzel cu cartofi.
   
   
7. Könnten wir bitte die Rechnung haben?
   Am putea primi nota de plată, vă rog?
   
   Ja, hier ist die Rechnung.
   Da, iată nota de plată.
   
   
8. Ist der Service im Preis inbegriffen?
   Este serviciul inclus în preț?
   
   Ja, der Service ist schon inbegriffen.
   Da, serviciul este deja inclus.
   
   
9. Haben Sie einen freien Platz im Außenbereich?
   Aveți o masă liberă pe terasa?
   
   Ja, wir haben noch Plätze draußen.
   Da, mai avem locuri afară.
   
   
10. Darf ich noch einen Kaffee bestellen?
    Pot să mai comand un cafea?
    
    Natürlich, ich bringe Ihnen sofort einen Kaffee.
    Desigur, vă aduc imediat o cafea.

Partea a II-a: 10 Exerciții

1. Haben Sie einen Tisch für ___? (drei / zwei / vier)
2. ___ wir die Speisekarte sehen, bitte? (Könnten / Wollen / Haben)
3. Was ___ Sie heute? (empfehlen / essen / trinken)
4. Ich möchte mit ___ bezahlen. (Kreditkarte / Bargeld / Auto)
5. Haben Sie ___ Gerichte? (vegetarische / schnelle / teure)
6. Ich hätte gern ___ Tagesgericht. (das / ein / keine)
7. Könnten wir bitte ___ Rechnung haben? (die / das / ein)
8. Ist der ___ im Preis inbegriffen? (Service / Wasser / Salat)
9. Haben Sie ___ freien Platz im Außenbereich? (einen / kein / viele)
10. Darf ich noch ___ Kaffee bestellen? (einen / keine / viel)

Răspunsuri corecte:

1. zwei
2. Könnten
3. empfehlen
4. Kreditkarte
5. vegetarische
6. das
7. die
8. Service
9. einen
10. einen

3. Lecţie de limba germană pentru nivelul  B1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Haben Sie einen Tisch für zwei Personen?
   Aveți o masă pentru două persoane?
   
   Ja, wir haben noch einen freien Tisch.
   Da, mai avem o masă liberă.
   
   
2. Was empfehlen Sie heute?
   Ce ne recomandați astăzi?
   
   Wir haben frischen Fisch und Pasta.
   Avem pește proaspăt și paste.
   
   
3. Könnte ich die Speisekarte sehen, bitte?
   Aș putea să văd meniul, vă rog?
   
   Natürlich, hier ist die Speisekarte.
   Desigur, iată meniul.
   
   
4. Haben Sie vegetarische Gerichte?
   Aveți feluri de mâncare vegetariene?
   
   Ja, wir haben verschiedene vegetarische Optionen.
   Da, avem mai multe opțiuni vegetariene.
   
   
5. Ich hätte gerne ein Glas Wasser.
   Aș dori un pahar cu apă.
   
   Möchten Sie stilles oder sprudelndes Wasser?
   Doriți apă plată sau carbogazoasă?
   
   
6. Könnte ich die Rechnung bitte haben?
   Aș putea să am nota de plată, vă rog?
   
   Ja, hier ist Ihre Rechnung.
   Da, iată nota dumneavoastră de plată.
   
   
7. Wie lange müssen wir auf unser Essen warten?
   Cât trebuie să așteptăm pentru mâncare?
   
   Es dauert etwa 15 Minuten.
   Va dura aproximativ 15 minute.
   
   
8. Könnte ich das Essen ohne Zwiebeln haben?
   Aș putea să am mâncarea fără ceapă?
   
   Ja, das ist kein Problem.
   Da, nu este nicio problemă.
   
   
9. Haben Sie auch Desserts?
   Aveți și deserturi?
   
   Ja, wir haben Schokoladenkuchen und Tiramisu.
   Da, avem prăjitură cu ciocolată și tiramisu.
   
   
10. Darf ich mit Karte bezahlen?
    Pot plăti cu cardul?
    
    Ja, natürlich.
    Da, desigur.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Instrucțiune: Completează propozițiile sau alege varianta corectă.

1. Haben Sie __________ für uns?
   (a) einen Tisch
   (b) einen Stuhl
   (c) eine Rechnung
   
   
2. Wir haben __________ Fisch.
   (a) frischen
   (b) alten
   (c) keinen
   
   
3. Kann ich __________ sehen?
   (a) das Wasser
   (b) die Speisekarte
   (c) den Wein
   
   
4. Ich bin __________, kein Fleisch zu essen.
   (a) hungrig
   (b) Vegetarier
   (c) Durstig
   
   
5. Ich hätte gerne __________.
   (a) ein Dessert
   (b) ein Getränk
   (c) ein Sandwich
   
   
6. Könnte ich __________ haben?
   (a) die Rechnung
   (b) den Wein
   (c) das Bier
   
   
7. Es dauert __________ Minuten.
   (a) zwei
   (b) fünf
   (c) zehn
   
   
8. Könnte ich __________ haben?
   (a) ohne Salz
   (b) mehr Wasser
   (c) mehr Fleisch
   
   
9. Haben Sie __________?
   (a) keine Getränke
   (b) Bier und Wein
   (c) Wasser und Salz
   
   
10. Darf ich __________ bezahlen?
    (a) mit Bargeld
    (b) mit Karte
    (c) ohne Rechnung

Răspunsuri corecte:

1. (a) einen Tisch
2. (a) frischen
3. (b) die Speisekarte
4. (b) Vegetarier
5. (a) ein Dessert
6. (a) die Rechnung
7. (c) zehn
8. (b) mehr Wasser
9. (b) Bier und Wein
10. (b) mit Karte

Pentru partea a doua B2 şi C1 clic >>> aici <<<

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati

La discotecă: - B2 și C1

A doua parte

Lecțiile de limba germană pentru nivelul B2 și C1, pe tema La discotecă (Im Club). Lecția include câte 10 întrebări și răspunsuri în germană  și traducerea în română, urmate de 10 exerciții cu soluții la final.

4. Lecţie de limba germană pentru nivelul B2:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Wann öffnet die Disco?
   Când se deschide discoteca?

Die Disco öffnet um 22:00 Uhr.
Disco se deschide la ora 22:00.

2. Wie viel kostet der Eintritt?
   Cât costă intrarea?

Der Eintritt kostet 8 Euro für Erwachsene und 5 Euro für Studenten.
Intrarea costă 8 euro pentru adulți și 5 euro pentru studenți.

3. Gibt es heute eine spezielle Veranstaltung in der Disco?
   Există astăzi un eveniment special la discotecă?

Ja, heute ist eine 90er-Jahre-Party.
Da, astăzi este o petrecere cu muzică din anii '90.

4. Wie lange geht die Party?
   Cât durează petrecerea?

Die Party geht bis 4:00 Uhr morgens.
Petrecerea durează până la ora 4:00 dimineața.

5. Kann man auch eine Flasche Wasser an der Bar kaufen?
   Se poate cumpăra și o sticlă de apă la bar?

Ja, es gibt Wasser und andere alkoholfreie Getränke an der Bar.
Da, există apă și alte băuturi nealcoolice la bar.

6. Welche Musik wird heute gespielt?
   Ce muzică se va difuza astăzi?

Heute gibt es hauptsächlich elektronische Musik und House.
Astăzi se va difuza în principal muzică electronică și House.

7. Ist es erlaubt, draußen zu rauchen?
   Este permis să fumezi afară?

Ja, es gibt einen speziellen Raucherbereich draußen.
Da, există o zonă specială pentru fumători afară.

8. Muss man sich für den Eintritt anstellen?
   Trebuie să stai la coadă pentru a intra?

Ja, es gibt eine Warteschlange vor dem Eingang.
Da, există o coadă înainte de intrare.

9. Sind Fotografien in der Disco erlaubt?
   Este permis să faci fotografii în discotecă?

In der Disco sind keine Fotos erlaubt, um die Privatsphäre zu schützen.
Nu sunt permise fotografiile în discotecă, pentru a proteja intimitatea.

10. Gibt es einen VIP-Bereich in der Disco?
    Există o zonă VIP în discotecă?
    
    Ja, es gibt einen VIP-Bereich, aber der Eintritt ist nur mit einer speziellen Einladung möglich.
    Da, există o zonă VIP, dar intrarea este posibilă doar cu o invitație specială.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Instrucțiuni: Completează sau răspunde în germană.

1. Ergänze: Die Disco öffnet __________.
   
   
2. Was bedeutet „Warteschlange“ auf Rumänisch?
   
   
3. Wie fragt man nach den Getränken in der Disco?
   
   
4. Was bedeutet „VIP-Bereich“ auf Rumänisch?
   
   
5. Nenne zwei Arten von Musik, die in der Disco gespielt werden können.
   
   
6. Wie fragt man, wie lange die Party geht?
   
   
7. Was bedeutet „Raucherbereich“ auf Rumänisch?
   
   
8. Wie sagt man „a fumat în aer liber“ pe germană?
   
   
9. Wie fragt man nach einer speziellen Veranstaltung in der Disco?
   
   
10. Was bedeutet „Eintritt“ auf Rumänisch?

Răspunsuri corecte

1. um 22:00 Uhr
2. coadă
3. „Gibt es Getränke an der Bar?“
4. zonă VIP
5. z.B.: „elektronische Musik, House“
6. „Wie lange geht die Party?“
7. zonă pentru fumători
8. „draußen rauchen“
9. „Gibt es heute eine spezielle Veranstaltung in der Disco?“
10. intrare

5. Lecţie de limba germană pentru nivelul  C1:

Partea I: 10 Întrebări și răspunsuri

1. Gehst du gerne in die Discothek oder bevorzugst du andere Arten von Unterhaltung?
   Îți place să mergi la discotecă sau preferi alte tipuri de distracție?
   
   Ich gehe gerne in die Discothek, weil ich die Musik und die Stimmung dort mag.
   Îmi place să merg la discotecă pentru că îmi place muzica și atmosfera de acolo.
   
   
2. Was für Musik wird in der Discothek gespielt?
   Ce tip de muzică se cântă în discotecă?
   
   In der Discothek wird meistens elektronische Tanzmusik (EDM) gespielt, aber auch Pop, Hip-Hop und manchmal Rock.
   În discotecă se joacă de obicei muzică electronică de dans (EDM), dar și pop, hip-hop și uneori rock.
   
   
3. Wie lange bleibst du normalerweise in der Discothek?
   Cât timp rămâi de obicei în discotecă?
   
   Normalerweise bleibe ich zwischen zwei und drei Stunden, aber manchmal auch länger, wenn die Stimmung gut ist.
   De obicei rămân între două și trei ore, dar uneori și mai mult, dacă atmosfera este bună.
   
   
4. Was trägst du, wenn du in die Discothek gehst?
   Ce îmbraci când mergi la discotecă?
   
   Ich trage meistens bequeme, aber schicke Kleidung, wie ein Hemd und eine gute Jeans oder ein schickes T-Shirt.
   De obicei port haine confortabile, dar elegante, cum ar fi o cămașă și o pereche de blugi buni sau un tricou elegant.
   
   
5. Gehst du lieber mit Freunden oder alleine in die Discothek?
   Mergi mai degrabă cu prietenii sau singur la discotecă?
   
   Ich gehe lieber mit Freunden, weil es mehr Spaß macht, zusammen zu tanzen und zu feiern.
   Prefer să merg cu prietenii, pentru că este mai amuzant să dansăm și să sărbătorim împreună.
   
   
6. Was ist das Beste an einem Abend in der Discothek?
   Care este cel mai bun lucru la o seară în discotecă?
   
   Das Beste ist die Musik, die gute Stimmung und die Möglichkeit, neue Leute kennenzulernen.
   Cel mai bun lucru este muzica, atmosfera bună și posibilitatea de a cunoaște oameni noi.
   
   
7. Gibt es in der Discothek einen Dresscode, den man einhalten muss?
   Există un cod vestimentar în discotecă, pe care trebuie să-l urmezi?
   
   Ja, in vielen Discotheken gibt es einen Dresscode, der elegante Kleidung erfordert, besonders an Wochenenden.
   Da, în multe discoteci există un cod vestimentar care cere haine elegante, mai ales în weekend.
   
   
8. Hast du schon einmal jemanden in der Discothek kennengelernt?
   Ai cunoscut vreodată pe cineva în discotecă?
   
   Ja, ich habe viele neue Leute in der Discothek kennengelernt, manchmal entstehen sogar Freundschaften.
   Da, am cunoscut multe persoane în discotecă, uneori chiar s-au legat prietenii.
   
   
9. Wie findest du die Preise für Getränke in der Discothek?
   Cum ți se par prețurile băuturilor în discotecă?
   
   Die Preise für Getränke sind in der Discothek oft sehr hoch, aber das ist typisch für solche Orte.
   Prețurile pentru băuturi sunt adesea foarte mari în discotecă, dar este ceva normal pentru astfel de locuri.
   
   
10. Was ist deine Meinung zur Sicherheit in der Discothek?
    Care este părerea ta despre siguranța în discotecă?
    
    Ich finde, dass die Sicherheit in der Discothek gut organisiert ist, mit Sicherheitskräften, die immer präsent sind.
    Cred că siguranța în discotecă este bine organizată, cu agenți de securitate mereu prezenți.

Partea a II-a: 10 Exerciții

Exercițiul 1: Completează propozițiile

1. Ich gehe gerne in die Discothek, weil ich die _______ dort mag.
2. In der Discothek wird oft _______ Musik gespielt, die zum Tanzen einlädt.
3. Ich trage immer _______ Kleidung, wenn ich in die Discothek gehe.
4. Die Preise für _______ sind in der Discothek meistens sehr hoch.
5. Man kann in der Discothek _______ kennenlernen und neue Freundschaften schließen.

Exercițiul 2: Traduceri

6. Merg la discotecă pentru că îmi place muzica și atmosfera. Este o modalitate excelentă de a mă distra.
7. În discotecă se joacă muzică electronică, dar și alte genuri, cum ar fi pop și hip-hop.
8. Uneori este greu să aleg ce să port, dar îmi place să îmbrac haine confortabile și elegante.
9. Prețurile pentru băuturi sunt adesea foarte mari în discotecă, dar oamenii continuă să meargă pentru atmosferă.
10. Securitatea din discotecă este foarte bună, iar agenții de securitate sunt mereu acolo.

Răspunsuri corecte:

Exercițiul 1:

1. Musik
2. elektronische
3. elegante
4. Getränke
5. Leute

Exercițiul 2:

6. Ich gehe in die Discothek, weil ich die Musik und die Atmosphäre dort mag. Es ist eine großartige Möglichkeit, Spaß zu haben.
7. In der Discothek wird elektronische Musik gespielt, aber auch andere Genres wie Pop und Hip-Hop.
8. Manchmal ist es schwer zu entscheiden, was ich anziehen soll, aber ich mag es, bequeme und elegante Kleidung zu tragen.
9. Die Preise für Getränke sind oft sehr hoch in der Discothek, aber die Leute gehen trotzdem wegen der Atmosphäre.
10. Die Sicherheit im Club ist sehr gut, und die Sicherheitskräfte sind immer da.

Pentru prima parte A1, A2 şi B1 clic >>> aici <<<

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati