Propoziții cu „dass” ca complement prepozițional

În limba germană, propozițiile introduse de „dass” pot funcționa și ca complement prepozițional. În acest caz, verbul din propoziția principală cere o prepoziție specifică pentru a introduce propoziția subordonată „dass”, iar prepoziția respectivă guvernează întregul complement subordonat. Acest tip de propoziții este des întâlnit când verbul principal necesită o construcție prepozițională pentru a introduce informații suplimentare.

Ce este complementul prepozițional?

Complementul prepozițional este un complement care este introdus de o prepoziție cerută de un verb, adjectiv sau substantiv. Când propoziția subordonată cu „dass” este introdusă printr-o prepoziție, aceasta devine complementul prepozițional al verbului principal.

Exemple de propoziții cu „dass” ca complement prepozițional:

1. Ich freue mich darauf, dass du kommst.
• (Mă bucur de faptul că vei veni.)
• Prepoziția darauf este cerută de verbul freue (a se bucura), iar propoziția subordonată „dass du kommst” funcționează ca un complement prepozițional.
  
  
2. Er besteht darauf, dass die Regeln befolgt werden.
• (El insistă asupra faptului că regulile sunt respectate.)
• Verbul bestehen (a insista) cere prepoziția darauf, iar propoziția subordonată „dass die Regeln befolgt werden” devine complementul prepozițional.
  
  
3. Wir haben Angst davor, dass etwas Schlimmes passiert.
• (Ne este frică de faptul că se va întâmpla ceva rău.)
• Angst haben vor (a avea frică de) este o expresie care cere prepoziția davor, iar propoziția „dass etwas Schlimmes passiert” explică obiectul fricii.
  
  
4. Sie zweifelt daran, dass er die Wahrheit sagt.
• (Ea se îndoiește de faptul că el spune adevărul.)
• Verbul zweifeln (a se îndoi) necesită prepoziția daran, iar propoziția subordonată „dass er die Wahrheit sagt” este complementul prepozițional.
  
  
5. Er erinnert sich daran, dass sie ihn besucht hat.
• (El își amintește că ea l-a vizitat.)
• Verbul erinnern (a-și aminti) cere prepoziția daran, iar propoziția „dass sie ihn besucht hat” reprezintă complementul prepozițional.

Structura gramaticală:

• Verbul principal din propoziția principală determină prepoziția care trebuie folosită.
• Propoziția subordonată „dass” conține verbul la final, conform regulilor tipice ale subordonării în germană.
• Prepoziția din propoziția principală introduce întreaga propoziție „dass” ca complement.

Verbe frecvent folosite cu prepoziții și propoziții „dass”:

• freuen sich auf (a se bucura de)
• bestehen auf (a insista pe)
• zweifeln an (a se îndoi de)
• Angst haben vor (a se teme de)
• denken an (a se gândi la)
• erinnern sich an (a-și aminti de)

Exerciții cu propoziții cu „dass” ca complement prepozițional în limba germană

 Propozițiile subordonate introduse de „dass” pot funcționa ca un complement prepozițional în propoziția principală. Aceste propoziții sunt necesare pentru a completa un verb, un adjectiv sau un substantiv care cere o prepoziție specifică.

Exemplu:

• Ich freue mich darüber, dass du mich besuchst. (Mă bucur de faptul că mă vizitezi.)
• Wir warten darauf, dass der Zug ankommt. (Așteptăm ca trenul să sosească.)

A1 – Începător

1. Ich freue mich darüber, _______ du hier bist. (că)
2. Er wartet darauf, _______ der Bus kommt. (că)
3. Wir hoffen darauf, _______ es bald wärmer wird. (că)
4. Ich denke daran, _______ morgen Urlaub zu nehmen. (că)
5. Sie glaubt daran, _______ er ehrlich ist. (că)

A2 – Elementar

1. Ich ärgere mich darüber, _______ es regnet. (că)
2. Sie besteht darauf, _______ du mitkommst. (că)
3. Er zweifelt daran, _______ sie die Wahrheit sagt. (că)
4. Wir erinnern uns daran, _______ wir zusammen gereist sind. (că)
5. Ich rechne damit, _______ die Prüfung schwer wird. (că)

B1 – Intermediar

1. Wir freuen uns darauf, _______ du uns besuchst. (că)
2. Er sorgt sich darum, _______ seine Kinder gesund bleiben. (că)
3. Ich bestehe darauf, _______ wir pünktlich beginnen. (că)
4. Wir warten darauf, _______ das Paket ankommt. (că)
5. Sie denkt daran, _______ ein neues Auto zu kaufen. (că)

B2 – Avansat

1. Ich glaube daran, _______ er Erfolg haben wird. (că)
2. Er beschwert sich darüber, _______ er zu viel arbeiten muss. (că)
3. Wir achten darauf, _______ alles korrekt ist. (că)
4. Sie hofft darauf, _______ das Wetter besser wird. (că)
5. Er zweifelt daran, _______ die Lösung richtig ist. (că)

C1 – Avansat Superior

1. Wir bereiten uns darauf vor, _______ das Projekt bald startet. (că)
2. Er besteht darauf, _______ seine Meinung richtig ist. (că)
3. Ich rechne damit, _______ die Entscheidung bald fällt. (că)
4. Sie setzt sich dafür ein, _______ die Umwelt geschützt wird. (că)
5. Wir verlassen uns darauf, _______ du pünktlich bist. (că)

Răspunsuri corecte

A1

1. dass
2. dass
3. dass
4. dass
5. dass

A2

1. dass
2. dass
3. dass
4. dass
5. dass

B1

1. dass
2. dass
3. dass
4. dass
5. dass

B2

1. dass
2. dass
3. dass
4. dass
5. dass

C1

1. dass
2. dass
3. dass
4. dass
5. dass

Concluzie:

Propozițiile „dass” pot funcționa ca complement prepozițional atunci când sunt guvernate de o prepoziție cerută de verbul principal. Acest tip de construcție este esențial în limba germană și ajută la exprimarea gândurilor, emoțiilor și intențiilor într-un mod clar și detaliat.

De asemenea, dacă doreşti informaţii pe această temă, accesează Germana pentru toti.

Mai multe informaţii şi lecţii pentru invăţarea limbii germane găsiţi pe site-urile de mai jos.

Clic pe site-ul pe care doriti sa il vizitati