Propozițiile temporale în limba germană (denumite și Temporalsätze) indică momentul în care are loc acțiunea din propoziția principală. Aceste propoziții sunt introduse de conjuncții temporale și exprimă relații de timp, precum simultaneitatea, anterioritatea sau posterioritatea.
1.
Conjuncții temporale și sensurile lor
- „wenn”
– „când” (pentru acțiuni repetitive sau obișnuite în prezent și viitor)
- „als”
– „când” (pentru un moment unic în trecut)
- „während”
– „în timp ce”
- „seit” / „seitdem”
– „de când”
- „bis”
– „până când”
- „bevor”
– „înainte ca”
- „nachdem”
– „după ce”
- „sobald”
– „de îndată ce”
- „solange”
– „cât timp”
2.
Propoziții temporale cu „wenn” și „als”
- „Wenn”
este folosit pentru acțiuni care se repetă în prezent sau în viitor și
pentru reguli generale.
- „Als”
este folosit pentru a descrie evenimente unice din trecut.
Exemple:
- Wenn ich Zeit habe, besuche ich meine Eltern.
(Când am timp, îmi vizitez părinții.)
Aici, acțiunea de a avea timp și de a vizita părinții este repetitivă. - Als ich ein Kind war, spielte ich oft im Park.
(Când eram copil, mă jucam adesea în parc.)
Acțiunea de a fi copil este unică și se referă la trecut.
3.
Propoziții temporale cu „während”
„Während” este folosit pentru a exprima simultaneitatea, adică două
acțiuni care au loc în același timp.
Exemplu:
- Während er das Buch liest, trinkt er Kaffee.
(În timp ce citește cartea, bea cafea.)
4.
Propoziții temporale cu „seit” / „seitdem”
„Seit” și „seitdem” sunt folosite pentru a descrie acțiuni
care au început în trecut și continuă până în prezent.
Exemplu:
- Seitdem er in Berlin lebt, hat er viele Freunde
gefunden.
(De când locuiește în Berlin, și-a făcut mulți prieteni.)
5.
Propoziții temporale cu „bis”
„Bis” indică limita de timp până la care se desfășoară o acțiune.
Exemplu:
- Ich warte, bis du fertig bist.
(Aștept până termini.)
6.
Propoziții temporale cu „bevor” și „nachdem”
- „Bevor”
exprimă anterioritatea unei acțiuni față de alta, echivalentul în română
fiind „înainte ca”.
- „Nachdem”
exprimă posterioritatea, adică o acțiune care are loc după alta, și
necesită folosirea timpului mai mult ca perfect pentru propoziția
subordonată.
Exemple:
- Bevor wir essen, waschen wir uns die Hände.
(Înainte să mâncăm, ne spălăm pe mâini.) - Nachdem er das Zimmer verlassen hatte, fing der
Unterricht an.
(După ce a părăsit camera, a început lecția.)
7.
Propoziții temporale cu „sobald” și „solange”
- „Sobald”
înseamnă „de îndată ce” și indică faptul că o acțiune urmează să se
întâmple imediat după ce se întâmplă alta.
- „Solange”
exprimă durata unei acțiuni, echivalent cu „cât timp” în română.
Exemple:
- Sobald er nach Hause kommt, rufe ich ihn an.
(De îndată ce ajunge acasă, îl sun.) - Solange du lernst, wirst du Erfolg haben.
(Cât timp înveți, vei avea succes.)
Recapitulare:
Propozițiile temporale ajută la
descrierea relațiilor de timp între acțiuni, folosind diverse conjuncții pentru
a exprima simultaneitatea, anterioritatea sau posterioritatea. Timpurile
folosite în aceste propoziții depind de natura acțiunilor și de timpul lor
gramatical în propoziția principală.
Exerciții cu propoziții temporale în limba germană (Temporalsätze),
organizate pe niveluri de la A1 la C1,
cu introducere, concluzie și răspunsurile corecte la final.
Introducere: Propozițiile
temporale în limba germană (Temporalsätze)
Propozițiile temporale exprimă momentul în care se petrece o acțiune,
adică răspund la întrebarea „Când?” / „De
când?” / „Până când?” / „În timp ce?”. Sunt introduse prin conectori
precum:
wenn – când (repetare, prezent
sau viitor)
als – când (moment unic în trecut)
während – în timp ce
nachdem – după ce
bevor – înainte de a
bis – până când
seit / seitdem – de când
sobald – imediat ce
solange – cât timp
Exerciții – Propoziții temporale (Temporalsätze)
Nivel A1 – Alege varianta corectă
1.
Ich esse, ___ ich fernsehe.
a) bevor
b) während
c) weil
2.
___ ich nach Hause komme, esse ich zu Abend.
a) Sobald
b) Obwohl
c) Deshalb
3.
___ ich ein Kind war, habe ich viel gespielt.
a) Wenn
b) Als
c) Seit
4.
Ich lerne Deutsch, ___ ich in Deutschland wohne.
a) seit
b) weil
c) damit
5.
___ du schläfst, bin ich noch wach.
a) Während
b) Nachdem
c) Ob
6.
Ich warte, ___ du fertig bist.
7.
___ ich gegessen habe, gehe ich spazieren.
8.
___ ich Deutsch lerne, spreche ich jeden Tag.
9.
___ er jung war, spielte er Fußball.
10. Wir
bleiben hier, ___ der Film endet.
Nivel A2 – Transformă în propoziții
temporale
Exemplu: Ich mache meine Hausaufgaben. Danach
sehe ich fern.
→ Ich sehe fern, nachdem ich meine
Hausaufgaben gemacht habe.
1.
Ich trinke Kaffee. Danach arbeite ich.
2.
Zuerst duscht er. Dann frühstückt er.
3.
Sie kommt nach Hause. Dann ruft sie ihre Mutter an.
4.
Ich esse. Dabei höre ich Musik.
5.
Wir gehen aus dem Haus. Dann beginnt es zu regnen.
6.
Zuerst hat er das Buch gelesen. Dann hat er den Film
gesehen.
7.
Du bist eingeschlafen. Ich bin nach Hause gegangen.
8.
Ich bin nach Deutschland gekommen. Ich habe Deutsch
gelernt.
9.
Ich war krank. Ich habe nicht gearbeitet.
10. Ich
putze meine Zähne. Danach gehe ich schlafen.
Nivel B1 – Completează cu „als“,
„wenn“, „nachdem“, „bevor“, „seit“, „sobald“
1.
___ ich zur Schule ging, hatte ich viele Freunde.
2.
Ich rufe dich an, ___ ich zu Hause bin.
3.
___ wir gegessen hatten, gingen wir spazieren.
4.
Ich bin glücklich, ___ ich mit dir spreche.
5.
___ ich das Auto gekauft hatte, war ich pleite.
6.
Ich bin nervös, ___ ich eine Prüfung habe.
7.
___ ich ein Kind war, spielte ich viel draußen.
8.
Ich dusche, ___ ich frühstücke.
9.
___ ich hier arbeite, lerne ich viel.
10. ___
ich die Aufgabe mache, höre ich Musik.
Nivel B2 – Corectează greșelile din
propozițiile temporale
1.
Ich lerne Deutsch, sobald ich in Deutschland kam.
2.
Nachdem wir essen, gehen wir spazieren.
3.
Wenn ich war ein Kind, habe ich gern gemalt.
4.
Ich bin traurig, während du gegangen bist.
5.
Seitdem ich bin hier, ich fühle mich gut.
6.
Ich bin nervös, sobald die Prüfung beginnt hat.
7.
Bevor ich bin gegangen, ich habe sie angerufen.
8.
Als ich komme nach Hause, hat es geregnet.
9.
Ich telefoniere, während ich habe gekocht.
10. Nachdem
sie ist gegangen, ich habe gearbeitet.
Nivel C1 – Completează liber
propoziții temporale
1.
Sobald ich zu Hause ankomme, _____.
2.
Während du arbeitest, _____.
3.
Nachdem wir diskutiert hatten, _____.
4.
Bevor ich mich entscheide, _____.
5.
Seitdem ich mehr lese, _____.
6.
Als ich zum ersten Mal in Berlin war, _____.
7.
Wenn ich Zeit habe, _____.
8.
Ich lerne, während _____.
9.
Bevor wir abreisen, _____.
10. Ich
melde mich, sobald _____.
Răspunsuri corecte
A1
1.
b) während
2.
a) Sobald
3.
b) Als
4.
a) seit
5.
a) Während
6.
bis
7.
Nachdem
8.
Während
9.
Als
10. bis
A2
1.
Ich arbeite, nachdem
ich Kaffee getrunken habe.
2.
Er frühstückt, nachdem
er geduscht hat.
3.
Sie ruft ihre Mutter an, nachdem sie nach Hause gekommen ist.
4.
Ich höre Musik, während
ich esse.
5.
Es beginnt zu regnen, nachdem wir aus dem Haus gegangen sind.
6.
Er hat den Film gesehen, nachdem er das Buch gelesen hatte.
7.
Ich bin nach Hause gegangen, nachdem du eingeschlafen bist.
8.
Ich habe Deutsch gelernt, nachdem ich nach Deutschland gekommen bin.
9.
Ich habe nicht gearbeitet, weil ich krank war (sau: als ich krank war).
10. Ich
gehe schlafen, nachdem ich meine Zähne
geputzt habe.
B1
1.
Als
2.
wenn
3.
Nachdem
4.
wenn
5.
Nachdem
6.
wenn
7.
Als
8.
bevor
9.
Seit
10. während
B2
1.
❌ sobald ich in Deutschland kam → ✅ sobald ich in Deutschland bin
2.
❌ nachdem wir essen → ✅ nachdem wir gegessen haben
3.
❌ Wenn ich war ein Kind → ✅ Als ich ein Kind war
4.
❌ während du gegangen bist → ✅ nachdem du gegangen bist
5.
❌ Seitdem ich bin hier → ✅ Seitdem ich hier bin
6.
❌ beginnt hat → ✅ beginnt
7.
❌ Bevor ich bin gegangen → ✅ Bevor ich gegangen bin
8.
❌ Als ich komme → ✅ Als ich nach Hause kam
9.
❌ während ich habe gekocht → ✅ während ich koche / während ich gekocht habe
10. ❌
nachdem sie ist gegangen → ✅ nachdem sie
gegangen ist
C1 (exemple corecte)
1.
ziehe ich meine Schuhe aus.
2.
höre ich Musik.
3.
haben wir eine Entscheidung getroffen.
4.
denke ich gründlich nach.
5.
habe ich einen größeren Wortschatz.
6.
war ich beeindruckt.
7.
gehe ich spazieren.
8.
höre ich einen Podcast.
9.
packen wir unsere Koffer.
10. ich
in München bin.
Concluzie
Propozițiile temporale sunt esențiale pentru a
exprima ordinea și sincronizarea
acțiunilor. Ele îți permit să creezi enunțuri clare, corecte și cronologic
logice. Practicând regulat aceste structuri, îți îmbunătățești exprimarea și
înțelegerea limbii germane într-un mod natural și coerent.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu